| Omita y vaya al Contenido | ||
|
|
|
|
|
||
|
||
| Otros nombres de medicinas: | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 |
  |
|
En un amplio estudio clínico más pacientes con asma que usaron salmeterol murieron de asma que pacientes con asma que no usaron salmeterol. Si usted tiene asma, el uso de salmeterol puede aumentar las posibilidades de que experimente problemas graves o incluso mortales con su asma. No existe suficiente información disponible para determinar si la inhalación de fluticasona y salmeterol aumenta, disminuye o no cambia estos riesgos. Su doctor solamente le prescribirá fluticasona y salmeterol si otros medicamentos no controlan su asma o si su asma es tan grave que serán necesarios dos medicamentos para controlarlo. No use fluticasona y salmeterol si usted tiene asma que empeora rápidamente. Dígale a su doctor si tiene muchos ataques de asma graves y si alguna vez ha estado hospitalizado debido a sus síntomas de asma. Si tiene alguno de los siguientes síntomas que indican que su asma está empeorando, llame a su doctor de inmediato:
Converse con su doctor sobre los riesgos de usar este medicamento. Su doctor o farmacéutico le proveerá la hoja con información impresa del fabricante para el paciente (guía del medicamento), cuando usted comience el tratamiento con fluticasona y salmeterol y cada vez que renueve su prescripción. Lea cuidadosamente la información y consulte con su doctor o farmacéutico cualquier duda que tenga. Usted también puede obtener la ''guía del medicamento'' en el sitio web de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés), http://www.fda.gov/cder o el sitio web del fabricante. |
La combinación de fluticasona y salmeterol se usa para prevenir el resoplo (silbido al respirar), la respiración entrecortada y la dificultad para respirar provocados por el asma y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (COPD, por su sigla en inglés; un grupo de enfermedades pulmonares que incluye bronquitis crónica y enfisema). La fluticasona pertenece a una clase de medicamentos llamados esteroides. Funciona al reducir la inflamación en las vías respiratorias. El salmeterol pertenece a una clase de medicamentos llamados beta-agonistas de acción prolongada (LABAs, por su sigla en inglés). Funciona al relajar y abrir las vías respiratorias en los pulmones.
Este medicamento viene envasado en forma de polvo para inhalar sólo por vía oral usando un inhalador diseñado especialmente. Por lo general se usa 2 veces al día, en la mañana y en la noche, una vez cada 12 horas. Use la fluticasona y salmeterol alrededor del mismo horario todos los días. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su doctor o farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Use el medicamento exactamente como se indica. No use más ni menos que la dosis indicada ni tampoco más seguido que lo prescrito por su doctor.
Pregúntele a su doctor cómo debe usar el otro medicamento inhalable para el asma durante el tratamiento con la inhalación de salmeterol y fluticasona. Si usted estaba usando un inhalador de un medicamento betaagonista de acción corta como albuterol (Proventil, Ventolin) en forma regular, su doctor probablemente le dirá que deje de usarlo en forma regular, pero que continúe usándolo para tratar los síntomas de los ataques súbitos de asma. Siga cuidadosamente estas instrucciones. No cambie la forma en que usa sus medicamentos sin antes hablar con su doctor.
No use fluticasona y salmeterol durante un ataque de asma o de COPD. Su doctor le prescribirá un inhalador de acción corta para usar durante los ataques.
La inhalación de fluticasona y salmeterol controla los síntomas del asma y de las enfermedades del pulmón de otro tipo, pero no cura estos trastornos. Puede tomar una semana o más antes de que usted sienta el beneficio total del medicamento. Continúe con el medicamento aunque se sienta mejor. No deje de usarlo sin antes conversar con su doctor. Si usted deja de usar fluticasona y salmeterol en forma repentina, sus síntomas pueden regresar.
Antes de usar la inhalación de fluticasona y salmeterol por primera vez, pídale a su terapeuta, farmacéutico o doctor que le muestre cómo usarlo. Practique mientras lo observan.
Para usar el inhalador, siga estos pasos:
Nunca exhale dentro del inhalador, desarme el inhalador o lave la boquilla o cualquier parte del inhalador. Mantenga el inhalador seco. No use el inhalador con un espaciador.
Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.
Antes comenzar a tomar fluticasona y salmeterol:
Converse con su doctor sobre comer toronjas (pomelos) o tomar jugo de toronjas mientras usa este medicamento
Sáltese la dosis que no inhaló y siga con la dosificación regular. No inhale una dosis doble para compensar la que olvidó.
La fluticasona y salmeterol puede provocar efectos secundarios. Dígale a su doctor si cualquiera de estos síntomas se vuelve grave o no desaparece:
Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si usted experimenta alguno de los siguientes síntomas, llame a su doctor de inmediato:
La inhalación de fluticasona y salmeterol puede provocar una reducción en la velocidad del crecimiento normal de los niños. El pediatra controlará cuidadosamente el crecimiento de su niño. Converse con el pediatra acerca de los riesgos de darle este medicamento a su niño.
La inhalación de fluticasona y salmeterol puede aumentar el riesgo de que usted desarrolle glaucoma, cataratas u osteoporosis. Probablemente necesitará realizarse examenes regulares en los ojos durante el tratamiento. Converse con su doctor sobre los riesgos de usar este medicamento.
Este medicamento puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su doctor si tiene cualquier problema inusual mientras usa este medicamento.
Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [http://www.fda.gov/MedWatch/report.htm] o por teléfono al 1-800-332-1088.
Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y alejado de la luz solar, calor excesivo y la humedad (no en el baño). Deseche el inhalador después de 1 mes de haberlo sacado del envase de aluminio o después de que cada paquete de ampollas haya sido usado (cuando el contador de dosis marca 0), lo que acontezca primero. Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de su medicamento.
En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.
Los síntomas de la sobredosis pueden incluir:
Cumpla con todas las citas con su doctor y el oculista.
No deje que otras personas usen su medicamento. Pregúntele al farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo renovar esta prescripción.
Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.
|
Documento actualizado -
01/07/2006
Documento revisado -
08/01/2007
AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, 2008. The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicación de este documento para su uso comercial, deberá ser autorizada por ASHP. Traducido del inglés por GraciasDoctor
| Página Principal | Temas de Salud | Medicinas y Suplementos | Enciclopedia | Tutoriales Interactivos | Noticias | |
| Derechos reservados | Política de privacidad | Accesibilidad | Criterios de
calidad para recopilar información U.S. National Library of Medicine, 8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894 National Institutes of Health | Department of Health & Human Services |
Página actualizada: 21 agosto 2008 |