Islamic Medical Manuscripts Home Page

Authors, Translators, and Commentators of Treatises

‘Abd al-Wahhāb ibn Aḥmad al-Sha‘rānī,: see al-Sha‘rānī

Abū Bakr,: see al-Asfarā’nī

Abū al-Baqā’ al-Aḥmadī al-Shāfi‘ī (between AD 1037 and 1650): ابو البقاء الاحمدى الشافعى; al-Ashi ‘ah al-bāriqah bi-l-anwār al-shāriqah fī aḥwāl al-nafs al-nāṭiqah; (الاشعه البارقه بالانوار الشارقه فى احوال النفس الناطقه); MS A 2

Abū al-Faraj (dates uncertain): ابو الفرج; MS A 4

Abū al‑Qāsim al-‘Irāqī,: see al-Sīmāwī

Abū al-Qāsim Muḥammad ibn ‘Abd Allāh al-Anṣārī (2^nd half of 12^th century): ابو القاسم محمد ابن عبد الله الانصارى; Sharḥ Dīwān al-shudhūr / Sharḥ Shudhūr al-dhahab; (شرح ديوان الشذور/ شرح شذور الذهب); MS A 65, item 1

Agathodaimon = Āghāthādhīmūn (dates uncertain): اغاثاذيمون; Kitāb Aghāthādhimūn; (كتاب اغاثاذيمون); MS A 70, item 12; Kitāb Aghāthādhimūn, Risālah min; (رسالة من كتاب اغاثاذيمون); MS A 70, item 27

Aḥmad ibn Farrukh [or Aḥmad-i Farrukh] (fl. early 12^th century): احمد ابن فرخ / احمد فرخ; Qarābādhīn; (قراباذين); MS P 11, item 2

Aḥmad ibn ‘Imād al-Dīn [or ‘Imādīn] (dates unknown): [احمد بن عمادين [عماد الدين; Ṣinā‘t al-iksīr, risālah fī; (رسالة فى صناعة الاكسير); MS A 70, item 13

Aḥmad ibn Muḥammad al-Salāwī,: see al-Salāwī

al-‘Alā’ī Ibrāhīm ibn Abī Sa‘īd ibn Ibrāhīm al-Maghribī (12^th century): ابراهيم ابن ابى سعيد ابن ابراهيم المغربى العلائى; al-Munjiḥ fī al-ṭibb wa-al-tadāwī min ṣunūf al-amrāḍ wa-al-shakāwá, kitāb; (كتاب منجح فى الطب والتداوى من صنوف الامراض والشكاوى); MS A 46

‘Alavī Khān, Nawwāb Mu‘tamad al-Mulūk, Ḥakīm Muḥammad Hāshim ibn Ḥakīm Muḥammad Hādī Qalandar ibn Muzaffar al-Dīn ‘Alavī Shīrāzī (d. 1747/1160 or 1749/1162): حكيم محمد هاشم ابن حكيم محمد هادى قلندر ابن مظفر الدين علوى شيرازى علوى خان نواب معتمد الملوك; Makhzan al-adviyah [from Jāmi ‘al-javāmi‘-i Muḥammad-Shāhī]; (جامع الجوامع محمد شاهى) (مخزن الادوية); MS P 12

‘Alī ibn al-‘Abbās al-Majūsī,: see al-Majūsī

‘Alī ibn ‘Abd Allāh ibn Haydūr (d. 1413/816): على ابن عبد الله ابن هيدور; al-Durrah al-ḥasnā’ fī sharḥ Qaṣīdat Ibn Sīnā; (الدرة الحسناء فى شرح قصيدة ابن سينا); MS A 45.1, item 2

‘Alī ibn ‘Abd al-‘Azīm al-Anṣārī,: see al-Anṣārī

‘Alī ibn Abī Ṭālib (reg. 656-61/35-40) [spurious]: على ابن ابى طالب; al-Siyāsah fī ‘ilm al-farāsah wa-ashā’ir al-khayl wa-amā’irhā, kitāb; (كتاب السياسه فى علم الفراسه واشائر الخيل وامائرها); MS A 71; [On Magic Squares and Talismans]; MS P 29, marginal item 15

‘Alī ibn shaykh Muḥammad ibn ‘Abd al-Raḥmān (17th century): على ابن شيخ محمد ابن عبد الرحمان; Jawāhir al-maqāl; (جواهر المقال); MS P 25, item 2

‘Alī al-Jilānī (d. 1609/1017): حكيم على الجلانى; Sharḥ al-Qānūn; (شرح القانون); MS A 62

Amīn al-Dawlah ibn al-Tilmīdh,: see Ibn al-Tilmīdh

Amīn al-Dīn Rashīd al-Din Vaṭvāṭ,: see Vaṭvāṭ

al-Anṣārī, Abū al-Qāsim Muḥammad ibn ‘Abd Allāh,: see Abū al-Qāsim Muḥammad ibn ‘Abd Allāh al-Anṣārī

al-Anṣārī, ‘Alī ibn ‘Abd al-‘Azīm (fl. 1268-70/667-9): على ابن عبد العظيم الانصارى; Dhikr al-tiryāq al-fārūq; (ذكر الترياق الفاروق); MS A 64

al-Anṭākī, Dā’ūd ibn ‘Umar (d. 1599/1008): داود ابن عمر الانطاكي; al-Nuzhah al-mubhijah fī tashḥīdh al-adhhān wa-ta‘dīl al-amzijah, risālah; (رسالة النزهة المبهجة فى تشحيذ الاذهان وتعديل الامزجة); MS A 52; Nuzhat al-adhhān fī aṣlāḥ al-abdān; (نزهة الاذهان فى اصلاح الابدان); MS A 92, item 5

