Omita y vaya al Contenido

Castaño de Indias


¿Qué es?

El castaño de indias es una planta. Su semilla, corteza, flores y hojas se utilizan para hacer las medicinas. El castaño de Indias contiene cantidades significativas de un veneno llamado esculina y puede causar la muerte si se come crudo.

Tenga cuidado de no confundir Aesculus hippocastanum (castaño de Indias) con Aesculus californica (Buckeye California) o Aesculus glabra (Buckeye Ohio). Algunas personas llaman castaño de Indias a cualquiera de estas plantas. La información en esta monografía se refiere al Aesculus hippocastanum.

Las semillas del castaño y la hoja se utilizan para el tratamiento de las varices, las hemorroides y las venas hinchadas (flebitis).

Las semillas de Castaño de Indias se utilizan para la diarrea, la fiebre y el agrandamiento de la próstata.

Las semillas del castaño de Indias se pueden procesar de manera que los productos químicos activos se separan y se concentran. El “extracto” que resulta se utiliza para tratar un problema de la circulación de la sangre llamado insuficiencia venosa crónica.

La hoja del castaño de Indias se utiliza para el eczema, los dolores menstruales, la hinchazón de los tejidos blandos debidos a fractura ósea y torceduras, tos, artritis y dolor en las articulaciones.

La corteza de las ramas del castaño de Indias se utiliza para la malaria y la disentería.

Algunas personas aplican la corteza de las ramas del castaño de Indias a la piel para el lupus y las úlceras de la piel.

¿Qué tan efectivo es?

Natural Medicines Comprehensive Database (La Base Exhaustiva de Datos de Medicamentos Naturales) clasifica la eficacia, basada en evidencia científica, de acuerdo a la siguiente escala: Eficaz, Probablemente Eficaz, Posiblemente Eficaz, Posiblemente Ineficaz, Probablemente Ineficaz, Ineficaz, e Insuficiente Evidencia para Hacer una Determinación.

La clasificación de la eficacia para este producto es la siguiente:

Probablemente eficaz para...

  • Las venas varicosas y otros problemas circulatorios (insuficiencia venosa crónica). El tomar extracto de semilla de castaño puede reducir algunos síntomas de la mala circulación sanguínea, tales como venas varicosas, dolor, cansancio, hinchazón en las piernas, picor, retención de agua.

Insuficiente evidencia para hacer una determinación para...

  • Las hemorroides.
  • La diarrea.
  • La fiebre.
  • La tos.
  • El agrandamiento de la próstata.
  • El eczema.
  • El dolor menstrual.
  • La hinchazón de los tejidos blandos debidos a fractura de huesos y esguinces, artritis, dolor de las articulaciones, y otras condiciones.
  • Otras afecciones.
Se necesitan más evidencia para poder aprobar al castaño de Indias para estos usos.

¿Cómo funciona?

Volver al comienzo
El castaño de Indias contiene una sustancia que diluye la sangre. También hace más difícil que el líquido se escape de las venas y capilares y débilmente promueve la pérdida de líquidos a través de la orina para ayudar a prevenir la retención de líquidos (edema).

¿Hay preocupación por la seguridad de su uso?

Volver al comienzo
El castaño de Indias se considera seguro para la mayoría de la gente cuando un producto estandarizado de extracto de la semilla se utiliza a corto plazo. Los productos estandarizados han sido analizados de modo que contengan la cantidad exacta de una determinada sustancia química. Busque los productos a los cuales se les ha eliminado la sustancia tóxica esculina. Los productos de castaño de Indias a veces pueden causar efectos secundarios como mareos, dolor de cabeza, malestar estomacal y picazón.

El polen de la flor del castaño de Indias puede causar reacciones alérgicas. El uso rectal (supositorio) del castaño de indias puede causar inflamación y prurito en la zona anal.

Las semillas crudas del castaño de Indias, la corteza, las flores y las hojas NO SON SEGURAS y pueden incluso causar la muerte cuando se toman por vía oral. Los signos de envenenamiento incluyen malestar estomacal, problemas renales, espasmos musculares, debilidad, pérdida de coordinación, pupilas ampliadas, vómitos, diarrea, depresión, parálisis, y estupor. La ingestión accidental de castaño de indias requiere atención médica inmediata. Los niños se han intoxicado por beber un té hecho de las hojas y ramas o comer las semillas.

Advertencias y precauciones especiales:

Embarazo y lactancia: Tomar la semilla cruda, la corteza, la flor o las hojas NO ES SEGURO y puede conducir a la muerte. No se sabe lo suficiente acerca de la seguridad del uso, durante el embarazo o la lactancia, del extracto de semilla de castaño al cual se le ha eliminado la venenosa esculina. Sea precavida y evite el uso de castaño de Indias si usted está embarazada o amamantando.

Diabetes: El castaño de Indias podría disminuir el azúcar en la sangre. Si usted tiene diabetes, esté atento a los síntomas de un azúcar en la sangre demasiado baja (hipoglucemia) y controle su nivel de azúcar en la sangre cuidadosamente.

Problemas de digestión: Las semillas del castaño de Indias y la corteza pueden irritar el tracto gastrointestinal (GI). No lo use si usted tiene trastornos intestinales o estomacales.

Enfermedad hepática: Existe un reporte de una lesión hepática asociada con el uso del castaño de Indias. Si usted tiene una enfermedad del hígado, es mejor evitar el castaño de Indias.

Alergia al látex: Las personas que son alérgicas al látex también pueden ser alérgicas al castaño de Indias.

Enfermedad renal: Hay una preocupación de que el castaño de Indias podría empeorar una enfermedad renal. No lo use si usted tiene problemas de riñón.

¿Existen interacciones con medicamentos?

