Omita y vaya al Contenido

Clorfeniramina

Advertencia:

Plan de la FDA para retirar del mercado algunos medicamentos no aprobados para la tos, el resfriado y la alergia

Esta alerta de seguridad no se aplica a este medicamento, sino sólo a algunos productos que contienen esta droga. Además, es importante que usted sepa que no existen problemas con la mayoría de los productos descriptos en esta monografía. Asimismo, algunas compañías farmacéuticas pueden decidir solicitar la aprobación completa de la FDA para poder seguir vendiendo sus productos.

El 2 de marzo de 2011, la Administración de Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) emitió una alerta de seguridad acerca de algunos medicamentos de receta para la tos, el resfriado y las alergias que no están aprobados y contienen éste medicamento en combinación con otros fármacos. La seguridad, eficacia y calidad de estos productos no está aprobada por la FDA. La FDA pidió a las compañías farmacéuticas dejar de enviar la mayoría de estos productos a la venta en los EE.UU. en los próximos 6 meses. Aunque algunos de estos productos se venden desde hace muchos años, las leyes acerca de lo que una empresa debe demostrar a la FDA para la aprobación de un medicamento son más duras y la aplicación de estas leyes se está llevando a cabo hoy en día. La FDA tomó esta acción debido a las preocupaciones acerca de ciertos riesgos potenciales asociados con el uso de estos medicamentos. Estos riesgos pueden incluir:

  • la posibilidad del uso indebido en bebés y niños pequeños

  • posibles riesgos en la combinación de ingredientes

  • problemas con la liberación prolongada que puede incrementar el riesgo en pacientes al recibir demasiada o muy poca medicación

Si le preocupa que el medicamento que usted está tomando para la tos, el resfriado o la alergia no esté aprobado por la FDA, usted debe hablar con su médico o farmacéutico. Si la medicación que está tomando no está aprobada, su médico puede recetarle otro medicamento o puede recomendarle un medicamento de venta sin receta para la tos, el resfriado o la alergia. Hay muchos productos alternativos aprobados seguros y efectivos que se pueden tomar en su lugar. Probablemente su médico le recetó el medicamento sin saber que la FDA no lo había aprobado. Esto se debe a que ha sido muy difícil para los médicos y farmacéuticos saber si estos productos están aprobados o no por la FDA. Para información adicional:

¿Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La clorfeniramina se usa para aliviar el enrojecimiento, la picazón y el lagrimeo de ojos; los estornudos; la irritación de nariz o garganta; y la secreción nasal ocasionados por las alergias, la fiebre del heno y el resfriado común. La clorfeniramina ayuda a controlar los síntomas de los resfriados y las alergias, pero no trata sus causas ni acelera la recuperación. La clorfeniramina pertenece a una clase de medicamentos llamados antihistamínicos. Actúa al bloquear la acción de la histamina, una sustancia del cuerpo que provoca los síntomas de alergia.

¿Cómo se debe usar este medicamento?

La clorfeniramina se presenta en forma de tabletas y cápsulas normales, tabletas de liberación prolongada (acción prolongada) y cápsulas de liberación prolongada, tabletas masticables y líquido, para administrarse por vía oral. Por lo común, las cápsulas y las tabletas normales, las tabletas masticables y el líquido se toman cada 4 a 6 horas, según sea necesario. En general, las tabletas y las cápsulas de liberación prolongada (acción prolongada) se toman dos veces al día, por la mañana y por la noche, según sea necesario. Siga atentamente las instrucciones de la etiqueta de la receta y pídales a su médico o a su farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Tome la clorfeniramina según lo indicado. No aumente ni disminuya la dosis, ni la tome con más frecuencia que la indicada por su médico.

La clorfeniramina viene sola y en combinación con reductores de la fiebre y del dolor, expectorantes, supresores de la tos y descongestivos. Pregúnteles a su médico o a su farmacéutico cuál es el producto más indicado para sus síntomas. Lea detenidamente las etiquetas de los medicamentos de venta sin receta contra la tos y el resfriado antes de usar 2 o más productos al mismo tiempo. Estos productos pueden contener los mismos ingredientes activos, de modo que tomarlos juntos podría causarle una sobredosis.Esto es particularmente importante si le va a dar medicamentos contra la tos y el resfriado a un niño.

