Oseltamivir: MedlinePlus medicinas

Omita y vaya al Contenido


Otros nombres de medicinas:	A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

Oseltamivir

Contenido:
¿Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento? ¿Cómo se debe usar este medicamento? ¿Qué otro uso se le da a este medicamento? ¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir? ¿Qué tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis? ¿Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este medicamento?	¿Cómo debo almacenar este medicamento? ¿Qué debo hacer en caso de una sobredosis? ¿Qué otra información de importancia debería saber? Marcas comerciales

Advertencia: Volver al comienzo

La siguiente importante información de seguridad, sobre ésta medicina, es proporcionada por el programa Alerta Médica (MedWatch) de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). Esta información no está disponible en Español, pero la versión en Inglés de la Alerta Médica está incluida para su uso.

[UPDATED 09/25/2009] New links added to provide information on emergency use in infants less than 1 year of age and directions to pharmacists on emergency compounding of oral suspension from capsules.

[Posted 09/24/2009] FDA issued a Public Health Alert to notify prescribers and pharmacists about potential dosing errors with Tamiflu (oseltamivir) for Oral Suspension. U.S. health care providers usually write prescriptions for liquid medicines in milliliters (mL) or teaspoons, while Tamiflu is dosed in milligrams (mg). The dosing dispenser packaged with Tamiflu has markings only in 30, 45 and 60 mg. The Agency has received reports of errors where dosing instructions for the patient do not match the dosing dispenser. Health care providers should write doses in mg if the dosing dispenser with the drug is in mg. Pharmacists should ensure that the units of measure on the prescription instructions match the dosing device provided with the drug. For more information visit the FDA website at: http://www.fda.gov/Safety/MedWatch/SafetyInformation and http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety.

La Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) ha otorgado aprobación de emergencia para el uso del oseltamivir (Tamiflu^®) para el tratamiento o la prevención de la influenza A (H1N1) del año 2009. A la influenza (gripe) H1N1 también se la ha llamado influenza porcina (gripe porcina). El oseltamivir puede usarse en adultos y niños (incluso aquellos menores de un año) para el tratamiento o la prevención de la gripe H1N1. Para obtener información específica sobre el uso de este medicamento para la gripe H1N1, visite el sitio de Internet de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) en http://www.cdc.gov/swineflu/eua/tamiflu.htm.

¿Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento? Volver al comienzo

El oseltamivir se usa para tratar algunos tipos de infección por influenza ('gripe') en adultos y niños (mayores de 1 año) que han tenido síntomas de la gripe por no más de 2 días. Este medicamento también se usa para prevenir algunos tipos de gripe en adultos y niños (mayores de 1 año) cuando han estado con alguien que tiene gripe o cuando hay un brote de esta enfermedad. El oseltamivir pertenece a una clase de medicamentos llamados inhibidores de la neuraminidasa. Actúa deteniendo la propagación del virus de la gripe en el cuerpo. El oseltamivir ayuda a acortar la duración de los síntomas de la gripe, como congestión o escurrimiento nasal, dolor de garganta, tos, dolores en los músculos o las articulaciones, cansancio, dolor de cabeza, fiebre y escalofríos. El oseltamivir no previene las infecciones bacterianas, que pueden presentarse como complicación de la gripe.

¿Cómo se debe usar este medicamento? Volver al comienzo

Las presentaciones del oseltamivir son en cápsulas y en una suspensión (líquido) para administrarse por vía oral. Cuando se usa el oseltamivir para tratar los síntomas de la gripe, suele tomarse dos veces al día (por la mañana y por la noche) por 5 días. Cuando el oseltamivir se usa para prevenir la gripe, generalmente se toma una vez al día durante 10 días por lo menos, o hasta por 6 semanas en caso de un brote de la enfermedad en la comunidad. El oseltamivir se puede tomar con o sin alimentos, pero las probabilidades de tener malestar estomacal son menores si se toma con alimentos o con leche. Siga atentamente las instrucciones de la receta y pídales a su médico o a su farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Tome el oseltamivir según lo indicado. No aumente ni disminuya la dosis, ni la tome con más frecuencia que la indicada por su médico.

