URL of this page: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/languages/oilspills.html

Oil Spills - Multiple Languages

Haitian Creole (Kreyol)

  • Tips for Coping with the Oil Spill Disaster -- Managing Your Stress English
    Konsèy pou Siviv avèk Katastwòf Devèsman Petwòl -- Fason pou Kontwole Estrès Ou - Kreyol (Haitian Creole)  PDF
    Substance Abuse and Mental Health Services Administration
  • Tips for Dealing with Grief due to the Oil Spill Disaster English
    Konsèy pou Kontwole Chagren -- Akòz Katastwòf Devèsman Petwòl la - Kreyol (Haitian Creole)  PDF
    Substance Abuse and Mental Health Services Administration
  • Tips for Oil Spill Disaster Response Workers -- Possible Signs of Alcohol and Substance Abuse English
    Konsèy pou Travayè Repons pou Katastwòf Devèsman Petwòl la -- Siy Posib Konsomasyon Alkòl ak Itilizasyon Dwòg - Kreyol (Haitian Creole)  PDF
    Substance Abuse and Mental Health Services Administration

Khmer (Khmer)

  • Tips for Coping with the Oil Spill Disaster -- Managing Your Stress English
    Khmer (Khmer)  PDF
    Substance Abuse and Mental Health Services Administration
  • Tips for Dealing with Grief Due to the Oil Spill Disaster English
    Khmer (Khmer)  PDF
    Substance Abuse and Mental Health Services Administration
  • Tips for Oil Spill Disaster Response Workers -- Possible Signs of Alcohol and Substance Abuse English
    Khmer (Khmer)  PDF
    Substance Abuse and Mental Health Services Administration

Laotian (Lao)

  • Tips for Coping with the Oil Spill Disaster -- Managing Your Stress English
    Lao (Laotian)  PDF
    Substance Abuse and Mental Health Services Administration
  • Tips for Dealing with Grief Due to the Oil Spill Disaster English
    Lao (Laotian)  PDF
    Substance Abuse and Mental Health Services Administration
  • Tips for Oil Spill Disaster Response Workers -- Managing and Preventing Stress for Managers and Workers English
    Lao (Laotian)  PDF
    Substance Abuse and Mental Health Services Administration
  • Tips for Oil Spill Disaster Response Workers -- Possible Signs of Alcohol and Substance Abuse English
    Lao (Laotian)  PDF
    Substance Abuse and Mental Health Services Administration
  • Tips for Talking to Children & Youth About the Oil Spill Disaster -- A Guide for Parents and Educators
    Lao (Laotian)  PDF
    Substance Abuse and Mental Health Services Administration
  • Tips for Talking to Children & Youth About the Oil Spill Disaster -- Interventions at Home for Preschoolers to Adolescents English
    Lao (Laotian)  PDF
    Substance Abuse and Mental Health Services Administration

Spanish (español)

Vietnamese (Tiếng Việt)

  • Tips for Coping with the Oil Spill Disaster -- Managing Your Stress English
    Hướng Dẫn Đối Phó với Thảm Họa Tràn Dầu -- Quản Lý Căng thẳng của Quý Vị - Tiếng Việt (Vietnamese)  PDF
    Substance Abuse and Mental Health Services Administration
  • Tips for Dealing with Grief Due to the Oil Spill Disaster English
    Hướng dẫn Đối phó với vấn đề Đau buồn -- Do Thảm Họa Tràn Dầu - Tiếng Việt (Vietnamese)  PDF
    Substance Abuse and Mental Health Services Administration
  • Tips for Oil Spill Disaster Response Workers -- Managing and Preventing Stress for Managers and Workers English
    Hướng Dẫn cho Công Nhân Đối Phó Thảm Họa Dầu Tràn -- Quản Lý và Ngăn Ngừa Stress cho những Người Quản Lý và Công Nhân - Tiếng Việt (Vietnamese)  PDF
    Substance Abuse and Mental Health Services Administration
  • Tips for Oil Spill Disaster Response Workers -- Possible Signs of Alcohol and Substance Abuse English
    Hướng dẫn cho Công nhân Ứng phó Thảm họa Tràn dầu -- Những Dấu hiệu Có thể Lạm dụng Rượu và Thuốc - Tiếng Việt (Vietnamese)  PDF
    Substance Abuse and Mental Health Services Administration
  • Tips for Talking to Children & Youth About the Oil Spill Disaster -- A Guide for Parents and Educators English
    Hướng dẫn Nói chuyện với Trẻ em & Thanh thiếu niên về Thảm -- Hướng dẫn dành cho Phụ huynh và Giáo viên - Tiếng Việt (Vietnamese)  PDF
    Substance Abuse and Mental Health Services Administration
  • Tips for Talking to Children & Youth About the Oil Spill Disaster -- Interventions at Home for Preschoolers to Adolescents English
    Hướng dẫn Nói chuyện với Trẻ em & Thanh thiếu niên Về Thảm -- Can thiệp tại Nhà đối với Trẻ chưa đến - Tiếng Việt (Vietnamese)  PDF
    Substance Abuse and Mental Health Services Administration

Characters not displaying correctly on this page? See language display issues.

Return to the MedlinePlus Health Information in Multiple Languages page.