Los productos combinados de venta sin receta para la tos y el resfriado, entre ellos los que contienen clorfeniramina, pueden provocarles efectos secundarios graves e incluso mortales a los niños de corta edad. No le dé estos productos a ningún niño menor de 4 años de edad. Si les da estos productos a niños de 4 a 11 años de edad, hágalo con precaución y siga al pie de la letra las indicaciones del envase.

Si le está dando clorfeniramina o un producto combinado con difenhidramina a un niño, lea detenidamente la etiqueta del envase para cerciorarse de que sea un producto adecuado para la edad del niño. No les dé a los niños productos con clorfeniramina que están hechos para adultos.

Antes de darle un producto con clorfeniramina a un niño, consulte la etiqueta del envase para ver qué cantidad de medicamento debe proporcionarle. Déle la dosis que coincida con la edad del niño en la tabla. Pregúntele al pediatra si tiene dudas sobre cuánto medicamento darle al niño.

Si está tomando el líquido, no use una cuchara de cocina para medir la dosis. Use la cuchara o la taza medidora que viene con el medicamento, o use una cuchara diseñada especialmente para medir medicamentos.

Si está tomando las tabletas o las cápsulas de liberación prolongada, tráguelas enteras. No las parta, triture, mastique ni abra.

¿Qué otro uso se le da a este medicamento?

Volver al comienzo

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídales más información a su médico o a su farmacéutico.

¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir?

Volver al comienzo

Antes de tomar clorfeniramina,

  • dígales a su médico y a su farmacéutico si es alérgico a la clorfeniramina, a otros medicamentos o a cualquiera de los ingredientes del producto de clorfeniramina que piensa tomar. Consulte la lista de ingredientes en la etiqueta del envase.
  • dígales a su médico y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos medicinales a base de hierbas está tomando o piensa tomar. No olvide mencionar ninguno de los siguientes: otros medicamentos contra los resfriados, la fiebre del heno o las alergias; medicamentos contra la ansiedad, la depresión o las convulsiones; relajantes musculares;analgésicos narcóticos; sedantes; pastillas para dormir y tranquilizantes.
  • dígale a su médico si tiene o ha tenido asma, enfisema, bronquitis crónica u otros tipos de enfermedad pulmonar; glaucoma (una enfermedad en la que el aumento de la presión del ojo puede causar pérdida gradual de la visión); úlceras; diabetes; dificultad para orinar (debido al agrandamiento de la próstata); enfermedad cardiaca, presión arterial alta; convulsiones;o una glándula tiroides hiperactiva.
  • dígale a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o si está lactando. Si queda embarazada mientras está tomando clorfeniramina, llame a su médico.
  • si le van a hacer una cirugía, incluyendo una cirugía dental, dígale al médico o al dentista que está tomando clorfeniramina.
  • tenga en cuenta que este medicamento puede causarle somnolencia. Evite conducir vehículos u operar maquinarias hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.
  • pregúntele a su médico si es prudente que beba alcohol mientras esté tomando clorfeniramina. El alcohol puede empeorar los efectos secundarios de la clorfeniramina.

¿Qué dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento?

Volver al comienzo

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Qué tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis?

Volver al comienzo

En general, la clorfeniramina se toma según sea necesario. Si su médico le indicó tomar clorfeniramina con regularidad y olvida una dosis, tómela en cuanto se acuerde. No obstante, si ya casi es hora de la dosis siguiente, deje pasar la que olvidó y continúe con su horario de medicación normal. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este medicamento?

