Omita y vaya al Contenido

Ifosfamide Injection (inyección de ifosfamida)

Advertencia:

La ifosfamida puede provocar una disminución grave en el número de células sanguíneas en la médula ósea. Esto puede causar ciertos síntomas y puede aumentar el riesgo de que presente sangrado o una infección grave o potencialmente mortal. Si presenta alguno de los síntomas siguientes, llame a su médico inmediatamente: dolor de garganta, escalofríos, fiebre, congestión y tos persistente u otros signos de infección; sangrado o moretones inusuales; heces sanguinolentas, negras o alquitranadas; vómito con sangre; o vomitar sangre o material color café que se asemeja a café molido.

La ifosfamida puede provocar daño grave o que representa un peligro para la vida del sistema nervioso. Si presenta alguno de los síntomas siguientes, llame a su médico inmediatamente: confusión; mareos; visión borrosa; ver cosas o escuchar voces que no existen (alucinaciones); o dolor, ardor, entumecimiento u hormigueo en las manos o los pies; convulsiones; o coma (pérdida de la conciencia por un período de tiempo).

La ifosfamida puede causar problemas graves o potencialmente mortales de los riñones. Los problemas de los riñones pueden ocurrir durante la terapia o meses o años después de que haya terminado el tratamiento. Informe a su médico si sufre o alguna vez sufrió alguna enfermedad de los riñones. Si presenta alguno de los síntomas siguientes, llame a su médico inmediatamente: micción reducida; inflamación del rostro, brazos, manos, pies, tobillos o parte inferior de las piernas; o cansancio o debilidad inusuales.

La ifosfamida puede ocasionar efectos secundarios urinarios graves. Informe a su médico si tiene problemas para orinar. El médico puede decirle que no reciba la ifosfamida o que se espere para iniciar el tratamiento hasta que pueda orinar regularmente. También informe al médico si tiene una infección del tracto urinario o si está recibiendo o ha recibido radioterapia (rayos X) a la vejiga. Informe al médico y al farmacéutico si está tomando o alguna vez le han administrado busulfán (Busulfex). Si presenta alguno de los síntomas siguientes, llame a su médico inmediatamente: sangre en la orina o micción frecuente, urgente o dolorosa. El médico le dará otro medicamento para ayudar a prevenir los efectos secundarios urinarios graves durante el tratamiento con ifosfamida. Además, debe beber líquidos abundantes y orinar con frecuencia durante el tratamiento para ayudar a reducir los efectos secundarios urinarios.

Cumpla con todas las citas con su médico y con las del laboratorio. El médico ordenará exámenes de laboratorio regularmente antes y durante el tratamiento para determinar la respuesta de su cuerpo a la ifosfamida y así tratar los efectos secundarios antes de que se agraven.

¿Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

La ifosfamida se usa en combinación con otros medicamentos para tratar el cáncer de los testículos que no ha mejorado o ha empeorado después del tratamiento con otros medicamentos o radioterapia. La ifosfamida pertenece a una clase de medicamentos llamados agentes alquilantes. Su acción consiste en retardar o detener el crecimiento de células cancerosas en el cuerpo.

¿Cómo se debe usar este medicamento?

La presentación de ifosfamida es en forma de polvo que debe mezclarse con líquido para que un médico o un enfermero lo inyecte por vía intravenosa (en una vena) por un mínimo de 30 minutos, en un centro médico. Puede inyectarse una vez al día por 5 días consecutivos. Este tratamiento puede repetirse cada 3 semanas. La duración del tratamiento depende de la respuesta del cuerpo al tratamiento con ifosfamida.

Es posible que su médico deba retrasar el tratamiento si usted experimenta ciertos efectos secundarios. Es importante que informe a su médico cómo se siente durante el tratamiento con ifosfamida.

¿Qué otro uso se le da a este medicamento?

Volver al comienzo

La ifosfamida también se usa en ocasiones para tratar el cáncer de vejiga, cáncer del pulmón, cáncer de los ovarios (cáncer que inicia en los órganos reproductivos femeninos donde se forman los óvulos), cáncer de cérvix y ciertos tipos de sarcomas de hueso o tejido suave (cáncer que se forma en los músculos y los huesos). Pregunte al médico acerca de los riesgos de usar este medicamento para tratar su afección.

Este medicamento puede ser recetado para otros usos; pida a su médico o farmacéutico más información.

¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir?

