Search Terms

     

A

AIDS and Infections

• TB and HIV - A Dangerous Partnership – English
  السل و فيروس نقص المناعة إقتران خطي – العربية (Arabic)  Multimedia
  Healthy Roads Media 

Angioplasty

• Heart Cath and Heart Angioplasty
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Ankle Injuries and Disorders

• Ankle Exercises
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Arm Injuries and Disorders

• Active Range of Motion Exercises: Wrists, Elbows, Forearms and Shoulders
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Assisted Arm Range of Motion Exercises
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Wearing a Shoulder Sling
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Arrhythmia

• Atrial Fibrillation
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

B

Biodefense and Bioterrorism

• Biological Emergencies
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Blood Transfusion and Donation

• Receiving Blood or Blood Products
  تلقي الدم أو منتجات الدم – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Breast Cancer

• Breast Biopsy
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Breast Diseases

• Breast Biopsy
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Breast Feeding

• Breastfeeding Basics
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Breastfeeding Problems
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Pumping and Storing Breast Milk
  سحب حليب الثدي وحفظه – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

C Return to top

Cancer

• Biopsy
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Cancer
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Cancer Chemotherapy

• Chemotherapy
  العلاج الكيماوي – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Handling Chemotherapy Safely
  التعامل الآمن مع العلاج الكيماوي – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Carbon Monoxide Poisoning

• Carbon Monoxide Poisoning – English
  العربية (Arabic)  PDF
  Centers for Disease Control and Prevention 
• Prevention Guidelines: You Can Prevent Carbon Monoxide Exposure – English
  العربية (Arabic)  PDF
  Centers for Disease Control and Prevention 

Cataract

• Cataract
  (الكاتاراآت (إعتام عدسة العين – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Cervical Cancer

• Colposcopy
  فحص المهبل بالمنظار – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Female Exam and Pap Smear
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• LEEP (Loop Electrosurgical Excision Procedure)
  الاستئصال العروي بالجراحة الكهربائية – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Cesarean Section

• Your Recovery After Cesarean Birth
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Chemical Emergencies

• Chemical Emergencies
  حالات الطوارئ الكيميائية – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Chemical Emergencies – English
  الطوارئ الكيميائية – العربية (Arabic)  PDF
  Healthy Roads Media 
• Decontamination
  التطهير – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Child Safety

• Car Seat Safety
  السلامة المرتبطة بمقعد السيارة – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Child Safety Checklist
  القائمة الخاصة بسلامة الطفل – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Childbirth

• Epidural Pain Relief for Labor and Delivery
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Signs of Labor
  أعراض المخاض – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Stages of Labor
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Your Recovery After Vaginal Birth
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Childhood Immunization

• Haemophilus Influenzae Type b (Hib) Vaccine – English
  العربية (Arabic)  PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 
• Vaccines for Your Children
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Cholesterol

• Cholesterol
  الكوليِسْتيرول – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Choosing a Doctor or Health Care Service

• Getting Medical Care
  الحصول على الرعاية الطبية – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Circumcision

• Male Circumcision
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Colonic Diseases

• Colonoscopy with Fleets Phosphosoda Bowel Prep
  فحص القولون بالمنظار الملين Fleets Phosphosoda مع تطهير الأمعاء بمحلول – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Colonoscopy with GoLytely Bowel Prep
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Colorectal Cancer

• Colonoscopy with Fleets Phosphosoda Bowel Prep
  فحص القولون بالمنظار الملين Fleets Phosphosoda مع تطهير الأمعاء بمحلول – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Colonoscopy with GoLytely Bowel Prep
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Common Cold

• Surviving the Cold and Flu Season – English
  العربية (Arabic)  Multimedia
  Healthy Roads Media 

COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease)

• Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Coronary Artery Disease

• Coronary Artery Disease (CAD)
  (CAD) تصلب شرايين القلب – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Heart Cath and Heart Angioplasty
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

D Return to top

Dental Health

• Getting Older? Why Your Teeth and Gums are Important for Good Health – English
  العربية (Arabic)  Multimedia
  Healthy Roads Media 

Depression

• Feeling Sad
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Diabetes

• Are You at Risk from the World's Fastest Growing Disease? – English
  العربية (Arabic)  Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Diabetes
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Drawing Up One Insulin
  تحضير حقنة الأنسولين – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Fasting Blood Sugar Test
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Diabetes and Pregnancy

