Search Terms

     

A

AIDS and Infections

• TB and HIV - A Dangerous Partnership – English
  Qaaxada & HIV- da - Wadajir Halis ah – af Soomaali (Somali)  Multimedia
  Healthy Roads Media 

Alcoholism

• Substance Abuse or Dependence
  Isticmaal-xumida Maandooriyaha ama Waalifidda – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Allergy

• Allergies
  Xajiinta – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Alzheimer's Disease

• Alzheimer's Disease
  Cudurka Dhimir Beelidda – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Anal and Rectal Diseases

• Barium Enema
  Xiidmo Raajayn – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Anemia

• Anemia
  Dhiig yari – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Angina

• Angina
  af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Angioplasty

• Heart Angioplasty
  Qalliinka Wadnaha – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Animal Bites

• Animal Bites and Scratches
  Qaniinyada iyo Xagashada Xayawaanka – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Ankle Injuries and Disorders

• Ankle Exercises
  Jimicsiga Canqowga – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Ankle Sprain
  Murkacashada Anqawga – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Ankle Sprain – English
  Murkacashada Anqawga – af Soomaali (Somali)  Multimedia
  Healthy Roads Media 

Anxiety

• Anxiety – English
  Wallaaca – af Soomaali (Somali)  Multimedia
  Healthy Roads Media 

Appendicitis

• Appendectomy
  Qabsin-saarid – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Appendectomy for a Child
  Qabsin-saarid ilmo – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Arm Injuries and Disorders

• Active Range of Motion Exercises: Wrists, Elbows, Forearms and Shoulders
  Jimicsiyada meelaha dhaqdhaqaaqa: Curcuraha, Suxullada, dhudhumada iyo Garbaha – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Assisted Arm Range of Motion Exercises
  Jimicsiga xubnaha dhaqdhaqaaqa ee gacmaha ee u baahan kaalmo – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Wearing a Shoulder Sling
  Xidhashada Shakaalka Garabka – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Arrhythmia

• Atrial Fibrillation
  Wadne gariir – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Electrocardiogram (ECG or EKG)
  Qalabka duuba garaaca wadnaha (ECG ama EKG) – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• EPS (Electrophysiology Study)
  af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Holter Monitor
  Holter Monitor – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Arthritis

• Arthritis
  Xubno Xanuun – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Asthma

• Asthma
  Neef ama Xiiq – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Peak Flow Meter
  Mitirka Socodka Hawada ugu Sarreysa – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Autism

• Autism – English
  Xaaladda Autism-ka – af Soomaali (Somali)  Multimedia
  Healthy Roads Media 

B

Back Injuries

• Back Health and Safety
  Caafimaadka Iyo Nabdoonaanta Dhabarka – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Exercises for Your Back
  Jimicsiga Dhabarkaaga loogu talogalay – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Back Pain

• Exercises for Your Back
  Jimicsiga Dhabarkaaga loogu talogalay – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Bacterial Infections

• Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPV23) – English
  Talaal Sambabeed – af Soomaali (Somali)  PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 

Bile Duct Diseases

• ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography)
  Baaritaanka Kaadi-Haysta iyo Xameetida – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Biodefense and Bioterrorism

• Biological Emergencies
  Kedisyada Biyooloojiga – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Bipolar Disorder

• Bipolar Disorder – English
  Ciladda Dabeecadda Isbeddesha – af Soomaali (Somali)  Multimedia
  Healthy Roads Media 

Bladder Diseases

• Care of a Foley Catheter
  Daryeelidda Kateetarka Foley – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• IVP (Intravenous Pyelogram)
  IVP (Pyelogram-ka Xididka) – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Blood Transfusion and Donation

• Receiving Blood or Blood Products
  Siinta Dhiig ama Waxyaabo Laga Sameeyay Dhiig – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Bone Cancer

• Bone Scan
  Sawiridda Lafta – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Bone Diseases

• Bone Scan
  Sawiridda Lafta – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Bone Marrow Diseases

• Bone Marrow Biopsy
  Dheecaan ka qaadidda Dhuuxa Lafta – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Brain Cancer

• Brain Scan
  Sawiridda Maskaxda – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Brain Diseases

• Brain Scan
  Sawiridda Maskaxda – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Breast Cancer

• Breast Biopsy
  Cad Ka-qaadista Naaska – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Breast Cancer
  Kaansarta Naasaha – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Breast Diseases

• Breast Biopsy
  Cad Ka-qaadista Naaska – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Breast Feeding