Apollonius of Tyana,: see Balīnās

al-Aqfahsī, Aḥmad ibn ‘Imād al-Dīn ibn Muḥammad (d. 1405/808): احمد ابن عماد الدين ابن مجمد الاقفهسى; Ādāb mā yatakarraru fī al-yawm wa-al-laylah min al-akl wa-al-shurb wa-al-du‘ā’ wa-al-nawm, kitāb; (كتاب آداب ما يتكرر فى اليوم واليله من الاكل والشرب والدعاء والنوم); MS A 1

al-Āqkirmānī, Muḥammad (fl. ca. 1747/1160): محمد الاقكرمانى; Ḥukm al-siwāk, risālah fī; (رسالة فى حكم السواك); MS A 19.1

al-Āqsarā’ī, Jamāl al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad (d. 1379/779): جمال الدين محمد ابن محمد الاقسرائى; Ḥall al-Mūjiz; (حل الموجز); MS A 67

Aristotle (d. 322 BC): ارسطاطاليس الحكيم; Sirr al-asrār, kitāb; (كتاب سر السرار); MS A 57; al-Āthar al-‘ulwīyah, kitāb; (كتاب الاثار العلوية); MS A 70, item 8

al-Asadī, Taqī al-Dīn Muḥammad ibn Ma‘rūf al-Shamī,: see Taqī al-Dīn Muḥammad

al-Asfarā’nī, ‘Abd Allāh ibn Aḥmad ibn Muḥammad al-mushtahar bi-Abū Bakr (before 1826/1241): عبد الله ابن احمد ابن محمد الاسفرائنى المشتهر بابي بكر; Zubdat al-bayān fī ‘ilm al-abdān; (زبدة البيان فى علم الابدان); MS P 7, item 3

al-Āstarābādhī, Ḥusayn ibn Muḥammad ibn ‘Alī (fl. 1427/831): حسين ابن محمد ابن على الاستراباذى; Sharḥ al-mukhtaṣar mawsūm bi-Qānūnchah; (شرح المختصر موسوم بقانونچه); MS A 68, item 1

Averroes,: see Ibn Rushd

Avicenna: see Ibn Sīnā

Aydamir ibn ‘Abd Allāh Jaldakī,: see Jaldakī

al-‘Aynzarbī, Abū Naṣr ‘Adnān ibn Naṣr (d. 1153/548): ابو نصر عدنان ابن نصر العينزربى; al-Kāfī fī ṣinā‘at al-ṭibb, kitāb; (كتاب الكافى فى صناعه الطب); MS A 25

al-Baghdādī,: see Mūsá ibn Ibrāhīm ibn Mūsá ibn Muḥammad al-Baghdādī

Bahā’ al-Dawlah ibn Sirāj al-Dīn Shāh Qāsim ibn Muḥammad al-Ḥusaynī Nūrbakhshī,: see Nūrbakhshī

al-Bakhtīshū‘,: see Yuḥannā ibn Bukhtīshū‘

Balīnās: بليناس; al-Aḥjār ‘alá ra’y Balīnās, kitāb; (كتاب الاحجار على راى بليناس); MS A 70, item 26

Bukhtīshū‘,: see Yuḥannā ibn Bukhtīshū‘

Būlus ibn Qusṭanṭīn al-Malakī al-Shābūri,: see al-Shābūrī

al-Būnī al-Tamīmī, Aḥmad ibn Qāsim ibn Muḥammad Sāsī (d. 1691/1103): احمد ابن قاسم ابن محمد ساسى البونى التميمى; I‘lām arbāb al-qarīḥah bi-l-adwiyah al-ṣaḥīḥah; (اعلام ارباب القريحه بالادويه الصحيحه); MS A 20

Chagmīnī,: see Jaghmīnī, Maḥmūd ibn Muḥammad

al-Damanhūrī, Aḥmad ibn ‘Abd al-Mun‘im (d. 1778/ 1192): احمد ابن عبد المنعم الدمنهورى; al-Qawl al-ṣarīḥ fī ‘ilm al-tashrīḥ; (القول الصريح فى علم التشريح); MS A 54

al-Damīrī, Muḥammad ibn Mūsá (d. 1405/808): محمد ابن موسى الدميرى; Ḥayāt al-ḥayawān, kitāb; (كتاب حياة الحيوان); MS A 19

Dā’ūd ibn al-Anṭākī,: see al-Anṭākī, Dā’ūd ibn ‘Umar

al-Dhahabī, Abū ‘Abd Allāh Muḥammad ibn Aḥmad ibn ‘Uthmān (d. 1348/748): ابو عبد الله محمد ابن احمد ابن عثمان الذهبى; al-Ṭibb al-nabawī, kitāb; (الطب النبوى); MS A 32; MS A 79

al-Dimashqī, Shams al-Dīn Muḥammad ibn Abī Ṭālib al-Anṣārī al-ṣūfī (d. 1327/ 727): شمس الدين محمد ابن ابى طالب الدمشقى الانصارى الصوفى; al-Siyāsah fi ‘ilm al-firāsah, kitāb; (السياسه فى علم الفراسه); al-Firāsah li-ajil al-siyāsah; (الفراسه لاجل السياسه); Aḥkām al-firāsah; (احكام الفراسه); MS A 58

Galen (d. ca. AD 216): جالينوس; Manāfi ‘al-a‘ḍa’, kitāb fī; (كتاب فى منافع الاعضاء); MS A 30.1; al-‘Izām lil-muta‘allimīn, maqālat fī; (مقاله فى العظام للمتعلمين); MS P 26, item 3; Tashrīḥ al-‘aḍal, maqālat fī; (مقاله فى تشريح العضل); MS P 26, item 4

Galen [spurious]: جالينوس; Taqāsīm al-insānīyah fī al-ṣūrah al-basharīyah, kitāb; (كتاب تقاسيم الانسانيه فى الصوره البشريه); MS A 74; Jawāmi‘ Kitāb Jālīnūs fī al-bawl wa-dalā’ilihi; (جوامع كتاب جالينوس فى البول ودلايله); MS A 84, item 3

