MedlinePlus Medicinas: Acetaminofén y codeína

Omita y vaya al Contenido


Otros nombres de medicinas:	A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

Acetaminofén y codeína

Contenido:
¿Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento? ¿Cómo se debe usar este medicamento? ¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir? ¿Qué tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis? ¿Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este medicamento?	¿Cómo debo almacenar este medicamento? ¿Qué debo hacer en caso de una sobredosis? ¿Qué otra información de importancia debería saber? Marcas comerciales Otros nombres

Advertencia: Volver al comienzo

[Publicado el 17 de agosto de 2007] La Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) emitió una Alerta de Salud Pública con información nueva e importante sobre un efecto secundario muy raro, pero grave, en los lactantes cuyas madres toman codeína y la metabolizan muy rápido. Cuando la codeína entra al organismo y se metaboliza, se convierte en morfina y alivia el dolor. Son muchos los factores que afectan el metabolismo de la codeína, incluyendo la constitución genética del individuo. Algunas personas presentan una variación en una enzima hepática y pueden transformar la codeína en morfina de manera más rápida y completa que otras. Las madres en lactancia que toman codeína también pueden tener en su leche concentraciones más altas de morfina. Estas concentraciones más altas de morfina en la leche materna pueden ocasionarles a los lactantes efectos secundarios muy graves o potencialmente mortales. En la mayoría de los casos, es imposible saber si alguien metaboliza la codeína con mucha rapidez.

Al recetarles a las madres en lactancia medicamentos que contienen codeína, los médicos deben optar por la dosis efectiva más baja y el tiempo más corto posible, y vigilar estrechamente a las parejas materno-infantiles. Existe una prueba que la FDA autorizó para determinar el genotipo CYP2D6 de una paciente. Aunque esta prueba no se aplica de manera rutinaria en la práctica clínica, diversos laboratorios la ofrecen. Los resultados de esta prueba permiten determinar si una persona convierte la codeína en morfina más rápido que el promedio de la gente, lo que tiene como consecuencia concentraciones más altas de morfina en la sangre. Si las concentraciones de morfina son demasiado altas, los pacientes tienen mayor riesgo de presentar efectos adversos. Si desea más información, visite el sitio de Internet de la FDA: http://www.fda.gov/medwatch/safety/2007/safety07.htm#Codeine, http://www.fda.gov/cder/drug/advisory/codeine.htm y http://www.fda.gov/cder/drug/infopage/codeine/default.htm.

¿Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento? Volver al comienzo

Esta combinación de fármacos se usa para aliviar el dolor leve a moderado.

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídales más información a su médico o farmacéutico.

¿Cómo se debe usar este medicamento? Volver al comienzo

Puesto que está pendiente de revisión, el material de esta sección deberá evaluarse a la luz de la información más reciente de la notificación de MedWatch que aparece al principio de esta monografía.

La combinación de acetaminofén y codeína se vende en forma de tabletas, cápsulas y solución (líquido) para administrarse por vía oral. Suele tomarse cada 6 horas, según sea necesario. Siga al pie de la letra las instrucciones de su receta y pídales a su médico o farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Tome el acetaminofén y codeína según lo indicado.

La codeína puede crear hábito. No aumente la cantidad de las dosis, ni las tome con más frecuecia ni por períodos más largos que los que le indique el médico.

¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir? Volver al comienzo

informe a su médico y farmacéutico si usted es alérgico al acetaminofén, codeína, sulfito o cualquier otro medicamento.
informe a su médico y farmacéutico qué medicamentos con y sin receta está tomando, especialmente acetaminofén (Tylenol); antidepresivos; antitusivos, antigripales o antialérgicos; otros analgésicos; sedantes, pastillas para dormir, tranquilizantes; y vitaminas.
informe a su médico si padece o ha padecido alguna enfermedad hepática o renal, y si tiene antecedentes de alcoholismo, enfermedad pulmonar o tiroidea, hipertrofia prostática o retención urinaria.
Puesto que está pendiente de revisión, el material de esta sección deberá evaluarse a la luz de la información más reciente de la notificación de MedWatch que aparece al principio de esta monografía.informe a su médico si está embarazada, planea estarlo o está amamantando. Si queda embarazada mientras está tomando acetaminofén y codeína, llame a su médico.
si va a someterse a una cirugía, incluyendo una cirugía dental, informe al médico o dentista que está tomando acetaminofén y codeína.
tenga en cuenta que este medicamento puede causar somnolencia. Evite conducir vehículos u operar máquinas en tanto no sepa cómo le afecta este fármaco.
recuerde que el alcohol puede aumentar la somnolencia que este medicamento provoca.