• Diabetes during Pregnancy
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Diabetes Type 1

• Drawing Up One Insulin
  تحضير حقنة الأنسولين – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Diabetic Eye Problems

• Diabetic Retinopathy
  اعتلال الشبكية السكري – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Diphtheria

• Tetanus and Diphtheria Vaccine (Td) – English
  العربية (Arabic)  PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 

Disaster Preparation and Recovery

• Blackouts – English
  انقطاع التيارالكھربائي – العربية (Arabic)  PDF
  Healthy Roads Media 
• Bombing or Explosion Emergencies
  حالات الطوارئ الخاصة بالانفجارات أو القنابل – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Downed Power Lines – English
  سقوط خطوط الكھرباء – العربية (Arabic)  PDF
  Healthy Roads Media 
• Evacuation and Community Shelters – English
  الإخلاء والملاجئ المحلية – العربية (Arabic)  PDF
  Healthy Roads Media 
• Lightning and Thunderstorms – English
  البرق والعواصف الرعدية – العربية (Arabic)  PDF
  Healthy Roads Media 
• Mass Casualty Patient Self-Assessment Form
  نرجو ملئ هذا النموذج حتى نتمكن من مساعدتك – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Plan for an Emergency
  وضع الخطط لحالات الطوارئ – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Power Outages
  حالات انقطاع التيار الكهربائي – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Preventing Illness during an Emergency
  الوقاية من الأمراض أثناء حالات الطوارئ – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Sheltering in Place – English
  الاحتماء في مكانك – العربية (Arabic)  PDF
  Healthy Roads Media 
• Watches and Warnings – English
  الترقّب والإنذار – العربية (Arabic)  PDF
  Healthy Roads Media 

Dislocations

• Wearing a Shoulder Sling
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Domestic Violence

• Domestic Violence Hurts the Whole Family – English
  العربية (Arabic)  Multimedia
  Healthy Roads Media 

E Return to top

Endoscopy

• Colonoscopy with Fleets Phosphosoda Bowel Prep
  فحص القولون بالمنظار الملين Fleets Phosphosoda مع تطهير الأمعاء بمحلول – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Colonoscopy with GoLytely Bowel Prep
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Exercise and Physical Fitness

• Starting an Exercise Program
  بدء برنامج تمارين رياضية – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

F Return to top

Fire Safety

• Fire Safety at Home – English
  السلامة من الحريق في المنزل – العربية (Arabic)  PDF
  Healthy Roads Media 

Fires

• Wildfires – English
  حرائق الغابات – العربية (Arabic)  PDF
  Healthy Roads Media 

Floods

• Floods and Flash Flooding – English
  السيول و الفيضانات السريعة – العربية (Arabic)  PDF
  Healthy Roads Media 

Flu

• Home Care for Pandemic Flu
  الرعاية المنزلية للأنفلونزا الوبائية – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Inactivated Influenza Vaccine – English
  العربية (Arabic)  PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 
• Live, Intranasal Influenza Vaccine – English
  العربية (Arabic)  PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 
• Pandemic Flu: What It Is and How to Prepare
  الأنفلونزا الوبائية:المقصود بها وسبل الاستعداد لمواجهتها – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Surviving the Cold and Flu Season – English
  العربية (Arabic)  Multimedia
  Healthy Roads Media 

Fractures

• How to Wear and Care for Your Splint
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

G Return to top

Germs and Hygiene

• Hand Washing
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Glaucoma

• Glaucoma
  الجلوآوما – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

H Return to top

Hand Injuries and Disorders

• Active Hand Exercises
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Assisted Arm Range of Motion Exercises
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Hearing Problems in Children

• Hearing Test for Your Baby
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Heart Attack

• Coumadin (Warfarin)
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Heart Attack
  النوبة القلبية – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Heart Diseases

• Heart Cath and Heart Angioplasty
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Stress Test of the Heart
  اختبار القلب مع المجهود – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Heart Failure

• Heart Failure
  هبوط القلب – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Heat Illness

• Heat Waves – English
  الموجات الحارة – العربية (Arabic)  PDF
  Healthy Roads Media 

Hepatitis

• Viral Hepatitis
  التهاب الكبد الفيروسي – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Hepatitis A

• Hepatitis A Vaccine – English
  العربية (Arabic)  PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 