Volver al comienzo

Antes de que le administren ifosfamida,

  • informe a su médico y farmacéutico si es alérgico a la ifosfamida, ciclofosfamida (Cytoxan), a cualquier otro medicamento o a alguno de los ingredientes que contiene la inyección de ifosfamida. Pida a su farmacéutico una lista de los ingredientes.
  • Informe a su médico y farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta médica, vitaminas y suplementos nutricionales está recibiendo o tiene planificado tomar. Asegúrese de mencionar los medicamentos que aparecen en la sección ADVERTENCIA IMPORTANTE y cualquiera de los siguientes: aprepitant (Emend); ciertos antimicóticos como fluconazol (Diflucan), itraconazol (Sporanox) y cetoconazol (Nizoral); ciertos medicamentos antiepilépticos como carbamazepina (Tegretrol), fenobarbital (Luminal) y fenitoína (Dilantin); medicamentos para las alergias o fiebre del heno; medicamentos para la náusea; medicamentos opioides (narcóticos) para el dolor; rifampicina (Rifadin, Rimactane); sedantes; pastillas para dormir; o sorafenib (Nexavar). Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o supervisar atentamente si sufre efectos secundarios. Otros medicamentos también podrían interactuar con la ifosfamida, así que asegúrese de informar a su médico sobre todos los medicamentos que le están administrando, incluso los que no aparecen en esta lista.
  • Informe a su médico qué productos a base de plantas está tomando, especialmente la hierba de San Juan.
  • informe al médico si ha recibido tratamiento con otros medicamentos de quimioterapia y si ha recibido radioterapia. Informe también a su médico si sufre o alguna vez sufrió alguna enfermedad de los riñones, el corazón o el hígado.
  • Debe saber que la ifosfamida puede hacer que las heridas se curen más lentamente.
  • debe saber que la ifosfamida puede interferir con el ciclo menstrual (período) de las mujeres y puede detener la producción de esperma en los hombres. La ifosfamida puede causar infertilidad permanente (dificultad para quedar embarazada); sin embargo, no debe asumir que no puede quedar embarazada o que no puede embarazar a alguien. Las mujeres que están embarazadas o amamantando deben informarlo a sus médicos antes de recibir este medicamento. No debe quedar embarazada ni amamantar el tiempo que le administren la ifosfamida. Use un método anticonceptivo confiable para evitar embarazos mientras le estén administrando la ifosfamida y por 6 meses después de los tratamientos. Si es hombre, usted y su pareja deben seguir usando un método anticonceptivo durante 6 meses después de dejar de recibir la inyección de ifosfamida. Llame a su médico de inmediato, si queda embarazada mientras recibe tratamiento con ifosfamida. La ifosfamida puede dañar al feto.

¿Qué dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento?

Volver al comienzo

No coma grandes cantidades de toronja ni tome jugo de toronja mientras le administran este medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este medicamento?

Volver al comienzo

La ifosfamida puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas son fuertes o no desaparecen:

  • náusea

  • vómitos

  • pérdida del apetito

  • diarrea

  • aftas en la boca y la garganta

  • caída del cabello

  • sensación general de dolor y cansancio

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si experimenta algunos de estos síntomas o los que se enumeran en la sección ADVERTENCIA IMPORTANTE, llame a su médico inmediatamente:

  • inflamación, enrojecimiento y dolor en el lugar donde se inyectó el medicamento

  • sarpullido

  • picazón

  • dificultad para respirar o tragar

  • falta de aire

  • jadeo

  • ritmo cardiaco irregular

  • dolor de pecho

  • carraspera

  • amarillamiento de la piel o los ojos

La ifosfamida puede aumentar el riesgo de que desarrollo otros cánceres. Hable con su médico sobre los riesgos de que le administren la inyección de ifosfamida.

La ifosfamida puede ocasionar otros efectos secundarios. Llame al médico si tiene algún problema inusual mientras recibe este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [http://www.fda.gov/Safety/MedWatch] o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Qué debo hacer en caso de una sobredosis?

Volver al comienzo

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Los síntomas de sobredosis pueden incluir los siguientes:

  • visión borrosa

  • ver cosas o escuchar voces que no existen (alucinaciones)

  • fiebre, dolor de garganta, escalofríos u otras señales de infección

  • sangrado o moretones inusuales

  • heces negras o alquitranadas

  • sangre roja en las heces

  • vómito con sangre

  • vomitar material que se asemeja a café molido

  • micción reducida

  • inflamación del rostro, garganta, lengua, labios, ojos, manos, pues, tobillos o parte inferior de las piernas

  • aftas en la boca y la garganta

  • convulsiones

  • confusión

  • coma (pérdida de la conciencia por un período de tiempo)

¿Qué otra información de importancia debería saber?

Volver al comienzo

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Marcas comerciales

Volver al comienzo
  • Ifex®

Otros nombres

Volver al comienzo
  • Isofosfamida

Documento actualizado - 15/03/2013

Logo de ASHP American Society of Health-System Pharmacists, Inc. Cláusula de Protección

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, 2014. The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicación de este documento para su uso comercial, deberá ser autorizada por ASHP. Traducido del inglés por HolaDoctor.