Ghiyāth al-Dīn ‘Alī ibn Amīrān al-Ḥusaynī al-Iṣfahānī (fl. 1474/879): غياث الدين على ابن اميرا الحسينى الاصفهاني; untitled treatise on foodstuffs; MS P 16.1, item 3

Ghulām Imām, Ḥakīm: حكيم غلام امام; ‘Ilāj al-ghurabā’; (علاج الغرباء); lithographed text printed in 1864/1281 and bound with MS P 14.1

Ḥājjī Zayn al-‘Aṭṭār, Zayn al-Dīn ‘Alī ibn al-Ḥusayn al-Anṣārī (d. 1403-4/806): زين الدين على ابن الحسين الانصارى المشتهر بحاجى زين العطار; Ikhtiyārāt-i Badī‘ī; (اختيارات بديئى); MS P 9

Ḥakīm ‘Alavī Khān,: see ‘Alavī Khān

Ḥakīm ‘Alī al-Jilānī,: see ‘Alī al-Jilānī

Ḥakīm Muḥammad Hādī Khān: see Muḥammad Ḥusayn ibn Muḥammad Hādī

Ḥakīm Muḥammad Ḥusayn ibn Muḥammad Hādī Khān,: see Muḥammad Ḥusayn ibn Muḥammad Hādī

Ḥakīm Muḥammad Sharīf Khān (d. 1805/1220 or 1816/1231): حكيم محمد شريفخان; ‘Ilāj al-amrāḍ; (علاج الامراض); MS P 10

al-Harawī, Muḥammad ibn Yūsuf (fl. 1492-1518/898-924): محمد ابن يوسف الهراوى; Baḥr al-jawāhir fī taḥqīq al-muṣṭalaḥāt al-ṭibbīyah, kitāb; (كتاب بحر الجواهر فى تحقيق المصطلحات الطبيه); MS A 6, item 1

al-Ḥārith ibn Kaladah al-Thaqafī (6th-7th cent. AD): الحارث ابن كلده الثقفى; al-As’ilah al-ṭabī‘īyah al-Ḥārithīyah, al-risālah fī; (الرسالة فى الاسؤله الطبيعيه الحارثيه); MS A 82, item 4

al-Harmis,: see Hermes Trismegistus

Ḥaṭṭāb, Muḥammad ibn Muḥammad,: see Muḥammad ibn Muḥammad ibn al-Ḥaṭṭāb

Hermes Trismegistus (al-Hirmīs / al-Hirmis / al-Harmis): الهرميس; Kitāb al-Hirmis; (كتاب الهرمس); MS A 70, item 5

al-Hirmis,: see Hermes Trismegistus

Hippocrates (fl. 5th century BC): بقراط or ابقراط; Sharḥ Kitāb Taqdimat al-ma‘rifah; (شرح كتاب تقدمة المعرفة); a commentary by Ibn al-Nafīs; MS A 27, item 4, margin; Sharḥ Kitāb Ṭabi‘at al-insān li-Buqrāṭ; (شرح كتاب طبيعة الانسان لبقراط); a commentary by Ibn al-Nafīs; MS A 69

Hippocrates [spurious]: al-Buthūr, kitāb; (كتاب البثور); MS A 84, item 2; Urjūzah laṭīfah fī Qaḍāyā Ibqarāṭ al-khamsah wa‑al‑‘ishrūn; (ارجوزة لطيفه فى قضايا ابقراط الخمسه والعشرون); MS A 34, item 8

Ḥunayn ibn Isḥāq al-‘Ibādī (d. 873/260 or 877/264): حنين ابن اسحق العبادى; al-Sard fī ‘ilāj al-dawābb wa-al-baqar wa-al-ghanam wa-adwiyatihā, kitāb; (كتاب السرد فى علاج الدواب والبقر والغنم وادويتها); MS A 90, item 2

Ḥusayn ibn Ibrāhīm ibn Walī ibn Naṣr ibn Ḥusayn al-Ḥanafī (fl. 1593/1001): حسين ابن ابراهيم ابن ولى ابن نصر [ ...] ابن حسين الحنفى; Nukat wa-asrār kafīyah fī al-ṭibb; (نكت واسرار كافيه فى الطب); MS A 50, item 1

Ibn ‘Abd al-Muṭṭalib, Muḥammad ibn ‘Abd Allāh (fl. before 1546/953): محمد ابن عبد الله ابن عبد المطلب; [untitled medical-magical essay]; MS P 29, marginal item 31

Ibn Abī Ṣādiq, Abū al-Qāsim ‘Abd al-Raḥmān (fl. shortly after 1053/460): ابو القاسم عبد الرحمان ابن ابى صادق; Sharḥ Kitāb al-Masā’il fī al-ṭibb lil-muta‘allimīn; (شرح كتاب المسايل فى الطب للمتعلمين); MS A 66

Ibn Arfa‘ Ra’s, Abū al-Ḥasan ‘Ali ibn Abī al-Qāsim Mūsá ibn ‘Ali ibn Mūsá ibn Muḥammad ibn Khalaf al-Anṣārī al-Andalusī (d. 1197/ 593): ابو الحسن على ابن ابى الثاسم موسى ابن على ابن موسى ابن محمد ابن خلف الانصارى الاندلسى المشتهر بابن ارفع راس; Dīwān al-shudhūr / Shudhūr al-dhahab; (ديوان الشذور / شذور الذهب); MS A 14, commentary by al-Jaldakī; MS A 65, item 1, commentary by Abū al-Qāsim Muḥammad ibn ‘Abd Allāh al-Anṣārī