• Breastfeeding Basics
  Gundhigyada Naasnuujinta – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Breastfeeding Problems
  Dhibaatooyinka Naasnuujinta – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Getting Started Breastfeeding Your Baby
  Bilaabista Naas-nuujinta Ilmahaaga – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Pumping and Storing Breast Milk
  Bamgareynta/Lisida iyo Kaydinta Caanaha Naaska – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Breathing Problems

• Incentive Spirometer
  Mitirka Kaalmada – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Bronchitis

• Bronchitis
  Boronkiito (Wareento) – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Burns

• Burn Care
  Daryeelka Gubashada – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

C Return to top

Cancer

• Biopsy
  af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Cancer
  Kansar – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Cancer Chemotherapy

• Chemotherapy
  Kiimiko isku daaweyn – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Handling Chemotherapy Safely
  Si Nabdoon u Isticmaalidda ku Daaweynta Kiimikada – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Preventing Infections When Your White Blood Cell Count Is Low
  Ka-hortagga Cudurka Marka Tirada Unugyada Dhiiggaaga ee Cad-cad ay Hoos u Dhacaan – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Cancer--Living with Cancer

• Cancer Related Fatigue
  Daalka la Xidhiidha Kaansarta – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Cancer Treatment Side Effects
  Saameynada Liddiga ah ee Daaweynta Kansarka – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Changes in Taste and Smell with Cancer Treatment
  Isbeddelada Xagga Dhadhanka iyo Urta ka dib Daweyn Kaansar – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Dry Mouth with Cancer Treatment
  Af Qalalan ka dib Daweyn Kaansar – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Loss of Appetite with Cancer Treatment
  Rabitaanka Cuntada oo Luma ka dib Daweyn Kaansar – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Mouth Care with Cancer Treatment
  Daryeelka Afka ka dib Daweyn Kaansar – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Nausea and Vomiting with Cancer Treatment
  Lalabbada iyo Matagidda ka timaadda Daaweynta Kansarka – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Sore Mouth or Throat with Cancer Treatment
  Af ama Cune Xanuun Leh ka dib Daweyn Kaansar – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Weight Gain with Cancer Treatment
  Korodh Miisaan ka dib Daweyn Kaansar – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Weight Loss with Cancer Treatment
  Lumid Miisaan ka dib Daweyn Kaansar – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Carbon Monoxide Poisoning

• Prevention Guidelines: You Can Prevent Carbon Monoxide Exposure – English
  af Soomaali (Somali)  PDF
  Centers for Disease Control and Prevention 

Cataract

• Cataract
  Caadka Indhaha – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Cervical Cancer

• Colposcopy
  Baaridda Unugyada Hoosta haweeneyda – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Female Exam and Pap Smear
  Baadhitaanka Dheddigga iyo Dheeh Marinta Pap – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• LEEP (Loop Electrosurgical Excision Procedure)
  LEEP (Habka Qalliinka Korontada ee Nudaha Birta godan lagusoo jarayo) – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Cesarean Section

• Your Recovery After Cesarean Birth
  Kasoo doogista ilme-lagugu soo qalay – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Chemical Emergencies

• Chemical Emergencies
  Kedis Kiimiko – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Chemical Emergencies – English
  Xaaladda degdega ee kiimikada – af Soomaali (Somali)  Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Decontamination
  Sun-saarid – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• How to Recognize if Chemical Agents Have Been Used – English
  Sida Loo Aqoonsado Haddii La Isticmaalay Hubka Kiimikada ah – af Soomaali (Somali)  Multimedia
  Healthy Roads Media 

Child Dental Health

• Teething
  Ilko-baxa – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Child Safety

• Car Seat Safety
  Ammaanka Kursiga Baabuurka – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Child Safety Checklist
  Taxanaha Hubinta Ammaanka Ilmaha – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Childbirth

• Epidural Pain Relief for Labor and Delivery
  Xanuun ilowsiiska Epidural ee foosha iyo dhalmada – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Signs of Labor
  Calaamadaha Foosha – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Stages of Labor
  Heerarka Foosha – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Your Recovery After Vaginal Birth
  Bogsashadaada Ka Dib Umushaada Dabiiciga ah – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Childhood Immunization

• Haemophilus Influenzae Type b (Hib) Vaccine – English
  Hargabka Haemophilus Nooca b (Hib) Tallaalka – af Soomaali (Somali)  PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 
• Vaccines for Your Children
  Talaalada Caruurtaada – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Cholesterol

