Vacuna contra Rotavirus
El rotavirus es un virus que causa diarrea severa, especialmente en bebés y niños pequeños. Es acompañado a menudo por vomitar y fiebre. El rotavirus no es la única causa de la diarrea severa, sino que es uno del más seria. Cada año en los Estados Unidos el rotavirus es responsable de:
- más de 400.000 visitas del doctor
- más de 200.000 visitas de sala de urgencias
- 55.000 a 70.000 hospitalizaciones
- 20 a 60 muertes
Infectan a casi todos los niños en los E.E.U.U. con el rotavirus antes de su quinto cumpleaños. Los niños son más probable conseguir enfermedad del rotavirus entre noviembre y mayo, dependiendo de la parte del país. Su niño puede conseguir la infección del rotavirus siendo alrededor de otros niños que se infecten ya.
Una mejores higiene y saneamiento no han sido muy buenos en la reducción de enfermedad del rotavirus. La vacuna contra rotavirus es la mejor manera de proteger a niños contra enfermedad del rotavirus.
La vacuna contra rotavirus es una vacuna (tragada) oral; no se da por inyección.
La vacuna contra rotavirus no prevendrá la diarrea o vomitar causado por otros gérmenes, sino que es muy bueno en la prevención de diarrea y vomitar causado por el rotavirus. Los cerca de 98% de los niños que consiguen la vacuna se protegen contra diarrea severa del rotavirus, y los cerca de 74% no consiguen diarrea del rotavirus en absoluto.
Los niños que consiguen la vacuna son también mucho menos probables ser hospitalizados o ver a un doctor debido a la infección del rotavirus.
¿Quién debe conseguir la vacuna contra rotavirus y cuando?Volver al comienzo
- Los niños deben conseguir 3 dosis de vacuna contra rotavirus. Les recomiendan en estas edades: 2 meses de la edad, 4 meses de la edad, y 6 meses de la edad.
- La primera dosis se debe dar entre 6 y 12 semanas de la edad. La vacuna no se ha estudiado cuando está comenzada entre el exterior de los niños que gama de edad.
- Los niños deben haber conseguido las 3 dosis por 32 semanas de la edad.
- La vacuna contra rotavirus puede ser dada al mismo tiempo que otras vacunas de la niñez. Los niños que consiguen la vacuna pueden ser alimentados normalmente luego.
¿Quién no debe conseguir la vacuna contra rotavirus ni debe esperar?Volver al comienzo
- Un niño que ha tenido una reacción alérgica (peligrosa para la vida) severa a una dosis de la vacuna contra rotavirus no debe conseguir otra dosis. Un niño que tiene una alergia (peligrosa para la vida) severa a cualquier componente de la vacuna contra rotavirus no debe conseguir la vacuna. Diga a su doctor si su niño tiene cualesquiera alergias severas de las cuales usted sepa.
- Programan a los niños que están moderado o seriamente enfermedad en ese entonces la vacunación deben esperar probablemente hasta que se recuperen. Esto incluye a niños que tienen diarrea o vomitar. Pregunte a su doctor o enfermera. Los niños con enfermedades suaves deben conseguir generalmente la vacuna.
- Compruebe con su doctor si su niño tiene cualesquiera problemas digestivos en curso.
- Compruebe con su doctor si el sistema inmunológico de su niño se debilita debido a: VIH (SIDA), o cualquie otra enfermedad que afecte al sistema inmunológico; tratamiento con los medicamentos tales como esteroides de largo plazo; cáncer, o tratamiento contra el cáncer con las radiografías o los medicamentos.
- Compruebe con su doctor si su niño tenía recientemente una transfusión de sangre o recibió cualquier otro producto sanguíneo (tal como globulina inmune).
- En el finales de los 90 el tipo diferente de vacuna del rotavirus fue utilizado. Esta vacuna fue encontrada para ser asociada a un tipo infrecuente de invaginación intestinal llamada obstrucción del intestino, y sacada el mercado. La nueva vacuna contra rotavirus se ha probado con más de 70.000 niños y no se ha asociado a la invaginación intestinal. Sin embargo, una vez que una persona ha tenido invaginación intestinal, de cualquier causa, están en un riesgo más alto para conseguirlo otra vez. Para una precaución, se sugiere que si un niño ha tenido invaginación intestinal consigan la vacuna contra rotavirus.
¿Cuáles son los riesgos de la vacuna contra rotavirus?Volver al comienzo
Una vacuna, como cualquier medicina, podía causar posiblemente problemas graves, tales como reacciones alérgicas severas. El riesgo de vacuna contra rotavirus que causa grave daño, o la muerte, es extremadamente pequeños. Conseguir la vacuna contra rotavirus es mucho más seguro que consiguiendo la enfermedad.
Problemas suaves:
- Los niños deben levemente (1-3%) más probablemente tener diarrea suave, temporal o vomitar en el plazo de 7 días después de conseguir una dosis de la vacuna contra rotavirus que los niños que no han conseguido la vacuna.
Moderado o graves problemas:
- Moderado o los graves problemas no se han asociado a esta vacuna.
- Si las reacciones raras ocurren con cualquier nuevo producto, no pueden ser identificadas hasta millares, o millones, de personas lo han usado. Como todas las vacunas, la vacuna contra rotavirus continuará siendo supervisada para inusual o los graves problemas.
¿Qué si hay una reacción moderada o severa?Volver al comienzo
¿Qué debo buscar?
- Cualquie condición inusual, tal como una feibre elevada o cambios del comportamiento. Las señales de alarma de una reacción alérgica seria pueden incluir la respiración de la dificultad, ronquera o las sibilancias, las colmenas, palidez, debilidad, un golpe de corazón rápido o los vértigos.
¿Qué debo hacer?
- Llame a doctor, o lleve a la persona inmediatamente a un doctor.
- Diga su doctor lo que ocurrió, la fecha y la hora en que ocurrió y cuándo recibió la vacuna.
- Pida su doctor, enfermera, o departamento de salud que informe la reacción llenando un formulario del Sistema de Información sobre Eventos Adversos a una Vacuna (VAERS). O puede presentar un informe mediante el sitio web de VAERS, en http://vaers.hhs.gov, o puede llamar al, 1-800-822-7967.
Programa Nacional de Compensación por Lesiones Causadas por las VacunasVolver al comienzo
En el caso de que usted o su hijo tuvieran una reacción seria a una vacuna, pueden pedir ayuda al programa federal para ayudar a pagar la atención de la quienes resulten lesionados.
Para obtener detalles sobre el Programa Nacional de Compensación por Lesiones Causadas por las Vacunas, llame al 1-800-338-2382 o visite su sitio web en http://www.hrsa.gov/vaccinescompensation.
- Consulte con su doctor o enfermera. Le pueden dar el folleto de información que viene con la vacuna o sugerirle otras fuentes de información.
- Llame al departamento de salud local o estatal.
- Comuníquese con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC): la llamada 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) o visita el Web site del programa nacional de la inmunización en http://www.cdc.gov/nip
Declaración de la información de la vacuna contra rotavirus. Los E.E.U.U. Departamento de servicios de salud y humanos/de programa nacional de la inmunización de los centros para el control y prevención de enfermedades. 4/12/2006.
Marcas comerciales de producto combinados
Volver al comienzo
Documento actualizado -
01/04/2007
Documento revisado -
01/04/2007
