Skip to Content
English - Italiano

Milagros de todos los días: Imágenes Médicas en Ex-Votos

Ex-voto Anatomía Tradición italiana Tradición mexicana A principios guías médicas Galería de Ex-Votos


Tradición italiana



La tradición de pintado ex-votos se cree que se origino en Italia en el siglo 15 cuando las personas de alcurnia contrataban a los artistas para que crearan pinturas religiosas en las cuales ellos eran representados como el objeto del milagro de sanación. Así como la tradición de los exvotos se expandió de Italia a toda Europa esta se hizo popular entre los menos adinerados, eventualmente esto ya no estuvo de moda con los de la clase alta. La tradición trascendió a través de los siglos 19 y 20.



Esta es una pequeña parte de la imagen donde muestra Vincenzo Grimaldi, enfermos de tuberculosis arroja sangre en una cuenca, 1927, óleo sobre hojalata. Desde el Santuario dei Ss. Martiri Alfio, Cirino e Filadelfo, (Sanctuary Santuario de los Mártires Alfio Santos, Cirinio, y Filadelfo), Trecastagni, Sicilia. Cortesía Giuseppe Maimone Editore, Catania y Mario Alberghina.

Una enfermedad común en el siglo 20, la tuberculosis es caracterizada por frecuentes hemoptisis o tos con sangre. Las hemorragias y expulsiones de sangre son siempre mostrados dramáticamente en los ex-votos y muestran toda la sangre perdida y depositada en vasijas o recipientes.

Vincenzo Grimaldi tiene tuberculosis. Su doctor y algunas mujeres familiares de este lo atienden en su casa mientras otros familiares rezan a los Mártires Santos Alfio, Cirino, y Filadeldo por su pronta recuperación.

Vincenzo Grimaldi con tuberculosis. Su médico y varias mujeres de la familia lo atienden en su casa mientras que un miembro de la familia reza a los Santos Mártires Alfio, Cirino, Filadelfo y por su rápida recuperación, 1927, óleo sobre hojalata. Desde el Santuario dei Ss. Martiri Alfio, Cirino e Filadelfo (Santuario de los Santos Mártires Alfio, Cirinio, y Filadelfo), Trecastagni, Sicilia. Cortesía Giuseppe Maimone Editore, Catania y Mario Alberghina.

"Al milagroso acto del Santo de Alfio por Vincenzo Grimaldi en los años 1927 en Catania"


oro línea horizontal

Sabastiano Gunsolo sufre de varicela sus marcas rojas son visibles en la cara, pecho, brazos y pies. La mujer a la izquierda, que mas seguro es su esposa, hija o hermana, levanta los brazos en plegaria a la Santa Martha por la recuperación de Sebastiano mientras que el doctor toma cuidado de el.

Esta es una pequeña parte de la imagen donde muestra Sabastiano Gunsolo, acostado en una cama, sufre de la viruela claramente visibles como marcas rojas en su rostro, el pecho, los brazos y los pies, óleo sobre hojalata. De la Chiesa dell'ospedale Santa Maria, (la iglesia del hospital de Santa Martha), Catania, Sicilia. Cortesía Giuseppe Maimone Editore, Catania/Mario Alberghina.
Sabastiano Gunsolo sufre de varicela sus marcas rojas son visibles en la cara, pecho, brazos y pies. La mujer a la izquierda, que mas seguro es su esposa, hija o hermana, levanta los brazos en plegaria a la Santa Martha por la recuperación de Sebastiano mientras que el doctor toma cuidado de el. De la Chiesa dell'ospedale Santa Maria, (la iglesia del hospital de Santa Martha), Catania, Sicilia. Cortesía Giuseppe Maimone Editore, Catania/Mario Alberghina.

"Al echo milagroso por Sebastiano Gunsolo el 8 de Diciembre"
oro línea horizontal

Gina Attina se cae por una ventana de un segundo piso y sufre golpes en la cabeza. Un doctor, su asistente, y una enfermera atienden las heridas en un hospital local.

Esta es una pequeña parte de la imagen donde muestra Gina Attina, mientras que un doctor y una enfermera atienden Gina Attina en un hospital local. Cortesía Giuseppe Maimone Editore, Catania y Mario Alberghina.

"Un milagro es echo por la Santa Martha por la mas devota Gina Attina en Marzo 1948."

Un milagro es echo por la Santa Martha por la mas devota Gina Attina en Marzo 1948. Cortesía Giuseppe Maimone Editore, Catania and Mario Alberghina.


Last reviewed: 15 September 2008
Last updated: 15 September 2008
First published: 15 September 2008
Metadata| Permanence level: Permanent: Stable Content