High Blood Pressure

• High Blood Pressure
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

High Blood Pressure in Pregnancy

• High Blood Pressure in Pregnancy
  ارتفاع ضغط الدم أثناء الحمل – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

HPV

• HPV (Human Papillomavirus) Vaccine – English
  العربية (Arabic)  PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 

Hypoglycemia

• Low Blood Sugar
  انخفاض سكر الدم – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

I Return to top

Infant and Newborn Care

• Caring for Your Baby
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Coping with Your Baby's Crying
  التعايش مع صراخ طفلك – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• How to Bathe Your Newborn Baby
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Planning Ahead for the Birth of Your Baby
  التخطيط المسبق لميلاد الطفل – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• When Should I Call My Baby's Doctor?
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Your New Baby
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Infant and Toddler Nutrition

• Bottle Feeding Your Baby
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

L Return to top

Leg Injuries and Disorders

• Active Leg Range of Motion Exercises: Lying
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Active Leg Range of Motion Exercises: Sitting
  تمارين المدى الحرآي لتنشيط الساق:الجلوس – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

M Return to top

Mammography

• Mammogram
  جهاز فحص الثدي بالأشعة – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Medicines

• Giving Medicine by Subcutaneous Injection
  إعطاء الدواء باستخدام الحقن تحت الجلد – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Taking Medicines Safely
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Mobility Aids

• Using a Cane
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Using a Walker
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Motor Vehicle Safety

• Car Seat Safety
  السلامة المرتبطة بمقعد السيارة – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

N Return to top

Newborn Screening

• Hearing Test for Your Baby
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

O Return to top

Osteoporosis

• Osteoporosis
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

P Return to top

Pain

• About Your Pain
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Patient Safety

• Appointment Reminder
  مذآرة ليوم الموعد – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Pneumonia

• Pneumonia
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Polio and Post-Polio Syndrome

• Polio Vaccine – English
  العربية (Arabic)  PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 

Post-Traumatic Stress Disorder

• Post Traumatic Stress Disorder – English
  العربية (Arabic)  Multimedia
  Healthy Roads Media 

Postpartum Depression

• Emotional Changes After Giving Birth
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Pregnancy

• Changes to Your Baby and Your Body during Pregnancy
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Concerns and Discomforts of Pregnancy
  التساؤلات وحالات القلق أثناء الحمل – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Exercising during Pregnancy
  أداء التمارين الرياضية أثناء الحمل – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Healthy Pregnancy
  الحمل الصحي – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Nausea and Vomiting during Pregnancy
  الغثيان والتقيؤ أثناء الحمل – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Prenatal Care

• Fetal Movement Count
  حساب حرآات الجنين – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Prenatal Care
  رعاية ما قبل الولادة – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Prenatal Testing

• Non-Stress Test in Pregnancy
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Ultrasound in Pregnancy
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Prostate Cancer

• Prostate Cancer
  سرطان البروستاتا – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

R Return to top

Radiation Emergencies

• Decontamination
  التطهير – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Nuclear or Radiation Emergencies
  حالات الطوارئ النووية أو الخاصة بانبعاث الإشعاعات – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Radiation Therapy

• Radiation Therapy
  العلاج بالإشعاع – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Rehabilitation

• Active Hand Exercises
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Active Leg Range of Motion Exercises: Lying
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Active Leg Range of Motion Exercises: Sitting
  تمارين المدى الحرآي لتنشيط الساق:الجلوس – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Active Range of Motion Exercises: Wrists, Elbows, Forearms and Shoulders
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Ankle Exercises
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Assisted Arm Range of Motion Exercises
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Retinal Disorders

• Retinal Tears and Detachment
  تمزق الشبكية وانفصالها – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

S Return to top

Shoulder Injuries and Disorders

• Active Range of Motion Exercises: Wrists, Elbows, Forearms and Shoulders
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Assisted Arm Range of Motion Exercises
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Wearing a Shoulder Sling
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Skin Conditions

• Boils
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Smoking

• Smoking and Tobacco Use
  التدخين وتعاطي التبغ – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Smoking Cessation

• How to Quit Smoking
  آيفية الإقلاع عن التدخين – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Sprains and Strains

• How to Wear and Care for Your Splint
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Stress

• Coping with Stress
  مكافحة التوتر – العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Stroke

• Stroke
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 

Surgery

• Biopsy
  العربية (Arabic)  Bilingual  PDF
  Health Information Translations 
• Home Care Instructions After Surgery