Omita y vaya al Contenido

Inyección de cidofovir

Advertencia:

El cidofovir puede causar daño renal. Algunas personas han tenido insuficiencia renal después de tomar sólo un par de dosis del cidofovir. Estas personas han necesitado diálisis o han muerto. Su doctor pedirá pruebas de laboratorio para controlar el funcionamiento de sus riñones en un plazo de 48 horas antes de cada aplicación de cidofovir. Su doctor ajustará la dosis del cidofovir según su funcionamiento renal.

Dígale a su doctor si usted está tomando otros medicamentos que causen daño renal, tales como amikacina (Amikin), amphoteracin B (Fungizone), foscarnet (Foscarvir), gentamicina (Garamycin), pentamidina (Pentam 300), tobramicina (Nebcin), vancomicina (Vancocin) y agentes antiinflamatorios no esteroideos (Advil, Aleve, otros). Usted debe dejar de tomar estos medicamentos al menos 7 días antes de comenzar a tomar cidofovir. Asegúrese de darle a su doctor el nombre de todos los medicamentos recetados y de venta libre, y los productos herbarios que usted está tomando.

Converse con su doctor acerca de tomar cidofovir con líquidos adicionales y probenecida.

El cidofovir puede causar una disminución en el número de un cierto tipo de leucocitos (glóbulos blancos). Cumpla con todas las citas con su doctor y el laboratorio. Su doctor hará un pedido de ciertas pruebas de laboratorio que comprueben la respuesta de su cuerpo al cidofovir.

El cidofovir debe usarse sólo para el tratamiento de la retinitis por citomegalovirus (CMV) en los pacientes con síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).

El cidofovir ha demostrado que puede causar cáncer, malformaciones congénitas y problemas con la producción de esperma en los animales.

Converse con su doctor acerca de los posibles riesgos de tomar este medicamento.

Acerca de su tratamiento

Su doctor le ha prescrito cidofovir, un agente antiviral, para ayudar a tratar su infección. El medicamento será agregado a un líquido intravenoso que goteará a través de una aguja o catéter colocado en su vena durante 1 hora, en forma semanal, o cada 2 semanas.

El cidofovir se usa para tratar la retinitis por CMV en los pacientes con SIDA.

El personal médico (doctor, enfermera, o farmacéutico) podrá medir la eficacia y los efectos secundarios de su tratamiento usando pruebas de laboratorio y exámenes físicos. Es importante cumplir con todas las citas con su doctor y el laboratorio. La duración del tratamiento dependerá de la respuesta de la infección y de los síntomas al tratamiento.

Precauciones

Antes de comenzar a recibir cidofovir:

  • dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico al cidofovir o a otros medicamentos.
  • dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción está tomando, especialmente aquellos enumerados en la sección de ADVERTENCIA, antibióticos, zidovudina y vitaminas.
  • dígale a su doctor si usted tiene o alguna vez ha tenido enfermedades al riñón o al hígado, o diabetes.
  • dígale a su doctor si está embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras recibe este medicamento, llame a su doctor de inmediato. Las mujeres en edad de concebir deben usar un método confiable de control de la natalidad durante la terapia y por un mes después de terminar con la terapia.
  • Los hombres deben seguir usando condones como precaución regular contra la transmición de la enfermedad por VIH.
  • Los hombres deben conversar con su doctor acerca de cualquier intento de concebir a un niño.

Administración del medicamento

Volver al comienzo

Antes de administrar este medicamento, mire la solución cuidadosamente. Debe ser de color claro y libre de partículas flotantes. Oprima suavemente la bolsa u observe el envase de la solución líquida para asegurarse que no haya ninguna fuga. No use la solución si está descolorida, si contiene partículas o si hay fugas en la bolsa o en el envase. Use una solución nueva, pero muestre la dañada a algún miembro del personal médico.

Es importante que usted use el medicamento exactamente como se indica. No suspenda la terapia por cuenta propia por ningún motivo ya que la infección podría empeorar, dando lugar a la necesidad de hospitalización. No cambie la dosis sin antes conversar con el personal médico. Si usted tiene algún problema relacionado con el funcionamiento de su catéter (como un bloqueo en los tubos, agujas o catéter), el personal médico podría decirle que suspenda la infusión; si usted tiene que suspender una dosis, llame a su médico de inmediato para que pueda continuar con la terapia.

Efectos secundarios

Volver al comienzo

Aunque los efectos secundarios de este medicamento no son comunes, podrían llegar a presentarse. Dígale a su doctor si cualquiera de estos síntomas se vuelve severo o si no desaparece:

  • cefalea (dolor de cabeza)

  • diarrea

  • dolor de estómago, malestar o vómitos

  • estreñimiento

  • dolor en la boca o la lengua

  • dolor en los músculos o articulaciones

  • tos

  • fiebre y escalofríos

Si usted experimenta alguno de los siguientes síntomas, llame a su doctor de inmediato:

  • erupciones cutáneas (sarpullido) y prurito en la piel

  • dolor y enrojecimiento de los ojos, mayor sensibilidad a la luz y reducción de la visión.

Almacenamiento del medicamento

Volver al comienzo
  • El personal médico puede administrarle una dosis a la vez; almacene el medicamento exactamente como se indica. A usted se le dirá que almacene las dosis en el refrigerador o el congelador.

  • Retire la próxima dosis del refrigerador 1 hora antes de usarla; póngala en una zona limpia y seca y deje que tome temperatura ambiente.

  • Si le han indicado que las dosis adicionales de cidofovir sean almacenadas en el congelador, siempre ponga la siguiente dosis en el refrigerador 24 horas antes de usarla.

  • No recongele los medicamentos.

Almacene el medicamento exactamente como se indica. Asegúrese de entender las instrucciones necesarias para almacenarlo en forma adecuada.

Mantenga los suministros en un lugar limpio y seco cuando no los necesite y todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. El personal médico le dirá cómo desechar las agujas, jeringas, tubos y envases usados para evitar accidentes.

Sobredosis

Volver al comienzo

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Señales de una infección

Volver al comienzo

Usted debe saber reconocer los síntomas de una infección en caso de que empeore o si se presenta una nueva infección. Si usted nota alguno de los siguientes síntomas, comuníqueselo al personal médico cuanto antes:

  • fiebre

  • cansancio extraño o debilidad

  • escalofríos

  • estremecimiento

  • transpiración nocturna

  • pérdida del apetito

Si usted está recibiendo este medicamento en forma intravenosa, es importante que pueda reconocer los síntomas de una infección relacionada con el catéter (una infección que se presenta en el lugar en donde la aguja se introduce a su vena o piel). Si usted experimenta cualquiera de estos efectos cerca del área en donde se encuentra el catéter, comuníqueselo a su médico cuanto antes:

  • sensibilidad

  • sensación de calor

  • irritación

  • drenaje

  • enrojecimiento de la piel

  • inflamación (hinchazón)

  • dolor

Marcas comerciales

Volver al comienzo
  • Vistide

Documento actualizado - 01/09/2010

Logo de ASHP American Society of Health-System Pharmacists, Inc. Cláusula de Protección

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, 2014. The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicación de este documento para su uso comercial, deberá ser autorizada por ASHP. Traducido del inglés por GraciasDoctor.