Ibn al-Bayṭār, Ḍiya’ al-Dīn Abū Muḥammad ‘Abd Allāh ibn Aḥmad (d. 1248/646): ضياء الدين ابو محمد عبد الله ابن احمد المعروف بابن البيطار; al-Jāmi‘ li-quwan al-adwiyah wa-al-aghdhiyah, al-muntaqā min al-kitāb; (المنتقا من كتاب الجامع لقوى الادويه والاغذيه); MS A 47

Ibn Buṭlān, Abū al-Ḥasan al-Mukhtār ibn ‘Abdūn (d. 1066/458): ابو الحسن المختار ابن عبدون ابن بطلان; Fī tadbīr al-amrāḍ al-‘āriḍah ‘alá al-akthār min al-aghdhiyah al-ma‘lūfah wa-al-adwiyah al-mawṣufah li-yantaf‘u bi-hā ruhbān al-adyirah wa-man ba‘uda ‘an al-madīnah / Kunnāsh al-adyirah wa-al-ruhbān; (في تدبير الامراض العارضة على الاكثار من الاغذية المعلوفة والادوية الموصوفة لينتفع بها رهبان الاديرة ومن بعد عن المدينة / كناش الاديرة والرهبان); MS A 37

Ibn Ghānim al-Maqdisī,: see al-Maqdisī, Nūr al-Din ‘Ali ibn Ghānim al-Ḥanafī

Ibn al-Ḥaṭṭāb,: see Muḥammad ibn Muḥammad ibn al-Ḥaṭṭāb

Ibn Ilyās, Manṣūr ibn Muḥammad ibn Aḥmad ibn Yūsuf (fl. 1380-90/782-92): منصور ابن محمد ابن احمد ابن يوسف ابن الياس; Kifāyah-i Mujāhidīyah / Kifāyah-i Manṣūrī; (كفايه مجاهديه / كفايه منصوريه); MS P 28, item 4; Tashrīḥ-i badan-i insān; (تشريح بدن انسان); MS P 18; MS P 19

Ibn Jāmi‘,: see Ibn Jumay‘ al-Isrā’īlī

Ibn Jazlah, Abū ‘Alī Yaḥyá ibn ‘Īsá (d. 1100/493): ابو على يحيى ابن عيسى ابن جزله; Minhāj al-Bayān; (منهاج البيان); MS A 40; Mukhtaṣar min mufradāt Ibn Jazlah [al-kitāb] al-mawsūm bi-al-Bayān; (مختصر من مفردات ابن جزلة [الكتاب] الموسوم بالبيان); MS A 87, item 2; Mulaffaq min al-Bayān; (ملفق من البيان); MS A 87, item 3; See also:; Tadbīr al-aṭfāl min Kitāb al-Bayān; (تدبير الاطفال من كتاب البيان); MS A 87, item 6 [anonymous]

Ibn al-Jazzār, Abū Ja‘far Aḥmad ibn Ibrāhīm ibn Abī Khālid (d. 979/369): ابو جعفر احمد ابن ابراهيم ابن ابى خالد ابن الجزار; Ṭibb al-fuqarā’ wa-al-masākīn; (طب الفقراء والمساكين); MS A 92, item 1

Ibn Jumay‘ al-Isrā’īlī, Abū al-Makārim Hibat Allāh (d. 1198/594): ابو المكارم هبة الله ابن جميع الاسرائيلى; al-Irshād li-maṣāliḥ al-anfus wa-al-ajsād; (الارشاد لمصالح الانفس والاجساد); MS A 22

Ibn al-Kattānī, Abī ‘Abd Allāh Muḥammad ibn Ḥasan (d. 1029/429): ابو عبد الله محمد ابن حسن المعروف بابن الكتانى; Mu‘ālajat al-amrāḍ al-khaṭirah al-bādiyah ‘alá al-badan min khārij; (معالجة الامراض الخطرة البادية على البدن من خارج); MS A 91, item 1

Ibn al-Khaṭīb, Lisān al-Dīn (d. 1374/776): ليسان الدين ابو عبد الله محمد ابن الخطيب الاندلسي; al-Manzūmah fī al-ṭibb; (المنظومة في الطب); MS A 85, item 1

Ibn Makkī, Shams al-Dīn Muḥammad (dates unknown): شمس الدين محمد ابن مكي; Urjūzah wajīzah fī ‘adād al-‘urūq al-mafṣūdah; (ارجوزة وجيزة فى عداد العروق المفصودة); MS A 34, item 5; Urjūzah fī jadhab al-khilṭ; (ارجوزة فى جذب الخلط); MS A 34, item 6; Urjūzah fī al-khitān; (ارجوزة فى الختان); MS A 34, item 7

Ibn al-Maṭrān,: see Ibn al-Muṭrān

Ibn Maylaq,: see Ibn al-Mīlaq

Ibn Maymūn al-Qurṭūbī (Maimonides), Abū ‘Imrān Mūsá ibn ‘Ubayd Allāh (d. 1204/601): ابو عمران موسى عبيد الله ابن ميمون القرطوبى; al-Bawāsīr, risālah fī; (رسالة فى البواسير); MS A 90, item 1

Ibn al-Mīlaq, al-Shaykh Abū al-‘Abbās (mid-15th century or later): ابو العباس الشهير بابن الميلق; [untitled treatise on prophetic medicine]; MS A 91, item 9

Ibn al-Muṭrān, Muwaffaq al-Dīn Abū Naṣr As‘ad ibn Ilyās (d. 1191/587): موفق الدين ابو نصر اسعد ابن الياس ابن المطران; Bustān al-aṭibbā’ wa-rawḍa al-alibbā’, kitāb; (كتاب بستان الاطباء وروضه الالباء); MS A 8

