Inyección de enfuvirtida

La inyección de enfuvirtida se usa junto con otros medicamentos para tratar la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en adultos y niños que pesen al menos 11 kg (24 libras) que hayan sido tratados con otros medicamentos para el VIH en el pasado y cuyo VIH no haya podido tratarse con éxito con otros medicamentos, incluida su terapia actual. La enfuvirtida pertenece a una clase de medicamentos llamados inhibidores de la entrada y la fusión del VIH. Su acción consiste en disminuir la cantidad de VIH en la sangre. Aunque la enfuvirtida no cura el VIH, puede reducir la probabilidad de desarrollar el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) y enfermedades relacionadas con el VIH, como infecciones graves o cáncer. Tomar estos medicamentos y adoptar prácticas de protección sexual y otros cambios en el estilo de vida pueden disminuir el riesgo de transmitir (contagiar) el virus del VIH a otras personas.

La presentación de la inyección de enfuvirtida es en polvo que debe mezclarse con agua estéril e inyectarse por vía subcutánea (bajo la piel). Por lo general se inyecta dos veces al día. Para ayudarlo a recordar inyectarse la enfuvirtida, hágalo aproximadamente a las mismas horas cada día. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta de su medicamento, y pida a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Use la inyección de enfuvirtida exactamente como se lo indicaron. No use una cantidad mayor ni menor, ni la use con más frecuencia de lo que indica la receta de su médico.

La inyección de enfuvirtida controla el VIH, pero no lo cura. Continúe usando la inyección de enfuvirtida incluso si se siente bien. No deje de usar la inyección de enfuvirtida sin hablar antes con su médico. Si omite una dosis o deja de usar la inyección de enfuvirtida, su enfermedad podría volverse más difícil de tratar.

Su médico o enfermera le mostrará a usted o a su cuidador cómo mezclar y administrar una dosis de la inyección de enfuvirtida en casa. Antes de usar la inyección de enfuvirtida por primera vez, usted y la persona que le administrará las inyecciones debe leer la información del fabricante para el paciente que viene con el medicamento. Estas instrucciones describen cómo mezclar e inyectar una dosis de enfuvirtida. Asegúrese de entender estas instrucciones. Pregunte a su proveedor de atención médica si tiene alguna duda sobre cuándo debe usar el medicamento, en qué parte del cuerpo debe inyectarlo, cómo aplicar la inyección o qué tipo de jeringa y aguja debe usar.

Puede inyectarse la enfuvirtida en cualquier parte de la zona anterior de los muslos o en la parte inferior del vientre, excepto en la zona de 5 centímetros (2 pulgadas) alrededor del ombligo. Si es otra persona quien le administra la inyección, puede hacerlo en la zona exterior de la parte superior de los brazos. No inyecte la enfuvirtida en ninguna zona directamente debajo de un cinturón o pretina; cerca del codo, la rodilla, la ingle, la parte inferior o interna de los glúteos, o directamente sobre un vaso sanguíneo. Para reducir las probabilidades de dolor, elija una zona diferente para cada inyección. Lleve un registro de las zonas en las que se inyecta enfuvirtida, y no aplique una inyección en la misma zona dos veces seguidas. Use las yemas de los dedos para comprobar si la zona elegida presenta protuberancias duras bajo la piel. No inyecte la enfuvirtida en una zona de la piel en la que tenga un tatuaje, cicatriz, moretón, lunar, una zona con una quemadura, o en la que haya tenido una reacción a una inyección anterior de enfuvirtida.

Nunca reutilice agujas, jeringas, viales de enfuvirtida o viales de agua estéril. Deseche las agujas y jeringuillas usadas en un contenedor resistente a perforaciones. No las tire a la papelera. Hable con su médico o farmacéutico sobre cómo deshacerse de un contenedor resistente a las perforaciones. Pregunte a su médico cómo deshacerse de las toallitas y viales de alcohol usados.

Antes de preparar una dosis de enfuvirtida, lávese las manos con agua y jabón. Después de lavarse las manos, no toque nada excepto la medicación, los suministros y la zona donde se inyectará la medicación.

Pídale a su farmacéutico o a su médico una copia de la información del fabricante de la inyección para el paciente. Lea atentamente las instrucciones del fabricante para saber cómo preparar e inyectar su dosis. Pregúntele a su médico o farmacéutico si tiene dudas sobre cómo inyectarse la enfuvirtida.

Este medicamento puede ser recetado para otros usos; pida más información a su médico o a su farmacéutico.