Volver al comienzo

La clorfeniramina puede provocar efectos secundarios. Avísele a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:

  • somnolencia

  • sequedad en la boca, la nariz y la garganta

  • náuseas

  • vómitos

  • pérdida del apetito

  • estreñimiento

  • dolor de cabeza

  • aumento de la congestión en el pecho

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta alguno de estos síntomas, llame a su médico de inmediato:

  • problemas de la vista

  • dificultad para orinar

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [http://www.fda.gov/Safety/MedWatch] o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Cómo debo almacenar o desechar este medicamento?

Volver al comienzo

Mantenga este producto en su envase original, perfectamente cerrado y fuera del alcance de los niños. Guárdelo a temperatura ambiente y en un lugar alejado del exceso de calor y humedad (nunca en el cuarto de baño). Deseche todos los medicamentos que estén vencidos o que ya no necesite. Pregúntele a su farmacéutico cuál es la manera adecuada de desechar los medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una sobredosis?

Volver al comienzo

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

¿Qué otra información de importancia debería saber?

Volver al comienzo

Pregúntele a su farmacéutico si tiene cualquier duda acerca de la clorfeniramina.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Marcas comerciales

Volver al comienzo
  • Aller-Chlor®
  • Allerlief®
  • Chlorphen-12®
  • Chlor-Trimeton Allergy®
  • Pediatan®
  • Ridramin®
  • TanaHist PD®§
  • Teldrin HBP®