Ibn al-Nafīs, ‘Alā’ al-Dīn ‘Alī ibn Abī (d. 1288/678): علاء الدين على ابن ابى الحزم القرشى المروف بابن النفيس; Kitāb Mūjiz al-Qānūn; (كتاب موجز القانون); MS A 43; MS A 44; MS A 44.1; Sharḥ Kitāb Ṭabi‘at al-insān li-Buqrāṭ; (شرح كتاب طبيعة الانسان لبقراط); MS A 69; Sharḥ Kitāb Taqdimat al-ma‘rifah; (شرح كتاب تقدمة المعرفة); MS A 27, item 4 margin; Sharḥ tashrīḥ al-Qānūn; (شرح تشريح القانون); MS A 27, item 1 margin; MS A 56, margin

Ibn al-Qifṭī, ‘Alī ibn Yūsuf (d. 1248/646): على ابن يوسف ابن القفطى; Ta’rīkh-i ḥukamā’; (كتاب تأريخ الحكماء); MS A 72

Ibn Rushd (Averroes), Abū al-Walīd Muḥammad ibn Aḥmad ibn Muḥammad (d. 1198/595): ابو الوليد محمد ابن احمد ابن محمد ابن رشد; Sharḥ urjūzat Ibn Sīnā fī al-ṭibb / Sharḥ ‘alá alfīyah; (شرح ارجوزة ابن سينا فى الطب / شرح على الفيه); MS A 59

Ibn Salām, Ṣāliḥ ibn Naṣr Allāh al-ḥalabī,: see Ibn Sallūm

Ibn Sallūm, Ṣāliḥ ibn Naṣr Allāh al-Ḥalabī (d. 1670/1081): صالح ابن نصر الله ابن سلوم الحلبى; Ghāyat al-itqān fī tadbīr badan al-insān / Ghāyat al-bayān fī tadbīr al-insān; (غاية الاتقان فى تدبير بدن الانسان / غاية البيان فى تدبير الانسان); MS A 13; MS A 12 (istikhrāj); MS A 14; al-Ṭibb al-jadīd al-kīmīyā’ī ta’līf Barākalsūs, kitāb; (كتاب الطب الجديد الكيميائى تأليف براكلسوس); MS A 78

Ibn Samajūn, Abū Bakr Ḥāmid (fl. 2nd half of 10th century): ابو بكر حامد ابن سمجون; al-Aqrābādhīn, kitāb; (كتاب الاقراباذين); MS A 3/II, item 2

Ibn Sīnā (Avicenna), Abū ‘Alī al-Ḥusayn ibn ‘Abd Allāh (d. 1037/428): ابو على الحسين ابن عبد الله ابن سينا; Daf‘ al-maḍārr al-kullīyah ‘an al-abdān al-insānīyah; (دفع المضار الكليه عن الابدان الانسانيه); MS A 73; Khawāṣṣ, risālah dar; (رساله در خواص); MS P 29, marginal item 16; al-Qānūn fī al-ṭibb, kitāb; (كتاب القانون فى الطب); MS A 53; al-Qawlanj, kitāb; (كتاب القولنج); MS A 55; al-Qasīdah al-‘aynīyah; (القصيدة العينية); [commentary by Abū al-Baqā’ al-Aḥmadī al-Shāfi‘ī]; MS A 2; Tadāruk anwā‘ al-khaṭā’ al-wāqi‘ fī al-tadbīr; (تدارك انوع الخطاء الواقع فى التدبير); MS A 73; Tashrīḥ al-a‘ḍā’ al-murakkab min kitāb al-Qānūn; (تشريح الاعضاء المركب من كتاب القانون); MS A 27, item 1; MS A 56; Urjūzah fī amrāḍ jafn al-‘ayn; (ارجوزة فى امراض جفن العين); MS A 34, item 3; Urjūzah fī tadbīr al-ṣiḥḥah fī al-fuṣīl al-arba‘ah; (ارجوزة فى تدبير الصحة فى الفصول الاربعة); MS A 34, item 4; Urjūzah fī ta‘rīf al-nabḍ wa-al-bawl; (ارجزة فى تعريف النبض والبول); MS A 34, item 2; Urjūzah fī al-ṭibb; (ارجوزة فى الطب الطب); MS A 34, item 1

Ibn Sīnā [spurious]: Urjūzah laṭīfah fī Qaḍāyā Ibqarāṭ al-khamsah wa‑al‑‘ishrūn; (ارجوزة لطيفه فى قضايا ابقراط الخمسه والعشرون); MS A 34, item 8

Ibn al-Suwaydī,: see al-Suwaydī, ‘Izz al-Dīn Abū Isḥāq Ṭarkhān

Ibn al-Tilmīdh, Amīn al‑Dawlah Abū al‑Ḥasan Hibat Allāh (d. 1165/560): امين الدوله ابو الحسن هبة الله ابن التلميذ; al-Aqrābādhīn, kitāb; (كتاب القراباذين); MS A 3/I, item 1; al-Faṣd, maqālah fī / Maqālah al-amīnīyah fī al-faṣd; (مقالة فى الفصد / مقالة الامينية فى الفصد); MS A 58.1

Ibn Tūmart al-Maghribī, Abū ‘Alī Muḥammad ibn Muḥammad al-Andalusī (d. 1101/494): ابو على محمد ابن محمد ابن تومرت المغربى الاندلسى; al-Kanz al-‘ulūm wa-al-durr al-manzūm fī ḥaqā’iq ‘ilm al-sharī‘ah wa-daqā’iq ‘ilm al-ṭabī‘ah, kitāb; (كتاب كنـز العلوم والدر المنظوم فى حقايق علم الشريعه ودقايق علم الطبيعه); MS A 87, item 9

Ibn Wāfid al-Lakhmī, ‘Abd al-Karīm (d. 1075/467): عبد الكريم ابن وافد اللخمى; Fawā’id min Kitāb Tadqīq al-nazar fī ‘ilm ḥāssat al-baṣar; (فوائد من كتاب تدقيق النظر فى علم حاسة البصر); MS A 3/II, item 3

