Atazanavir
¿Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento? Volver al comienzo
El atazanavir se usa en combinación con otros medicamentos para tratar el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) en los pacientes que pueden o no tener el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). El atazanavir pertenece a una clase de medicamentos llamados inhibidores de la proteasa del VIH. Funciona al prevenir la propagación del VIH a través del cuerpo. Este medicamento no cura el VIH y puede que no prevenga el desarrollo de enfermedades oportunistas relacionadas con el VIH. El atazanavir no previene la propagación del VIH a otras personas.
¿Cómo se debe usar este medicamento? Volver al comienzo
El atazanavir viene envasado en forma de cápsulas para tomar por vía oral. Se toma, por lo general, 1 vez al día con comidas o bocadillos. Para ayudarle a acordarse de tomar el medicamento, tómelo a la misma hora todos los días. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su doctor o farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Use el medicamento exactamente como se indica. No use más ni menos que la dosis indicada ni tampoco más seguido que lo prescrito por su doctor.
Usted también tomará otros medicamentos para el VIH mientras toma atazanavir. Su doctor le dirá si estos medicamentos deben tomarse a la misma hora que el atazanavir, o varias horas antes o después de haber tomado este medicamento. Siga el calendario cuidadosamente y pregúntele a su doctor o a su farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo tomar los medicamentos.
Tome las cápsulas enteras; no las parta, mastique ni abra.
El atazanavir controla los síntomas del VIH, pero no lo cura. Continúe con el medicamento aunque se sienta mejor y no deje de tomarlo sin antes consultarlo con su médico. Si usted se olvida de tomar una dosis o deja de tomar atazanavir, su condición podría volverse más difícil de tratar.
¿Qué otro uso se le da a este medicamento? Volver al comienzo
Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.
¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir? Volver al comienzo
Antes de comenzar a tomar atazanavir:
- dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico al atazanavir o a otros medicamentos.
- no tome atazanavir si usted está tomando cisaprida (Propulsid), los alcaloides de cornezuelo de centeno como dihidroergotamina (Migranal, D.H.E. 45); ergonovina (Ergotrate); ergotamina (Cafergot, Ercaf, otros) o la metilergonovina (Methergine); midazolam (Versado); pimozida (Orap); y triazolam (Halcion).
- dígale a su doctor y a su farmacéutico qué otros medicamento con y sin prescripción está tomando, incluyendo vitaminas y suplementos nutritivos. Asegúrese de mencionar amiodarona (Cordarone); anticoagulantes como warfarina (Cumadina); antidepresivos como amitriptilina (Elavil), amoxapina (Asendin), clomipramina (Anafranil), desipramina (Norpramin), doxepina (Adapin, Sinequan), imipramina (Tofranil), nefazodona (Serzone), nortriptilina (Aventyl, Pamelor), protriptilina (Vivactil) y trimipramina (Surmontil); antifúngicos como fluconazol (Diflucan), itraconazol (Sporanox) y ketoconazol (Nizoral); betabloqueadores como el atenolol (Tenormin), labetalol (Normodyne), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) y propranolol (Inderal); bloqueadores de los canales de calcio como diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac, otros), felodipino (Plendil), nicardipino (Cardene), nifedipino (Adalat, Procardia) y verapamilo (Calan, Isoptin, Verelan); carbamazepina (Tegretol); celecoxib (Vioxx); medicamentos para disminuir el colesterol (estatinas) como atorvastatina (Lipitor), lovastatina (Mevacor) o simvastatina (Zocor); cimetidina (Tagamet); claritromicina (Biaxin); clozapina (Olozaril); ciclobenzaprina (Flexeril); danazol (Danocrine); dexametasona (Decadron); diclofenaco (Voltaren); digoxina (Lanoxin); etosuximida (Zarontin); famotidina (Pepcid); fluvastatina (Lescol); glipizida (Glucotrol); ibuprofeno (Advil, Motrin); irbesartán (Avapro); irinotecán (Camptosar); isoniazida (INH, Nydrazid); medicamentos para la frecuencia cardíaca irregular; medicamentos que suprimen el sistema inmunitario como la ciclosporina (Neoral, Sandimmune), sirolimús (Rapamune) y tacrolimús (Prograf); metronidazol (Flagyl); mexiletina (Mexetil); naproxeno (Aleve, Naprosyn); nizatidina (Axid); anticonceptivos orales; otros medicamentos para el VIH o el SIDA como delavirdina (Rescriptor), efavirenz (Sustiva), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept); ritonavir (Norvir), saquinavir (Fortovase, Invirase) y tenofovir (Viread); fenobarbital (Luminal, Solfoton); fenitoína (Dilantin); piroxicam (Feldene); inhibidores de la bomba de protón usados para la indigestión, pirosis o para la úlceras como esomeprazole (Nexium), lansoprazol (Prevacid), omeprazol (Prilosec), pantoprazol (Protonix) y rabeprazol (Aciphex); quinidina (Quinidex); ranitidina (Zantac); rifabutina (Mycobutin); rifampicina (Rimactane, Rifadin, otros); tacrina (Cognex); teofilina (Theo-Dur, otros); tolbutamida (Orinase); torsemide (Demadex); troleandomicina (TAO); y zafirlukast (Accolate). Su doctor puede necesitar cambiar las dosis de sus medicamentos o vigilarle cuidadosamente para evitar los efectos secundarios.