Marcas comerciales de producto combinados

Volver al comienzo
  • AccuHist® (contiene clorfeniramina, fenilefrina)
  • Actifed Cold and Allergy® (contiene clorfeniramina, fenilefrina)
  • Advil Allergy Sinus® (contiene clorfeniramina, ibuprofeno, pseudoefedrina)
  • Aerohist® (contiene clorfeniramina, metilbromuro de hioscina)§
  • Aerohist Plus® (contiene clorfeniramina, metilbromuro de hioscina, fenilefrina)§
  • Aerokid® (contiene clorfeniramina, metilbromuro de hioscina, fenilefrina)
  • Ah Chew® (contiene clorfeniramina, fenilefrina)§
  • Ah Chew Ultra® (contiene clorfeniramina, fenilefrina, metilbromuro de hioscina)§
  • Alka-Seltzer Plus Cold and Cough Formula® (contiene aspirina, clorfeniramina, dextrometorfano, fenilefrina)
  • Alka-Seltzer Plus Fast Powder Packs® (contiene paracetamol, clorfeniramina, fenilefrina)
  • Alka-Seltzer Plus Flu Formula® (contiene paracetamol, clorfeniramina, dextrometorfano, fenilefrina)
  • Alka-Seltzer Plus Sparkling Original Cold Formula® (contiene aspirina, clorfeniramina, fenilefrina)
  • Allerest PE® (contiene clorfeniramina, fenilefrina)
  • Allergy DN II® (contiene clorfeniramina, metilbromuro de hioscina)§
  • Allergy DN PE® (contiene clorfeniramina, metilbromuro de hioscina, fenilefrina)§
  • AllerTan® (contiene clorfeniramina, fenilefrina, mepiramina)
  • AlleRx® (contiene clorfeniramina, fenilefrina)§
  • Amerituss AD® (contiene clorfeniramina, dextrometorfano, fenilefrina)
  • Atrohist® (contiene clorfeniramina, fenilefrina, mepiramina)
  • Atuss DM® (contiene clorfeniramina, dextrometorfano, fenilefrina)
  • Atuss HD® (contiene clorfeniramina, hidrocodona, fenilefrina)
  • Baltussin HC® (contiene clorfeniramina, hidrocodona, fenilefrina)
  • Broncopectol® (contiene clorfeniramina, dextrometorfano, guaifenesina, fenilefrina)
  • Bronkids® (contiene clorfeniramina, dextrometorfano, fenilefrina)§
  • Bronkotuss® (contiene clorfeniramina, efedrina, guaifenesina)
  • C Phen® (contiene clorfeniramina, fenilefrina)§
  • C Phen DM® (contiene clorfeniramina, dextrometorfano, fenilefrina)§
  • Cardec DM® (contiene clorfeniramina, dextrometorfano, fenilefrina)
  • Centergy® (contiene clorfeniramina, fenilefrina)§
  • Centergy DM® (contiene clorfeniramina, dextrometorfano, fenilefrina)§
  • Ceron® (contiene clorfeniramina, fenilefrina)
  • Ceron DM® (contiene clorfeniramina, dextrometorfano, fenilefrina)§
  • Cerose DM® (contiene clorfeniramina, dextrometorfano, fenilefrina)
  • Children's Dimetapp Long Acting Cough Plus Cold® (contiene clorfeniramina, dextrometorfano)
  • Children's Dimetapp Multisymptom Cold and Flu® (contiene paracetamol, clorfeniramina, dextrometorfano, fenilefrina)
  • Children's Robitussin Cough and Cold Long-Acting® (contiene clorfeniramina, dextrometorfano)
  • Chlordex GP® (contiene clorfeniramina, dextrometorfano, guaifenesina, fenilefrina)§
  • Chlorfed A SR® (contiene clorfeniramina, pseudoefedrina)§
  • Coldamine® (contiene clorfeniramina, metilbromuro de hioscina, pseudoefedrina)§
  • Colfed A® (contiene clorfeniramina, pseudoefedrina)§
  • Colrex® (contiene paracetamol, clorfeniramina, codeína, fenilefrina)
  • Comhist® (contiene clorfeniramina, fenilefrina, phenyltoloxamine)
  • Comtrex Cold and Cough Day/Night® (contiene paracetamol, clorfeniramina, dextrometorfano, fenilefrina)
  • Conal® (contiene clorfeniramina, fenilefrina, mepiramina)
  • Contac Cold and Flu Maximum Strength® (contiene paracetamol, clorfeniramina, fenilefrina)
  • Corfen DM® (contiene clorfeniramina, dextrometorfano, fenilefrina)
  • Coricidin® (contiene paracetamol, clorfeniramina)
  • Coricidin HBP Cold and Flu® (contiene paracetamol, clorfeniramina)
  • Coricidin HBP Cough and Cold® (contiene clorfeniramina, dextrometorfano)
  • Coricidin HBP Day and Night Multi-Symptom Cold® (contiene paracetamol, clorfeniramina, dextrometorfano, guaifenesina)
