URL of this page: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/languages/haitiancreole.html

Health Information in Haitian Creole (Kreyol)

B

Bacterial Infections

  • Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPV23) - English
    Vaksen Polisakarid Kont Jèm Nemokòk - Kreyol (Haitian Creole)  PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention

C

Carbon Monoxide Poisoning

  • Carbon Monoxide Poisoning - English
    Feyè Enfòmasyon pou Anpwazònman Monoksid Kabòn - Kreyol (Haitian Creole)  PDF
    Centers for Disease Control and Prevention
  • Prevention Guidelines: You Can Prevent Carbon Monoxide Exposure - English
    Règleman pou Prevansyon: Ou ka evite fè rankont ak monoksid kabòn - Kreyol (Haitian Creole)  PDF
    Centers for Disease Control and Prevention

Childhood Immunization

  • Haemophilus Influenzae Type b (Hib) Vaccine - English
    Haemophilus Influenzae Vaksen Tip b (Hib) - Kreyol (Haitian Creole)  PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention

Coping with Disasters

  • Tips for Coping with the Oil Spill Disaster -- Managing Your Stress - English
    Konsèy pou Siviv avèk Katastwòf Devèsman Petwòl -- Fason pou Kontwole Estrès Ou - Kreyol (Haitian Creole)  PDF
    Substance Abuse and Mental Health Services Administration
  • Tips for Dealing with Grief due to the Oil Spill Disaster - English
    Konsèy pou Kontwole Chagren -- Akòz Katastwòf Devèsman Petwòl la - Kreyol (Haitian Creole)  PDF
    Substance Abuse and Mental Health Services Administration
  • Tips for Oil Spill Disaster Response Workers -- Possible Signs of Alcohol and Substance Abuse - English
    Konsèy pou Travayè Repons pou Katastwòf Devèsman Petwòl la -- Siy Posib Konsomasyon Alkòl ak Itilizasyon Dwòg - Kreyol (Haitian Creole)  PDF
    Substance Abuse and Mental Health Services Administration

E

Earthquakes

  • Parent Guidelines for Helping Children After an Earthquake - English
    Konsèy pou paran ka ede timoun yo apre yon tranbleman tè - Kreyol (Haitian Creole)  PDF
    National Child Traumatic Stress Network

F

Flu

  • Inactivated Influenza Vaccine - English
    Vaksen Grip Lasezon ki pa Aktive - Kreyol (Haitian Creole)  PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention
  • Live, Intranasal Influenza Vaccine - English
    Aktif, Nan Twou Nen, Vaksen Kont Lagrip - Kreyol (Haitian Creole)  PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention

M

Meningitis

  • Pneumococcal Conjugate Vaccine - English
    Nemokosik Konjige Vaksen - Kreyol (Haitian Creole)  PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention
  • Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPV23) - English
    Vaksen Polisakarid Kont Jèm Nemokòk - Kreyol (Haitian Creole)  PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention

O

Oil Spills

  • Tips for Coping with the Oil Spill Disaster -- Managing Your Stress - English
    Konsèy pou Siviv avèk Katastwòf Devèsman Petwòl -- Fason pou Kontwole Estrès Ou - Kreyol (Haitian Creole)  PDF
    Substance Abuse and Mental Health Services Administration
  • Tips for Dealing with Grief due to the Oil Spill Disaster - English
    Konsèy pou Kontwole Chagren -- Akòz Katastwòf Devèsman Petwòl la - Kreyol (Haitian Creole)  PDF
    Substance Abuse and Mental Health Services Administration
  • Tips for Oil Spill Disaster Response Workers -- Possible Signs of Alcohol and Substance Abuse - English
    Konsèy pou Travayè Repons pou Katastwòf Devèsman Petwòl la -- Siy Posib Konsomasyon Alkòl ak Itilizasyon Dwòg - Kreyol (Haitian Creole)  PDF
    Substance Abuse and Mental Health Services Administration

P

Pneumococcal Infections

  • Pneumococcal Conjugate Vaccine - English
    Nemokosik Konjige Vaksen - Kreyol (Haitian Creole)  PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention
  • Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPV23) - English
    Vaksen Polisakarid Kont Jèm Nemokòk - Kreyol (Haitian Creole)  PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention

Pneumonia

  • Pneumococcal Conjugate Vaccine - English
    Nemokosik Konjige Vaksen - Kreyol (Haitian Creole)  PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention
  • Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPV23) - English
    Vaksen Polisakarid Kont Jèm Nemokòk - Kreyol (Haitian Creole)  PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention

Polio and Post-Polio Syndrome

  • Polio Vaccine - English
    Vaksen Polyo - Kreyol (Haitian Creole)  PDF
    Immunization Action Coalition; Centers for Disease Control and Prevention

Characters not displaying correctly on this page? See language display issues.

Return to the MedlinePlus Health Information in Multiple Languages page.