Antes de usar enfuvirtida,

• informe a su médico y a su farmacéutico si es alérgico a la enfuvirtida, al manitol, a algún otro medicamento o a alguno de los ingredientes de la inyección de enfuvirtida. Pídale a su farmacéutico una lista de los ingredientes.
• informe a su médico y farmacéutico qué medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de hierbas toma actualmente. Es posible que su médico deba cambiar la dosis de sus medicamentos o monitorearlo cuidadosamente para saber si experimenta efectos secundarios.
• informe a su médico si fuma, si consume o ha consumido drogas intravenosas (inyectadas en la vena) y si tiene o alguna vez tuvo hemofilia o cualquier otra enfermedad hemorrágica o de coagulación de la sangre, un recuento bajo de CD4 (bajo número de cierto tipo de células que combaten las infecciones en la sangre) o una enfermedad pulmonar.
• informe a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o está amamantando. Llame a su médico si queda embarazada mientras usa enfuvirtida. No debe amamantar si está infectada con VIH o si está tomando enfuvirtida.
• No conduzca ningún vehículo ni opere maquinaria hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.
• debe saber que mientras toma medicamentos para tratar la infección por VIH, su sistema inmune puede volverse más fuerte y empezar a combatir otras infecciones que ya estaban en el cuerpo. Esto puede ocasionar que desarrolle síntomas de esas infecciones. Si tiene síntomas nuevos o que empeoran después de iniciar el tratamiento con la inyección de enfuvirtida, asegúrese de informarlo a su médico.

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

Inyecte la dosis que olvidó tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si se acerca la hora de su próxima dosis, omita la dosis que olvidó, y siga con su horario normal de medicación. No inyecte una dosis doble para compensar la que omitió.

La enfuvirtida puede causar efectos secundarios. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:

• picazón, hinchazón, dolor, hormigueo, molestias, sensibilidad, enrojecimiento, hematomas, endurecimiento de la piel o protuberancias en el lugar de la inyección
• protuberancias rojas o pequeños granos alrededor de los folículos pilosos
• cansancio
• dolor muscular
• náuseas
• disminución del apetito
• pérdida de peso
• diarrea
• dolor en la brazos y piernas
• dolor de estómago
• síntomas parecidos a los de la gripe
• congestión nasal
• herpes labial
• boca seca
• dolor, picazón, enrojecimiento o lagrimeo de los ojos

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta algunos de estos síntomas, llame a su médico inmediatamente o busque ayuda médica de emergencia:

• empeoramiento del dolor, supuración, hinchazón, calor o enrojecimiento en el lugar donde se inyectó la enfuvirtida
• erupción cutánea, urticaria, picazón, dificultad para respirar o tragar, náuseas, vómitos o hinchazón de la cara, los ojos, los labios o la boca
• fiebre
• escalofríos
• tos con fiebre, respiración acelerada o dificultad para respirar
• disminución de la micción; orina espumosa, de color rosa o marrón; hinchazón de manos, cara, pies o estómago
• dolor, ardor, entumecimiento u hormigueo en pies o piernas
• dolor continuo que empieza en la parte superior izquierda o en el centro del estómago, pero que puede extenderse a la espalda con o sin vómitos;
• heces pálidas o grasosas
• coloración amarillenta de la piel o los ojos, dolor en la parte superior derecha del estómago, picazón, pérdida de apetito, orina oscura (del color del té), cansancio extremo, náuseas o vómitos

La enfuvirtida puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su médico si experimenta algún problema inusual mientras usa este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) o por teléfono al 1-800-332-1088.

Mantenga este medicamento y el agua estéril que lo acompaña en su envase original, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Guárdelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño). Si no puede guardarlos a temperatura ambiente, póngalos en el refrigerador. Si mezcla el medicamento y el agua estéril con antelación, guarde la mezcla en el vial en el refrigerador durante un máximo de 24 horas. Nunca guarde medicamentos mezclados en la jeringa.

Los medicamentos que ya no son necesarios se deben desechar de una manera apropiada para asegurarse de que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos. Sin embargo, no debe desechar estos medicamentos por el inodoro. En su lugar, la mejor manera de deshacerse de sus medicamentos es a través de un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico o póngase en contacto con su departamento de basura/reciclaje local para conocer acerca de los programas de devolución de medicamentos de su comunidad. Consulte el sitio web de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA), (https://goo.gl/xRXbPn) para obtener más información de cómo desechar de forma segura los medicamentos, si no tiene acceso al programa de devolución de medicamentos.

Es importante que mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y el alcance de los niños, debido a que muchos envases (tales como los pastilleros de uso semanal, y aquellos que contienen gotas oftálmicas, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños pequeños, quienes pueden abrirlos fácilmente. Con el fin de protegerlos de una intoxicación, siempre use tapaderas de seguridad e inmediatamente coloque los medicamentos en un lugar seguro, uno que se encuentre arriba y lejos de su vista y alcance. http://www.upandaway.org/es/

En caso de sobredosis, llame a la línea de ayuda de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. La información también está disponible en línea en https://www.poisonhelp.org/help. Si la víctima se ha derrumbado, ha tenido una convulsión, tiene dificultad para respirar, o no puede despertarse, llame inmediamente a los servicios de emergencia al 911.

Asista a todas las citas con su médico y a las de laboratorio. Su médico ordenará algunas pruebas de laboratorio para comprobar la respuesta de su cuerpo a la inyección de enfuvirtida.

Antes de realizarse alguna prueba de laboratorio, informe al médico y al personal del laboratorio que está usando la inyección de enfuvirtida.

No deje que nadie más use su medicamento. Pregúntele a su farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo volver a surtir su receta médica.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

• Fuzeon^®

• T-20
• Pentafusida