  • Coricidin HBP Maximum Strength Flu® (contiene paracetamol, clorfeniramina, dextrometorfano)
  • Dallergy Drops® (contiene clorfeniramina, fenilefrina)
  • Dallergy PE® (contiene clorfeniramina, metilbromuro de hioscina, fenilefrina)§
  • Dallergy PSE® (contiene clorfeniramina, metilbromuro de hioscina, pseudoefedrina)§
  • Deconamine® (contiene clorfeniramina, pseudoefedrina)§
  • Deconomed SR® (contiene clorfeniramina, pseudoefedrina)§
  • Dehistine® (contiene clorfeniramina, metilbromuro de hioscina, fenilefrina)§
  • Dexodryl® (contiene clorfeniramina)§
  • Donatussin DM® (contiene clorfeniramina, dextrometorfano, fenilefrina)
  • Dristan Cold Multi-Symptom Formula® (contiene paracetamol, clorfeniramina, fenilefrina)
  • Drymax® (contiene clorfeniramina, metilbromuro de hioscina, pseudoefedrina)§
  • Dynahist ER® (contiene clorfeniramina, pseudoefedrina)§
  • EndaCof-C® (contiene clorfeniramina, codeína)§
  • Endal CD® (contiene clorfeniramina, codeína, fenilefrina)
  • Extendryl® (contiene clorfeniramina, metilbromuro de hioscina, fenilefrina)§
  • Guaidex TR® (contiene clorfeniramina, dextrometorfano, guaifenesina, metilbromuro de hioscina, pseudoefedrina)§
  • Histadec® (contiene clorfeniramina, fenilefrina)
  • Histex® (contiene clorfeniramina, pseudoefedrina)§
  • Histinex HC® (contiene clorfeniramina, hidrocodona, fenilefrina)
  • Hycomine Compound® (contiene paracetamol, cafeína, clorfeniramina, hidrocodona, fenilefrina)
  • LoHist-D® (contiene clorfeniramina, pseudoefedrina)§
  • Maxichlor® (contiene clorfeniramina, dextrometorfano)
  • Maxiphen ADT® (contiene clorfeniramina, dextrometorfano, fenilefrina)§
  • Mintex® (contiene clorfeniramina, pseudoefedrina)§
  • Mintuss DR® (contiene clorfeniramina, dextrometorfano, fenilefrina)§
  • Nasohist® (contiene clorfeniramina, fenilefrina)
  • Nasohist DM® (contiene clorfeniramina, dextrometorfano, fenilefrina)
  • Neo DM® (contiene clorfeniramina, dextrometorfano, fenilefrina)§
  • Neutrahist® (contiene clorfeniramina, pseudoefedrina)§
  • NoHist® (contiene clorfeniramina, fenilefrina)§
  • NoHist-DM® (contiene clorfeniramina, dextrometorfano, fenilefrina)
  • NoHist-LQ® (contiene clorfeniramina, fenilefrina)
  • Norel DM® (contiene clorfeniramina, dextrometorfano, fenilefrina)§
  • Norel SR® (contiene paracetamol, clorfeniramina, fenilefrina, Phenyltoloxamine)§
  • Novahistine® (contiene clorfeniramina, fenilefrina)
  • Omnihist II LA® (contiene clorfeniramina, metilbromuro de hioscina, fenilefrina)§
  • PediaCare Children's Fever Reducer Plus Cough and Runny Nose® (contiene paracetamol, clorfeniramina, dextrometorfano)
  • PediaCare Children's Fever Reducer Plus Flu® (contiene paracetamol, clorfeniramina, dextrometorfano, fenilefrina)
  • PediaCare Children's Fever Reducer Plus Multi-Symptom Cold® (contiene paracetamol, clorfeniramina, dextrometorfano, fenilefrina)
  • Pediacof® (contiene clorfeniramina, codeína, fenilefrina, Potassium Iodide)
  • Phenabid® (contiene clorfeniramina, fenilefrina)§
  • Poly Hist PD® (contiene clorfeniramina, fenilefrina, mepiramina)§
  • Poly-Tussin DM® (contiene clorfeniramina, dextrometorfano, fenilefrina)
  • Protid® (contiene paracetamol, clorfeniramina, fenilefrina)
  • Pyrlex CB® (contiene clorfeniramina, mepiramina)§
  • Quartuss® (contiene clorfeniramina, dextrometorfano, guaifenesina, fenilefrina)§
  • Quartuss DM® (contiene clorfeniramina, dextrometorfano, fenilefrina)§
  • Re Allergy AM/PM® (contiene clorfeniramina, metilbromuro de hioscina, fenilefrina)§
  • Redur PCM® (contiene clorfeniramina, fenilefrina)§
  • Relcof CPM® (contiene clorfeniramina, metilbromuro de hioscina)§
  • Relcof PE® (contiene clorfeniramina, metilbromuro de hioscina, fenilefrina)§
  • Relcof PSE® (contiene clorfeniramina, metilbromuro de hioscina, pseudoefedrina)§
  • RemeTussin DM® (contiene clorfeniramina, dextrometorfano, fenilefrina)§