• Cholesterol
  Kolestarool – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Choosing a Doctor or Health Care Service

• Choosing a Doctor for Your Baby
  Sida Dhakhtar Loogu Doorto Ilmahaaga – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Getting Medical Care
  Helidda Daryeel Caafimaad – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Circumcision

• Male Circumcision
  Gudniinka Wiilasha – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Colonic Diseases

• Barium Enema
  Xiidmo Raajayn – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Colonoscopy with Fleets Phosphosoda Bowel Prep
  Baaritaanka Xiidanka Oo ay la jirto ku Diyaarinta Saxarada Fleets Phosphosoda – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Colonoscopy with GoLytely Bowel Prep
  Baaritaanka Xiidanka Oo ay la jirto ku Diyaarinta Saxarada GoLytely – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Miralax and Dulcolax Bowel Prep for Colonoscopy
  Dawooyinka Miralax iyo Dulcolax ee Mindhicirka Loogu Diyaaro Mindhicir-eegista – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Sigmoidoscopy
  Baaritaanka Malawadka – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Colonic Polyps

• Miralax and Dulcolax Bowel Prep for Colonoscopy
  Dawooyinka Miralax iyo Dulcolax ee Mindhicirka Loogu Diyaaro Mindhicir-eegista – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Colorectal Cancer

• Cancer of the Colon and Rectum
  Kansarka Mindhicirka Weyn iyo Malawadka – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Colonoscopy with Fleets Phosphosoda Bowel Prep
  Baaritaanka Xiidanka Oo ay la jirto ku Diyaarinta Saxarada Fleets Phosphosoda – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Colonoscopy with GoLytely Bowel Prep
  Baaritaanka Xiidanka Oo ay la jirto ku Diyaarinta Saxarada GoLytely – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Hemoccult Test
  Baaritaanka Hemoccult – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Miralax and Dulcolax Bowel Prep for Colonoscopy
  Dawooyinka Miralax iyo Dulcolax ee Mindhicirka Loogu Diyaaro Mindhicir-eegista – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Constipation

• Constipation
  Saxaro Adayg – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease)

• Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)
  Cudurka Sambab Xaniban oo Mudo Dheer Jiray (COPD) – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Coronary Artery Bypass Surgery

• Coronary Artery Bypass Surgery
  Qalliinka Isku Tallaalidda Hawbowlaha Dhiigga qaada – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Coronary Artery Disease

• Coronary Artery Disease (CAD)
  Cudurka Halbowlaha ee Halista ah (CAD) – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Crohn's Disease

• Crohn's Disease
  Cudurka Bararka Xiidmaha – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

CT Scans

• CT (Computerized Tomography) Scan
  Sawirka Jidhka ee Kombuyuutarka (CT) – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

D Return to top

Deep Vein Thrombosis

• Coumadin (Warfarin)
  af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Deep Vein Thrombosis (DVT)
  af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Dementia

• Types of Dementia
  Noocyada Feker la'aanta – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Depression

• Feeling Sad
  Dareemidda Murugo – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Diabetes

• Are You at Risk from the World's Fastest Growing Disease? – English
  Halis ma u tahay cudurka sida dhaqsaha badan ugu sii kordhaya dunida? – af Soomaali (Somali)  Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Control Your Diabetes: It's Worth Your Time - Part 1: The Basics – English
  Ilaali Sonkortaada Way u qalantaa waqtigaaga. Qaybta 1. The Basics – af Soomaali (Somali)  Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Control Your Diabetes: It's Worth Your Time - Part 2: Diet and Exercise – English
  Koontorool sonkorowgaaga Way u Qalantaa Waqtiga Part 2. Cuntada iyo Jimicsiga. – af Soomaali (Somali)  Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Control Your Diabetes: It's Worth Your Time - Part 3: Medication & Glucose – English
  Koontorool Sonkorowgaaga Way u Qalantaa Waqtiga Qaybta 3: Daaweynta iyo Nambarada – af Soomaali (Somali)  Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Diabetes
  Kaadi sonkorow – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Drawing Up One Insulin
  La soo Bixidda Hal Insulin – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Fasting Blood Sugar Test
  Baaritaanka Soommanaanta ee Sokorta Dhiigga – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• GTT (Glucose Tolerance Test)
  Baaritaanka GTT – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• How to Use a Glucose Meter
  Sidee loo Isticmaalaa Mitirka Gulukoosta – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• How to Use an Insulin Pen
  Sida loo Isticmaalo Qalinka Insulin – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Mixing Two Insulins
  Isku Qasidda Labo Insulin – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Diabetes and Pregnancy