Ibrāhīm ibn Abī Ṭālib ibn ‘Alī al-Ḥanafī (? 17th century): ابراهيم ابن ابى طالب ابن على الحنفى; Istibṣār fī ‘ilāj amrāḍ al-abṣār; (استبصار فى علاج امراض الابصار); MS A 23

al-Īlāqī, Muḥammad ibn Yūsuf (fl. either 1068/460 or 1141/536): محمد بم يوسف الايلاقي; al-Fuṣūl al-Īlāqīyah, kitāb; (كتاب الايلاقى فى الطب); MS A 83/II

‘Imād al-Dīn Maḥmūd ibn Mas‘ūd Shīrāzī (fl. mid 16th century): عماد الدين محمود ابن مسعود شيرازى; Afyūn, risālah-i; (رساله افيون); MS P 15

al-‘Irāqī known as al-Sīmāwī, Abū al-Qāsim: see al-Sīmāwī

al-Iṣfahānī, Jalāl al-Dīn Muḥammad: see Jalāl al-Muḥammad al-ṭabīb al-Iṣfahānī

Isḥāq ibn Ḥunayn: اسحق ابن حنين; al-Shāfiyah fi adwiyat al-nisyān, al-risālah; (الرسالة الشافية فى ادوية النسيان); MS A 3/II

‘Izz al-Dīn Aydamir al-Jaldakī,: see al-Jaldakī

Jābir ibn Ḥayyān, Abū Mūsá (8th to 9th century): جابر ابن حيان; al-Aḥjār ‘alá ra’y Balīnās, kitāb; (كتاب الاحجار على راى بليناس); MS A 70, item 26; al-A‘rāḍ, kitāb [al-Khamā'ir al-thālith, kitāb]; (كتاب الخماير الثالث); MS A 33, item 13; al-Bāhir, kitāb; (كتاب الباهر); MS A 33, item 12; Bayān al-khamā’ir, risālah Fī; (فى بيان الخماير رسالة); MS A 91.1, item 7; al-Fuṣūl, kitāb; (كتاب الفصول); MS A 70, item 15; al-‘Ilm al-makhzūn fī mufāriḍah, kitāb; (كتاب العلم المخزون فى مفارضة); MS P 27, item 5; al-Ittiḥād, al-Muntakhab min Kitāb; (كتاب الاتحاد المنتخب من); MS A 33, item 8; al-Jami‘ al-mas’ūl wa-al-bulūgh al-ma’mūl fī izhār mā khafiya min al-sirr al-majhūl, Risālah; (رساله الجمع المسئول والبلوغ المأمول فى اظهار ما خفى من السر المجهول); MS A 91.1, item 5; Jannāt al-khuld, kitāb; (كتاب جنات الخلد); MS A 70, item 2; al-Khalis al-mubarak, kitāb; (كتاب الخالص المبارك); MS A 33, item 17; al-Khama’ir al-thālith, kitāb; (كتاب الخماير); MS A 33, item 16; al-Khamā’ir al-thālith, kitāb; (كتاب الخماير الثالث); MS A 33, item 13; Khawḍ al-ṭaruq al-aqrab, bāb; (باب خوض الطرق الاقرب); MS P 27, item 5; al-Malāghim al-awwal, kitāb; (كتاب الملاغم الاول); MS A 33, item 1; al-Malāghim al-thālith, kitāb; (كتاب الملاغم الثالث); MS A 33, item 3; MS A 91.1, item 9; al-Malāghim al-thānī, kitāb; (كتاب الملاغم الثانى); MS A 33, item 2; MS A 91.1, item 8; al-Mawāzīn, kitāb; (كتاب الموازين); MS A 70, item 24; Mufākharat al-aḥjār, Risālah; (رسالة كتاب مفاخرة الاحجار); MS A 70, item 10; al-Mujarradāt, kitāb; (كتاب المجردات); MS A 70, item 18 (al-mukhtārāt); al-Rāhib, kitāb; (كتاب الراهب); MS A 70, item 7; al-Raḥmah al-kabīr, kitāb; (كتاب الرحمة الكبير); MS A 70, item 3; Sabk al-ḥadīd, fī; (فى سبك الحديد); MS P 27, item 2; al-Sha‘ar, kitāb; (كتاب الشعر); MS A 33, item 15; al-Sirr al-Maknūn, kitāb; (كتاب السر المكنون); MS A 33, item 10 (al-muntakhab); MS A 70, item 20; MS A 70, item 25; Sirr al-al-sārr wa-sirr al-asrār, kitāb; (كتاب سر السار و سر الاسرار); MS A 70, item 1; MS A 33, item 7; al-Tadābīr, kitāb / al-Tadābīr al-thānī al-jawānī, kitāb / al-Tadābīr al-ṣaghīr, kitāb; (كتاب التدابير / كتاب التدابير الثانى الجوانى / كتاب التدابير الصغير; MS A 33, item 5; MS A 91.1, item 3; Tafsīr al-khamā'ir al-thālith, kitāb; (كتاب تفسير الخماير الثالث); MS A 33, item 14; Tafsīr al-Malāghim; (تفسير الملاغم); MS A 33, item 4; MS A 91.1, item 10; al-Uṣūl, kitāb; (كتاب الاصول); MS A 33, item 6; MS A 91.1, item 2; al-Wāḥid al-awwal wa-al-thānī wa-al-thālith, kitāb; (كتاب الواحد الاول والثانى والثالث); MS A 33, item 11

Jaghmīnī (or Chagmīnī), Maḥmūd ibn Muḥammad ibn ‘Umar (d. 1344/745): محمود ابن محمد ابن عمر الچغميني; Qānūnchah; (قانونچه); MS A 68 [commentary by al-Āstarābādhī]; MS P 13 [commentary by Muḥammad Arzānī]; MS A 86, item 1 [versification by Qiwām al-Dīn Muḥammad al-Ḥasanī]; MS P 25, item 5 [anonymous versification]