Para preparar las dosis de suspensión de oseltamivir:

Agite bien la suspensión (durante unos 5 segundos) antes de cada uso para mezclar uniformemente el medicamento.
Abra el frasco apretando la tapa hacia abajo y haciéndola girar al mismo tiempo.
Empuje hasta el fondo el émbolo del dispositivo de medición.
Inserte la punta del dispositivo de medición firmemente en el orificio de la parte superior del frasco.
Voltee al revés la botella (con el dispositivo de medición fijo).
Jale lentamente el émbolo hasta llenar el dispositivo de medición hasta la marca correspondiente a la cantidad de suspensión que el médico le haya recetado. Si la dosis es muy grande, posiblemente tenga que usar dos veces el dispositivo de medición. Si no está seguro de cómo medir correctamente la dosis que el médico le recetó, pregúntele a su médico o a su farmacéutico.
Enderece la botella (con el dispositivo de medición todavía fijo) y retire lentamente el dispositivo de medición.
Tome el oseltamivir por boca directamente del dispositivo de medición; no lo mezcle con ningún otro líquido.
Tape el frasco y cierre bien la tapa.
Retire el émbolo del resto del dispositivo de medición y enjuague ambas partes bajo un chorro de agua corriente. Deje secar las piezas al aire antes de volver a armarlas para la próxima dosis.

Llame a su médico o a su farmacéutico para preguntarles cómo debe medir una dosis de suspensión de oseltamivir si no tiene el dispositivo de medición que viene con este medicamento.

Si no se consigue la suspensión, puede abrir las cápsulas de oseltamivir y mezclar el contenido con líquidos endulzados tal como se lo indique su médico o su farmacéutico. Para preparar dosis de oseltamivir para personas que no pueden tragar las cápsulas:

Sostenga la cápsula sobre un tazón chico, ábrala con cuidado y vacíe todo el polvo en el tazón. Si su médico le recetó más de una cápsula en cada dosis, abra el número de cápsulas indicado y vacíe el contenido en el tazón.
Agréguele al polvo una pequeña cantidad de líquido endulzado, como jarabe de chocolate sin azúcar o común.
Mezcle.
Tome toda la mezcla de inmediato.

Siga tomando el oseltamivir hasta completar su receta, aunque empiece a sentirse mejor. No deje de tomar el oseltamivir sin consultar a su médico. Si deja de tomar el oseltamivir demasiado pronto u olvida algunas dosis, el tratamiento de su infección puede quedar incompleto o no estará protegido contra la gripe.

Si se siente peor o tiene nuevos síntomas mientras está tomando oseltamivir, o si los síntomas de la gripe no empiezan a mejorar, llame a su médico.

Pídales a su médico o a su farmacéutico una copia de la información del fabricante para el paciente.

¿Qué otro uso se le da a este medicamento? Volver al comienzo

El oseltamivir puede usarse para tratar y prevenir infecciones por influenza aviar (de las aves) (un virus que afecta normalmente a las aves, pero también puede provocar una enfermedad grave en los seres humanos). El oseltamivir también puede usarse para tratar y prevenir infecciones por influenza A (H1N1). A la influenza (gripe) H1N1 también se la ha llamado influenza porcina (gripe porcina), porque el virus que infecta a los seres humanos está relacionado con uno que, por lo general, infecta a los cerdos. Sin embargo, no existe el riesgo de contraer esta gripe por comer cerdo o productos de cerdo.

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídales más información a su médico o a su farmacéutico.

¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir? Volver al comienzo

Antes de tomar oseltamivir,

dígales a su médico y a su farmacéutico si es alérgico al oseltamivir o a cualquier otro medicamento.
dígale a su médico qué medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbarios está tomando o planea tomar. No olvide mencionar ninguno de los siguientes: medicamentos que afectan el sistema inmunitario como azatioprina (Imuran);ciclosporina (Neoral, Sandimmune); medicamentos usados en la quimioterapia contra el cáncer; metotrexato (Rheumatrex); sirolimús (Rapamune); esteroides orales como dexametasona (Decadron, Dexone), metilprednisolona (Medrol) y prednisona (Deltasone); o tacrolimús (Prograf). Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o vigilarlo estrechamente por si presentara efectos secundarios.
dígale a su médico si ha tomado oseltamivir para tratar o prevenir la gripe.
dígale a su médico si tiene alguna enfermedad o afección que afecte el sistema inmunitario, como el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) o el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA), o si tiene alguna enfermedad del corazón, el hígado, el pulmón o el riñón.
dígale a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o está dando el pecho. Si queda embarazada mientras toma oseltamivir, llame a su médico.
tenga presente que algunas personas que han usado el oseltamivir para tratar la gripe tuvieron confusión, comportamiento extraño, ansiedad, pesadillas, alucinaciones (ver cosas o escuchar voces que no existen), se lesionaron a sí mismas, lo que ocasionó la muerte en algunos casos. Estos síntomas fueron particularmente comunes en niños y adolescentes, pero también se presentaron en adultos. Puesto que esos síntomas pueden aparecer en forma repentina después de tomar el oseltamivir, debe observar cuidadosamente el comportamiento de su niño y llamar al médico de inmediato si se ve confundido o se comporta de modo anormal. Si está tomando oseltamivir, usted, su familia o la persona encargada de cuidarlo deben llamar al médico de inmediato si usted se siente confundido, se comporta de modo anormal o piensa en hacerse daño. Cerciórese de que sus familiares o la persona encargada de cuidarlo sepan qué síntomas pueden ser graves, de modo que puedan llamar al médico si usted no puede buscar tratamiento por sí mismo.
pregúntele a su médico si le conviene vacunarse cada año contra la gripe. El oseltamivir no sustituye a la vacuna anual contra la gripe. Si le aplicaron o planea aplicarse la vacuna intranasal contra la gripe (FluMist, la vacuna contra la gripe que se aplica en la nariz), debe decírselo a su médico antes de tomar el oseltamivir. El oseltamivir puede hacer que la vacuna intranasal contra la gripe sea menos eficaz si se toma hasta 2 semanas después o hasta 48 horas antes de la aplicación de la vacuna intranasal contra la gripe.
si tiene intolerancia a la fructosa (una afección hereditaria en la que el cuerpo carece de la proteína necesaria para digerir la fructosa, un azúcar de las frutas, como el sorbitol), tenga presente que la suspensión de oseltamivir está endulzada con sorbitol.Una dosis de 75 mg de suspensión de oseltamivir contiene 2 gramos de sorbitol, es decir, una dosis superior a la cantidad máxima diaria recomendada de sorbitol para quienes tienen este problema.dígale a su médico si tiene intolerancia a la fructosa.

¿Qué tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis? Volver al comienzo

Si olvida tomar una dosis, tómela tan pronto como se acuerde. Si faltan menos de 2 horas para la dosis siguiente, deje pasar la que olvidó y continúe con su horario de medicación normal. Si olvida tomar varias dosis, llame a su médico y pregúntele qué debe hacer. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este medicamento? Volver al comienzo

El oseltamivir puede provocar efectos secundarios. Avísele a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:

náuseas
vómitos
dolor de estómago
diarrea
dolor de cabeza

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta cualquiera de estos síntomas o los que aparecen en la sección PRECAUCIONES ESPECIALES, llame a su médico de inmediato:

sarpullido, urticaria o ampollas en la piel
comezón
inflamación de la cara o la lengua
dificultad para respirar o tragar
ronquera
cambios en el comportamiento

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [http://www.fda.gov/Safety/MedWatch] o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Cómo debo almacenar este medicamento? Volver al comienzo

Mantenga este producto en su envase original y fuera del alcance de los niños. Guarde las cápsulas a temperatura ambiente y en un lugar alejado del exceso de calor y la humedad (nunca en el cuarto de baño). Guarde la suspensión en el refrigerador. No congele la suspensión de oseltamivir. Deseche los restos de la suspensión después de 10 días. Deseche todos los medicamentos que estén vencidos o que ya no necesite. Pregúntele a su farmacéutico cuál es la manera adecuada de desechar los medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una sobredosis? Volver al comienzo

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

Los síntomas de sobredosis son, entre otros:

náuseas
vómitos

¿Qué otra información de importancia debería saber? Volver al comienzo

El oseltamivir no impedirá que les contagie la gripe a otras personas. Lávese las manos con frecuencia y evite compartir vasos y otros utensilios que pudieran contagiarles el virus de la influenza a los demás.

No deje que ninguna otra persona use su medicamento. Es probable que no pueda volver a surtir esta receta. Si los síntomas de la gripe persisten después de dejar de tomar el oseltamivir, llame a su médico.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Marcas comerciales Volver al comienzo

Tamiflu®

Documento actualizado - 01/05/2009

American Society of Health-System Pharmacists, Inc. Cláusula de Protección

AHFS^® Consumer Medication Information. © Copyright, 2009. The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicación de este documento para su uso comercial, deberá ser autorizada por ASHP. Traducido del inglés por DrTango