• Diabetes during Pregnancy
  Kaadi sonkorowga Waqtiga Uurka – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Diabetes Complications

• High Blood Sugar
  Sonkor Dhiig oo Sareysa – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Diabetes Type 1

• Drawing Up One Insulin
  La soo Bixidda Hal Insulin – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• How to Use a Glucose Meter
  Sidee loo Isticmaalaa Mitirka Gulukoosta – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• How to Use an Insulin Pen
  Sida loo Isticmaalo Qalinka Insulin – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Mixing Two Insulins
  Isku Qasidda Labo Insulin – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Diabetic Eye Problems

• Diabetic Retinopathy
  Ciladda Xuubka Hoose ee Isha ee Sonkortu Keento – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Diabetic Foot

• Diabetes - What Can I Do to Take Care of My Feet? – English
  Maxaan kaga taxadari karaa cagahayga? – af Soomaali (Somali)  Multimedia
  Healthy Roads Media 
• How Can Diabetes Hurt My Feet? – English
  Side sokorowgu u waxyeelayn karaa cagahayga? – af Soomaali (Somali)  Multimedia
  Healthy Roads Media 

Dialysis

• Dialysis
  Kaadi-saarista – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Hemodialysis
  Kaadi-saarista Dhiigga – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Peritoneal Dialysis
  Kaadi-saarista Xuubka Hoose – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Diarrhea

• Diarrhea
  Shuban – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Digestive Diseases

• EGD (Endogastroduodenoscopy)
  af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Diphtheria

• Diphtheria Tetanus and Pertussis Vaccines – English
  Tallaalka Gawracatada, Teetanaha, iyo Xiiqdheerta/Kixdheerta – af Soomaali (Somali)  PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 
• Tetanus and Diphtheria Vaccine (Td) – English
  Tallaalidda Teetanada iyo Gawracatada – af Soomaali (Somali)  PDF
  Centers for Disease Control and Prevention; Immunization Action Coalition 

Disaster Preparation and Recovery

• Blackouts – English
  Mugdi (kornto la'aan) – af Soomaali (Somali)  Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Bombing or Explosion Emergencies
  Kedisyada Bamka ama Qaraxyada – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Downed Power Lines – English
  Fiilooyinka korontada ee soo dhaca – af Soomaali (Somali)  Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Evacuation and Community Shelters – English
  Qaxidda iyo xarumaha bulshada – af Soomaali (Somali)  Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Lightning and Thunderstorms – English
  Danabka iyo roobabka waaweyn – af Soomaali (Somali)  Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Mass Casualty Patient Self-Assessment Form
  Fadlan Buuxi Warqaddan ama Foomkan Si Aanu Kuu Gargaarno – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Plan for an Emergency
  Qorshe u Sameyso Kediska – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Power Outages
  Korontada oo la Waayo – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Preventing Illness during an Emergency
  Ka-hortagga Cudurka Inta Lagu Jiro Kedis – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 
• Public Health Emergencies – English
  Xaalada Degdega ee Caafimaadka Dadweynaha – af Soomaali (Somali)  Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Sheltering in Place – English
  Hoos-gelitaanka meel – af Soomaali (Somali)  Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Sirens and Telephone Alerts – English
  Firimbiyada iyo Digniinaha telefonka – af Soomaali (Somali)  Multimedia
  Healthy Roads Media 
• Watches and Warnings – English
  llaalinta iyo Digniinaha – af Soomaali (Somali)  Multimedia
  Healthy Roads Media 
• What to Do in Case of an Emergency: A Checklist – English
  Waxa la sameynaayo haddii ay timaad Xaalad Degdeg ah – af Soomaali (Somali)  Multimedia
  Healthy Roads Media 

Dislocations

• Wearing a Shoulder Sling
  Xidhashada Shakaalka Garabka – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Diverticulosis and Diverticulitis

• Diverticulitis
  Cudurka Gidaarka Xiidmaha Wayn – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

Domestic Violence

• Domestic Violence Hurts the Whole Family – English
  Colaadda gurigu waa mid waxyeelleynaysa qoyska oo dhan – af Soomaali (Somali)  Multimedia
  Healthy Roads Media 

Drug Abuse

• Substance Abuse or Dependence
  Isticmaal-xumida Maandooriyaha ama Waalifidda – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
  Health Information Translations 

E Return to top

Ear Infections