Jalāl al-Dīn Muḥammad al-ṭabīb al-Iṣfahānī (fl. 1828/1244): جلال الدين محمد الطبيب الاصفهانى; al-Dastūr al-Jalālī; (الدستور الجلالى); MS A 9

Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī,: see Suyūṭī

al-Jaldakī, ‘Izz al-Dīn Aydamir ibn ‘Abd Allāh (d. 1342/743): عز الدين ايدمر ابن عبد الله الجلدكى; al-Burhān fī asrār ‘ilm al-mīzān, kitāb; (كتاب البرهان فى اسرار علم الميزان); MS A 7; Ghāyat al-surūr fī sharḥ dīwān Shudhūr al-dhahab; (غياة فى شرح ديوان شذور الذهب); MS A 14; Nihāyat al-ṭalab fī sharḥ Kitāb [al-‘ilm] al-Muktasab dar zirā‘at-i dhahab, kitāb; (كتاب نهاية الطلب فى شرح كتاب [العلم] المكتسب در زراعت ذهب); MS P 27, item 1

Jāmī, Nūr al-Din ‘Abd al-Raḥmān Aḥmad ibn Muḥammad (d. 1492/898): نور الدين عبد الرحمن احمد ابن محمد جامى; Salāmān va Absāl, kitāb; (كتاب سلامان و ابسال); MS P 16

al-Jurjānī, Ismā‘īl ibn Muḥammad al-Ḥusayn (d. (ca. 1136/531): اسماعيل بن محمد الحسين الجرجانى; Aghrāḍ al-ṭibb, kitāb; (كتاب اغراض الطب); MS P 1.1; ḥifz al-ṣiḥḥah, risālah-i; (رساله حفظ الصحة); MS P 29, marginal item 3; ḥifz al-ṣiḥḥah manzūm, kitāb; (كتاب حفظ الصحه منظوم); MS P 25, item 3; Jam‘-i Zakhīrah-i Khvārazm’Shāhī; (جمع ذخيره خوارزم شاهى); MS P 25, item 1; Zakhīrah-i Khvārazm’Shāhī; (ذخيره خوارزمشاهى); MS P 5; MS P 14 (10th book only); al-Zubdat al-ṭibb, kitāb; (كتاب زبدة الطب); MS A 81

al-Kāzarūnī, Sadīd al-Dīn Muḥammad ibn Mas‘ūd (d. 1357/758): سديد الدين محمد ابن مسعود الكازرونى; al-Mughnī fī sharḥ al-Mūjiz, kitāb; (كتاب المغنى فى شرح الموجز); MS A 42.1; MS A 61

Khālid ibn Yazīd ibn Mu‘āwiyah (d. ca. 704/85) [spurious]: خالد ابن يزيد ابن معاوي; Masā’il / Risālat Mariyānus al-Rāhib al-ḥakīm lil-amīr Khālid ibn Yazīd; (مسائل / رسالة مريانس الراهب الحكيم لامير خالد ابن يزيد); MS A 70, item 19; Risālah; (رسالة); MS A 70, item 17

Khamrah Aghā ibn Rustum ibn Muḥammad Aghā ibn Khiḍr Aghā ibn Mīr Khamrah ibn Mīr Mīzā ibn Aḥmad Beg (fl. 1796/1211): خمره اغا ابن رستم ابن محمد اغا ابن خضر اغا ابن مير خمره ابن مير ميزا ابن احمد بيگ; Incorrectly given as compiler of MS P 25

al-Khaymī, Khidr ibn ‘Isá (ca. 15th century ?): خضر ابن عيسى المعروف بالخيمى; al-Muntaqā min al-kitāb al-Jāmi‘ li-quwan al-adwiyah wa-al-aghdhiyah; (المنتقا من كتاب الجامع لقوى الادويه والاغذيه); MS A 47

Khidr ibn ‘Isá al-Khaymī: see al-Khaymī

Khurāsānī, Sulṭān-‘Alī (fl. ca. 1526/933): سلطانعلى طبيب خرسانى; Dastūr al-‘ilāj; (دستور العلاج); MS P 6; MS P 7, item 2

al-Kirmānī: see Nafīs ibn ‘Iwāḍ al-Kirmānī

Lisān al-Dīn ibn al-Khaṭīb: see Ibn al-Khaṭīb, Lisān al-Dīn

Maḥbūb (dates uncertain): محبوب; Translator of Aqrābādhīn fī ‘ilm ṭibb al-khayl; see MS A 4

Maḥmūd ibn Muḥammad al-Jaghmīnī,: see al-Jaghmīnī

Maimonides,: see Ibn Maymūn al-Qurṭūbī

al-Majūsī, ‘Alī ibn al-‘Abbās (fl. 949-982/338-372): على ابن العباس المجوسى; Kāmil al-ṣinā‘ah al-ṭibbīyah, kitāb / al-Malikī, kitāb; ( كتاب كامل الصناعه الطبيه المعروف بالملكى); MS A 26; MS A 26.1

Mālik Ishāq’, a Jewish physician of Damascus (fl. 1824/1240): اسحق الطبيب / اسحق ذلطا اليهودى المتطبب فى دمشق الشام; An owner, incorrectly stated to be the author, of MS A 27

Manṣūr ibn Ilyās,: see Ibn Ilyās

Manṣūr ibn Muḥammad ibn Aḥmad ibn Yūsuf ibn Faqīh Ilyās,: see Ibn Ilyās

al-Maqdisī, Nūr al-Dīn ‘Alī ibn Ghānim al-Ḥanafī (d. 1596/1005): نورالدين على ابن غانم المقدسى الحنفى; Nūr al-sham‘ah fī bayān zuhr al-jam‘ah; (الشمعه فى بيان ظهر الجمعه); MS A 50, item 2