- si usted está tomando antiácidos o tabletas masticables/dispersables de didanosina (Videx), o algún otro medicamento tamponado (que contiene un agente antiácido) como la aspirina con antiácido (Bufferin), tome atazanavir 2 horas antes o 1 hora después de usted toma estos medicamentos. Pregúntele a su doctor o farmacéutico si usted no está seguro si alguno de los medicamentos que está tomando es tamponado.
- dígale a su doctor qué productos fabricados a base de hierbas está tomando, especialmente la hierba St. John's Wort.
- dígale a su doctor si usted está tomando medicamentos para la disfunción eréctil como sildenafilo (Viagra), tadalafil (Cialis) o vardenafil (Levitra). Usted debe saber que el atazanavir puede aumentar la oportunidad de que usted presente graves efectos secundarios de estos medicamentos. Si usted está tomando cualquiera de estos medicamentos y presenta mareos, desmayos, malestar estomacal, cambios en la visión o una erección dolorosa que se mantiene por varias horas, llame a su doctor de inmediato.
- dígale a su doctor si usted tiene o alguna vez ha tenido frecuencia cardíaca irregular, diabetes, hemofilia (una condición en la que la sangre no coagula normalmente), enfermedades al hígado como hepatitis (una infección vírica del hígado), al riñón, o al corazón.
- dígale a su doctor si está embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras toma este medicamento, llame a su doctor de inmediato. Usted no debe amamantar si está infectada por el VIH o si está tomando atazanavir.
- si va a ser sometido a cualquier cirugía, incluyendo la dental, dígale al doctor o dentista que usted está tomando atazanavir.
- usted debe saber que la grasa corporal puede aumentar o moverse a diferentes áreas del cuerpo como los senos y la parte superior de la espalda.
¿Qué dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento? Volver al comienzo
Converse con su doctor sobre beber jugo de toronjas (pomelos) mientras toma este medicamento.
¿Qué tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis? Volver al comienzo
Tome la dosis que olvidó tan pronto como lo recuerde, sin embargo, si usted tiene programado tomar la próxima dosis en las 6 horas siguientes, sáltese aquella que no tomó y siga con la dosificación regular. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.
¿Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este medicamento? Volver al comienzo
Este medicamento puede provocar un aumento del nivel del azúcar en la sangre (hiperglucemia). Si usted tiene cualquiera de estos síntomas relacionados con la hiperglucemia, llame a su doctor de inmediato:
- sed
- sensación de sequedad en la boca
- cansancio
- rubor
- sequeda en la piel
- necesidad de orinar con frecuencia
- pérdida del apetito
- dificultad para respirar
El atazanavir puede provocar efectos secundarios. Dígale a su doctor si cualquiera de estos síntomas se vuelve severo o si no desaparece:
- cefalea (dolor de cabeza)
- diarrea
- depresión
- tos
- dificultad para quedarse o permanecer dormido
- dolor, especialmente en las articulaciones o músculos
Algunos efectos secundarios podrían provocar graves consecuencias para la salud. Los siguientes síntomas son poco comunes, pero si experimenta alguno de ellos, llame a su doctor de inmediato:
- mareos
- náuseas
- malestar estomacal
- vómitos
- dolor de estómago
- debilidad y cansancio extremo
- dificultad para respirar
- adormecimiento, dolor o cosquilleo en los brazos y piernas
- fiebre
- coloración amarillenta de la piel u ojos
- erupciones cutáneas
- urticarias
- prurito (picazón)
- hinchazón de la cara, garganta, lengua, labios, ojos, manos, pies, tobillos o piernas
- dificultad para tragar
- ronquera
El atazanavir puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su doctor si tiene cualquier problema inusual mientras toma este medicamento.
¿Cómo debo almacenar este medicamento? Volver al comienzo
Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño). Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no se utilice. Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos.
¿Qué debo hacer en caso de una sobredosis? Volver al comienzo
En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.
Los síntomas de la sobredosis pueden incluir:
- mareos
- náuseas
- coloración amarillenta de la piel u ojos
¿Qué otra información de importancia debería saber? Volver al comienzo
Cumpla con todas las citas con su doctor y el laboratorio. Su doctor podría ordenar algunos exámenes de laboratorio para determinar la respuesta de su cuerpo al atazanavir.
No deje que otras personas tomen su medicamento. Pregúntele al farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo renovar la prescripción de su medicamento.
Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.
Documento actualizado -
01/10/2004
Documento revisado -
01/10/2003