  • Rescon® (contiene clorfeniramina, metilbromuro de hioscina, fenilefrina)§
  • Respivent D® (contiene clorfeniramina, metilbromuro de hioscina, pseudoefedrina)§
  • Robitussin Cough and Cold Long-Acting® (contiene clorfeniramina, dextrometorfano)
  • Robitussin Night Time Cough, Cold, and Flu® (contiene paracetamol, clorfeniramina, dextrometorfano, fenilefrina)
  • Rolatuss® (contiene cloruro de amonio, clorfeniramina, codeína, fenilefrina)
  • Rondex® (contiene clorfeniramina, fenilefrina)
  • R-Tanna® (contiene clorfeniramina, fenilefrina)§
  • Rynatan® (contiene clorfeniramina, fenilefrina)§
  • Rynatuss® (contiene pentoxiverina, clorfeniramina, efedrina, fenilefrina)§
  • Ryneze® (contiene clorfeniramina, metilbromuro de hioscina)
  • Ryneze® (contiene clorfeniramina, metilbromuro de hioscina)§
  • Ry-Tuss® (contiene pentoxiverina, clorfeniramina, efedrina, fenilefrina)§
  • ScopoHist® (contiene clorfeniramina, metilbromuro de hioscina, fenilefrina)§
  • Sildec PE DM® (contiene clorfeniramina, dextrometorfano, fenilefrina)§
  • Sine-Off Cough/Cold® (contiene paracetamol, dextrometorfano, guaifenesina, fenilefrina)
  • Sine-Off Sinus/Cold® (contiene paracetamol, clorfeniramina, fenilefrina)
  • Sonahist® (contiene clorfeniramina, fenilefrina)§
  • Sonahist DM® (contiene clorfeniramina, dextrometorfano, fenilefrina)§
  • Statuss DM® (contiene clorfeniramina, dextrometorfano, fenilefrina)§
  • Suclor® (contiene clorfeniramina, pseudoefedrina)§
  • Sudafed PE Sinus/Allergy® (contiene clorfeniramina, fenilefrina)
  • Sudahist® (contiene clorfeniramina, pseudoefedrina)§
  • Sympak PDX® (contiene clorfeniramina, metilbromuro de hioscina, fenilefrina)§
  • Triall® (contiene clorfeniramina, metilbromuro de hioscina, fenilefrina)§
  • Triaminic Cold and Allergy® (contiene clorfeniramina, fenilefrina)
  • Triaminic Multi-Symptom Fever® (contiene paracetamol, clorfeniramina, dextrometorfano)
  • Trital DM® (contiene clorfeniramina, dextrometorfano, fenilefrina)§
  • Tussionex® (contiene clorfeniramina, hidrocodona)
  • Tylenol Allergy Multi-Symptom® (contiene paracetamol, clorfeniramina, fenilefrina)
  • Tylenol Cold Multi-Symptom Nighttime® (contiene paracetamol, clorfeniramina, dextrometorfano, fenilefrina)
  • Tylenol Sinus Congestion and Pain Nighttime® (contiene paracetamol, clorfeniramina, fenilefrina)
  • Vanex-HD® (contiene clorfeniramina, hidrocodona, fenilefrina)
  • Vicks Children's NyQuil Cold and Flu® (contiene clorfeniramina, dextrometorfano)
  • Vicks Formula 44 Custom Care Cough and Cold PM® (contiene paracetamol, clorfeniramina, dextrometorfano)
  • VisRx® (contiene clorfeniramina, metilbromuro de hioscina)§
  • Vituz ® (contiene clorfeniramina, hidrocodona
  • Zodryl AC® (contiene clorfeniramina, codeína)
  • Zutripro® (contiene clorfeniramina, hidrocodona, pseudoefedrina)

§ Estos productos no han sido aprobados por su seguridad, ni eficacia ni calidad por la FDA. Generalmente las leyes federales de los EE.UU. requieren que los medicamentos con receta demuestren ser seguros y eficaces antes de su comercialización. Por favor, consulte el sitio web de la FDA para obtener más información sobre los medicamentos que no han sido aprobados (http://www.fda.gov/AboutFDA/Transparency/Basics/ucm213030.htm) (en inglés) y el proceso de su aprobación (http://www.fda.gov/Drugs/ResourcesForYou/Consumers/ucm054420.htm) (en inglés).

Este producto de marca ya no está en el mercado. Las alternativas genéricas pueden estar disponibles.

Documento actualizado - 21/02/2014

Logo de ASHP American Society of Health-System Pharmacists, Inc. Cláusula de Protección

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, 2014. The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicación de este documento para su uso comercial, deberá ser autorizada por ASHP. Traducido del inglés por HolaDoctor.