Antes de tomar acetaminofén y codeína,

informe a su médico y farmacéutico si usted es alérgico al acetaminofén, codeína, sulfito o cualquier otro medicamento.
informe a su médico y farmacéutico qué medicamentos con y sin receta está tomando, especialmente acetaminofén (Tylenol); antidepresivos; antitusivos, antigripales o antialérgicos; otros analgésicos; sedantes, pastillas para dormir, tranquilizantes; y vitaminas.
informe a su médico si padece o ha padecido alguna enfermedad hepática o renal, y si tiene antecedentes de alcoholismo, enfermedad pulmonar o tiroidea, hipertrofia prostática o retención urinaria.
Puesto que está pendiente de revisión, el material de esta sección deberá evaluarse a la luz de la información más reciente de la notificación de MedWatch que aparece al principio de esta monografía.informe a su médico si está embarazada, planea estarlo o está amamantando. Si queda embarazada mientras está tomando acetaminofén y codeína, llame a su médico.
si va a someterse a una cirugía, incluyendo una cirugía dental, informe al médico o dentista que está tomando acetaminofén y codeína.
tenga en cuenta que este medicamento puede causar somnolencia. Evite conducir vehículos u operar máquinas en tanto no sepa cómo le afecta este fármaco.
recuerde que el alcohol puede aumentar la somnolencia que este medicamento provoca.

¿Qué tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis? Volver al comienzo

Este medicamento suele tomarse según sea necesario. Si su médico le indicó tomar acetaminofén y codeína con regularidad, y se olvida de alguna dosis, tómesela en cuanto se acuerde. No obstante, si ya casi es hora de la dosis siguiente, salte la que olvidó y continúe con su horario de medicación normal. No duplique la dosis para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este medicamento? Volver al comienzo

El acetaminofén y codeína pueden causar efectos secundarios. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:

mareo
vahído
somnolencia
malestar estomacal
vómito
estreñimiento
dolor estomacal
sarpullido
dificultad para orinar

Si presenta alguno de estos síntomas, llame a su médico de inmediato:

dificultad para respirar
cambios en el estado de ánimo

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [http://www.fda.gov/MedWatch/report.htm] o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Cómo debo almacenar este medicamento? Volver al comienzo

Mantenga este producto en su envase original, perfectamente cerrado y fuera del alcance de los niños. Guárdelo a temperatura ambiente, y en un lugar fresco y seco (nunca en el cuarto de baño). Deseche todos los medicamentos vencidos o que ya no necesite. Pregúntele a su farmacéutico cuál es la manera adecuada de desechar los medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una sobredosis? Volver al comienzo

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

¿Qué otra información de importancia debería saber? Volver al comienzo

Asista a todas las citas con su médico.

Tomar demasiado acetaminofén puede afectar el hígado; no tome más de 4000 mg de acetaminofén al día.

No permita que ninguna otra persona use sus medicamentos. Pregúntele a su farmacéutico cómo volver a surtir su receta.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Marcas comerciales Volver al comienzo

Capital y Codeína

Phenaphen con Codeína (No. 3 y No. 4)

Tylenol con Codeína (No. 2, No. 3, No. 4)

Otros nombres Volver al comienzo

N-acetil-p-aminofenol (APAP) y codeína

Documento actualizado - 01/09/2007
Documento revisado - 01/07/1998

American Society of Health-System Pharmacists, Inc. Cláusula de Protección

Copyright, 2008, American Society of Health-System Pharmacists, Inc. Todos los derechos reservados. Su duplicación para uso comercial deberá ser autorizada por ASHP. Traducción y localización realizada por: DrTango