Maqṣūd ‘Alī Tabrīzī (fl. 1605/1014): مقصود على تبريزى; Translator of Ta’rīkh-i ḥukamā’ by al-Shahrazūrī; see MS P 17

al-Māridīnī, Abū al-Ḥasan ‘Alī ibn al-Musharraf (fl. 1442/846): ابو الحسن على ابن المشرف الماردينى; al-Jawhar al-fard fī mufākharat al-narjis wa-al-ward; (الجوهر الفرد فى مفاخرة النرجس والورد); MS A 91, item 13

al-Marrākushī, Abū ‘Alī al-Ḥasan ibn ‘Alī (fl. 1281/680): ابو على الحسن ابن على المراكشي; ‘Alāmat al-sa‘ādah fī al-aghdhiyah al-mu‘tādah; (علامة السعادة في الاغذية المعتادة); MS A 85, item 3

Mas‘ūd ibn Muḥammad al-Sijzī,: see al-Sijzī

Maydan ibn ‘Abd al-Raḥmān al-Qawṣ (d. after 1639/1044): ميدن ابن عبد الرحمان القوصونى; Incorrectly given as author of MS A 24

Mīrzā ‘Alī (fl. 1659/1070): ميرزا على; Asrār al-‘ilāj / Risālah Dhakhīrah wa-‘ujālah ‘azīzah; (اسرار العلاج / رساله ذخيرة وعجالة عزيزة); MS A 5

Muḥammad Akbar ibn Mīr Ḥajjī Muḥammad Muqīm,: see Muḥammad Arzānī

Muḥammad al-Āqkirmānī,: see al-Āqkirmānī

Muḥammad Arzānī, Muḥammad Akbar ibn Mīr Ḥajjī Muḥammad Muqīm (d. 1722/1134): محمد اكبر ابن مير حاجى محمد مقيم عرف بمحمد ارزانى; Mufarriḥ al-qulūb; (مفرح القلوب); MS P 13; Qarābādīn-i Qādirī; (قرابادين قادري); MS P 14.1; Ṭibb al-Akbar; (طب الاكبر); MS P 20, item 1

Muḥammad Ḥusayn ibn Muḥammad Hādī al-‘Aqīlī al-‘Alavī al-Khurasānī al-Shīrāzī: al-shahīr bi-Hakīm Muḥammad Hādīkhān (fl. 1771-81); محمد حسين ابن محمد هادي العقيلى العلوى الخراسانى الشيرازى الشهير بحكيم محمد هاديكان; Majma‘ al-javāmi‘ va-zakhā’ir al-tarākīb; (مجمع الجوامع و ذخائر التراكيب); MS P 11.1

Muḥammad ibn ‘Abd Allāh ibn ‘Abd al-Muṭṭalib [or al-Muṭlib]: see Ibn ‘Abd al-Muṭṭalib

Muḥammad ibn al-Khalīfah Ya‘qūb (dates uncertain): محمد ابن الخليفه يعقوب; Translator of Aqrābādhīn fī ‘ilm ṭibb al-khayl; see MS A 4

Muḥammad ibn Khamrah (dates unknown): محمد ابن خمرة; [Therapeutic manual on mujarrabat]; MS A 91, item 4

Muḥammad ibn Maḥmūd (fl. 1758/1171): محمد ابن محمود; Risālah ḥijamīyah wa-faṣdīyah; (رسالة حجمية و فصدية); MS A 88/II

Muḥammad ibn Muḥammad ibn al-Ḥaṭṭāb, Abū ‘Abd Allāh, al-Malikī al-Ru‘aynī (d. 1547/954): محمد ابن محمد ابن الحطاب الملكى الرعينى; ‘Umdat al-rāwīn fī bayān aḥkām al-ṭawā‘īn; (عمدة الراوين فى بيان احكام الطواعين); MS A 80

Muḥammad ibn Muḥammad al-Qawṣūnī,: see al-Qawṣūnī, Muḥammad ibn Muḥammad

Muḥammad ibn Thālib (ibn ‘Abd Allāh ibn Ni‘mat Allāh ibn ṣadr al-Dīn ibn al-shaykh Bahā’ al-Dīn) al-Shīrāzī ( ? 17th century): محمد ابن ثالب ابن عبد الله ابن نعمة الله ابن صدر الدين ابن الشيخ بهاء الدين الشيرازى; Fawā’id al-ḥasanīyah fī al-mujarrabāt al-ṭibbīyah; (فوائد الحسنية فى المجربات الطبية); MS A 10

Muḥammad Mahdī ibn ‘Alī Naqī (fl. 1728/1141): محمد مهدى ابن على نقى; Zād al-musāfarīn, kitāb; (كتاب زاد المسافرين); MS P 23, item 1

Muḥammad Sharīf Khān,: see Ḥakīm Muḥammad Sharīf Khān

Mūsá ibn Ibrāhīm (ibn Mūsá ibn Muḥammad) al-Baghdādī (d. 1463/867): موسى ابن ابراهيم ابن موسى ابن محمد البغدادى; al-Jawhar al-nafīs fī sharḥ urjūzah al-Shaykh al-Ra’īs; (جوهر النفيس في شرح ارجوزة الشيخ الرئيس); MS A 24

Muṣṭafá Dars ‘Ām Yūsuf Zādah al-shahīr bi-al-Shirwānī (fl. 1752/1166): مصطفى درس عام يوسف زاده الشهير بالشروانى; Translator of Mufradāt mu‘arrabah by Tunakābunī; See MS A 42

Nafīs ibn ‘Iwāḍ al-Kirmānī, Burhān al-Dīn (d. 1449/853): برهان الدين نفيس ابن عواض الكرمانى; Sharḥ al-Mūjiz; (شرح الموجز); MS A 63; Sharḥ al-Asbāb wa-al-‘alāmāt; (شرح الاسبا