Inyección de glatiramer

La inyección de glatiramer se usa para tratar adultos con varias formas de esclerosis múltiple (EM; una enfermedad en la que los nervios no funcionan adecuadamente y las personas pueden padecer de debilidad, entumecimiento, pérdida de la coordinación muscular y problemas de la vista, del habla y control de la vejiga) incluyendo:

• síndrome clínico aislado (SCA; episodios de síntomas en los nervios que duran al menos 24 horas),
• formas recurrentes-en remisión (curso de la enfermedad donde los síntomas se agravan de vez en cuando) o
• formas secundarias progresivas (curso de la enfermedad en donde las recaídas ocurren con más frecuencia).

El glatiramer pertenece a una clase de medicamentos llamados inmunomoduladores. Funciona al detener al cuerpo para que no dañe a sus propias células nerviosas (mielina).

La presentación del glatiramer es como una solución para inyectar de forma subcutánea (debajo de la piel). Dependiendo de su dosis, por lo regular se inyecta ya sea una vez al día o tres días cada semana (con al menos 48 horas entre cada dosis; por ejemplo, todos los lunes, miércoles y viernes). Para ayudarlo a recordar de inyectarse el glatiramer, inyéctelo aproximadamente a la misma hora todos los días. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta de su receta médica y pida a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Use el glatiramer exactamente como se le indica. No use una cantidad mayor ni menor del medicamento, ni lo use con más frecuencia de la que su médico le indique.

Recibirá su primera dosis de glatiramer en el consultorio de su médico. Después de eso, puede inyectarse el glatiramer o pedirle a un amigo o familiar que le aplique las inyecciones. Antes de administrarse la inyección de glatiramer a sí mismo por primera vez, lea las instrucciones escritas que vienen en el empaque. Pídale al médico o al farmacéutico que le muestre a usted o a la persona que le inyectará el medicamento cómo hacerlo.

La presentación de glatiramer es en jeringas precargadas. Use cada jeringa solo una vez e inyecte toda la solución que contenga. Incluso si después de la inyección queda un poco de la solución en la jeringa, no vuelva a inyectarla. Deseche las jeringas en un recipiente resistente a las perforaciones. Hable con su médico o farmacéutico sobre cómo desechar el recipiente resistente a las perforaciones.

Puede inyectar el glatiramer en siete partes del cuerpo: los brazos, los muslos, las caderas y la parte baja del estómago. Hay lugares específicos en cada una de estas partes del cuerpo en donde puede inyectar el glatiramer. Consulte el diagrama en la información del fabricante para el paciente con el fin de conocer los lugares exactos en donde puede inyectarse. Elija un lugar diferente cada vez que se inyecte el medicamento. Lleve un registro de la fecha y la zona en la que colocó la inyección. No use el mismo lugar dos veces seguidas. No lo inyecte cerca de su ombligo o cintura, ni en un área en donde la piel esté adolorida, enrojecida, con moretones, cicatrices, infección, o anormal de cualquier manera.

Podría experimentar una reacción inmediatamente después de inyectarse glatiramer, como rubores, dolor en el pecho, palpitaciones fuertes, ansiedad, dificultad para respirar, cierre de la garganta o urticaria. Es más probable que ocurra esta reacción varios meses después de iniciar el tratamiento, pero podría ocurrir en cualquier momento durante su tratamiento. Estos síntomas normalmente desaparecerán sin tratamiento en un período corto. Sin embargo, si estos síntomas se vuelven intensos o duran más de unos minutos, llame a su médico y obtenga atención médica de emergencia.

El glatiramer controla la esclerosis múltiple, pero no la cura. Continúe usando glatiramer, incluso si se siente bien. No deje de tomar glatiramer sin consultar con su médico.

Este medicamento se puede recetar para otros usos; para obtener más información hable con su médico o farmacéutico.

Antes de usar glatiramer,

• informe a su médico y farmacéutico si es alérgico al glatiramer, manitol o a cualquier otro medicamento. Pida a su farmacéutico una lista de los ingredientes.
• Informe a su médico y farmacéutico qué medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas está tomando. Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o supervisarle de cerca para saber si sufre efectos secundarios.
• Informe a su médico si tiene o alguna vez ha tenido enfermedad renal.
• Informe a su médico si está embarazada, si tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras usa glatiramer, llame a su médico.

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

Inyecte la dosis que olvidó tan pronto como la recuerde. Sin embargo, si ya casi es hora de la próxima dosis, omita la dosis que no tomó y continúe con su programa regular de dosificación. No inyecte una dosis doble para compensar la que omitió.

El glatiramer puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su médico si alguno de estos síntomas es intenso o no desaparece:

• dolor, enrojecimiento, inflamación, picazón o un bulto en el lugar de la inyección
• debilidad
• depresión
• sueños anormales
• dolor en la espalda, cuello u otras partes del cuerpo
• dolor de cabeza intenso
• pérdida de apetito
• diarrea
• náuseas
• vómitos
• aumento de peso
• inflamación de las manos, pies, tobillos o parte inferior de las piernas
• parches morados en la piel
• dolor de articulaciones
• confusión
• nerviosismo
• ojos bizcos
• dificultad para hablar
• manos temblorosas que no puede controlar
• sudoración
• dolor de oído
• períodos menstruales dolorosos o con cambios
• picazón y secreción vaginal
• necesidad urgente de orinar o defecar
• tensión muscular
• parches blancos en la boca

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si experimenta algunos de estos síntomas o los que figuran en la sección CÓMO, llame a su médico de inmediato o busque tratamiento médico de emergencia:

• mareos
• sudoración excesiva
• dolor de garganta, fiebre, secreción nasal, tos, escalofríos u otros síntomas de infección
• ritmo cardiaco rápido
• desmayos
• sarpullido
• picazón
• dificultad para tragar

El glatiramer afecta su sistema inmunológico, así que podría aumentar su riesgo de desarrollar cáncer o una infección grave. Hable con su médico sobre los riesgos de usar este medicamento.

El glatiramer puede ocasionar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras usa este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.

Mantenga este medicamento en su envase original, cerrado herméticamente y fuera del alcance de los niños. Guárdelo en el refrigerador, pero no lo congele. Si no tendrá acceso a un refrigerador, puede guardar el glatiramer a temperatura ambiente hasta por 1 mes, pero no lo exponga a la luz brillante ni a temperaturas altas.

Es importante que mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y el alcance de los niños, debido a que muchos envases (tales como los pastilleros de uso semanal, y aquellos que contienen gotas oftálmicas, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños pequeños, quienes pueden abrirlos fácilmente. Con el fin de protegerlos de una intoxicación, siempre use tapaderas de seguridad e inmediatamente coloque los medicamentos en un lugar seguro, uno que se encuentre arriba y lejos de su vista y alcance. http://www.upandaway.org/es/

Los medicamentos que ya no son necesarios se deben desechar de una manera apropiada para asegurarse de que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos. Sin embargo, no debe desechar estos medicamentos por el inodoro. En su lugar, la mejor manera de deshacerse de sus medicamentos es a través de un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico o póngase en contacto con su departamento de basura/reciclaje local para conocer acerca de los programas de devolución de medicamentos de su comunidad. Consulte el sitio web de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA), (https://goo.gl/xRXbPn) para obtener más información de cómo desechar de forma segura los medicamentos, si no tiene acceso al programa de devolución de medicamentos.

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha derrumbado, ha tenido una convulsión, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.

Asista a todas las citas con su médico.

No deje que nadie más use su medicamento. Pregunte a su farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo volver a surtir su receta médica.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

• Copaxone^®
• Glatopa^®

• copolímero-1