Volver al comienzo

Moderadas

Tenga cuidado con esta combinación

Litio
El castaño de Indias podría tener un efecto como una píldora de agua o "diurético." El tomar castaño de Indias podría disminuir lo bien que el cuerpo se deshace de litio. Esto podría aumentar la cantidad de litio en el cuerpo y dar lugar a efectos secundarios graves. Hable con su médico antes de usar este producto si usted está tomando litio. Su dosis de litio puede ser que necesite ser cambiada.

Los medicamentos que reducen la coagulación sanguínea (Anticoagulante / Fármacos antiplaquetarios)
Las semillas de castaño podrían retardar la coagulación sanguínea. El tomar semillas de castaño de Indias junto con medicamentos que también retardan la coagulación puede aumentar las probabilidades de aparición de moretones y sangrado.

Algunos medicamentos que reducen la coagulación sanguínea incluyen la aspirina, clopidogrel (Plavix), diclofenac (Voltaren, Cataflam, otros), ibuprofeno, (Advil, Motrin, otros), naproxeno (Anaprox, Naprosyn, otros), dalteparina (Fragmin), enoxaparina (Lovenox), heparina, warfarina (Coumadin) y otros.

Medicamentos para la diabetes (Antidiabéticos)
El castaño de Indias podría disminuir el azúcar en la sangre. Medicamentos para la diabetes también se utilizan para reducir el azúcar en la sangre. El tomar castaño de Indias, junto con medicamentos para la diabetes podría causar que su azúcar en la sangre baje demasiado. Controle el azúcar en la sangre. La dosis de su medicamento para la diabetes podría tener que ser cambiada.

Algunos medicamentos utilizados para la diabetes incluyen glimepirida (Amaryl), gliburida (DiaBeta, Glynase PresTab, Micronase), insulina, pioglitazona (Actos), rosiglitazona (Avandia), clorpropamida (Diabinese), glipizida (Glucotrol), tolbutamida (Orinase) y otras.

¿Existen interacciones con hierbas y suplementos?

Volver al comienzo
Las hierbas y suplementos que podrían retardar la coagulación sanguínea
El castaño de indias podría retardarr la coagulación sanguínea. Su uso con otras hierbas que también retardan la coagulación de la sangre puede aumentar el riesgo de hematomas y sangrado en algunas personas. Estas hierbas incluyen angélica, clavo de olor, salvia miltiorrhiza, ajo, jengibre, ginkgo, ginseng Panax, trébol rojo y otros.

Las hierbas y suplementos que pueden disminuir el azúcar en la sangre
El castaño de Indias podría disminuir el azúcar en la sangre. Si lo toma junto con otras hierbas o suplementos que también bajan el azúcar en la sangre podría hacer que el azúcar en la sangre baje demasiado. Algunas de estas hierbas y suplementos incluyen ácido alfa-lipoico, cromo, garra del diablo, fenogreco, ajo, goma guar, ginseng Panax, psyllium, ginseng Siberiano y otros.

¿Existen interacciones con alimentos?

Volver al comienzo
No se conoce ninguna interacción con alimentos.

¿Qué dosis se utiliza?

Volver al comienzo
Las dosis siguientes se han estudiado en la investigación científica:

POR LA BOCA:
  • Para la mala circulación (insuficiencia venosa crónica): 300 mg de extracto de semillas de castaño de Indias que contiene 50 mg del ingrediente activo, aescina y se toma dos veces al día.

Otros nombres

Volver al comienzo
Aescin, Aescine, Aesculus hippocastanum, Buckeye, Châtaignier de Mer, Châtaignier des Chevaux, Chestnut, Escine, Faux-Châtaignier, Hippocastani Cortex, Hippocastani Flos, Hippocastani Folium, Hippocastani Semen, Hippocastanum Vulgare Gaertn, Marron Europeen, Marronnier, Marronnier Blanc, Marronnier Commun, Marronnier d'Inde, Marronnier des Chevaux, Pu, Spanish Chestnut, Venastat, Venostasin Retard, Venostat, White Chestnut.

Metodología

Volver al comienzo
Para saber más sobre cómo este artículo fue escrito, refiérase a la metodología metodología (http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/natural/methodology-sp.html) de la Base exhaustiva de datos de medicamentos naturales.

Referencias

Volver al comienzo
Para ver todas las referencias de la página de Castaño de Indias, por favor diríjase a http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/natural/1055.html.
  1. Pittler MH, Ernst E. Horse chestnut seed extract for chronic venous insufficiency (Cochrane Review). In: The Cochrane Library, Issue 3, 2004. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd..
  2. Comaish JS, Kersey PJ. Contact dermatitis to extract of horse chestnut (esculin). Contact Dermatitis 1980;6:150-1.
  3. Blanco C, Diaz-Perales A, Collada C, et al. Class I chitinases as potential panallergens involved in the latex-fruit syndrome. J Allergy Clin Immunol 1999;103:507-13.
  4. Diaz-Perales A, Collada C, Blanco C, et al. Cross-reactions in the latex-fruit syndrome: A relevant role of chitinases but not of complex asparagine-linked glycans. J Allergy Clin Immunol 1999;104:681-7.
  5. Popp W, Horak F, Jager S, et al. Horse chestnut (Aesculus hippocastanum) pollen: a frequent cause of allergic sensitization in urban children. Allergy 1992;47:380-3.
  6. Dr. Duke's Phytochemical and Ethnobotanical Databases. Available at: http://www.ars-grin.gov/duke/.
  7. Anon. Horse Chestnut. The Natural Pharmacist 2000. www.tnp.com/substance.asp?ID=62. (Accessed 24 June 2000).
  8. Robbers JE, Tyler VE. Tyler's Herbs of Choice: The Therapeutic Use of Phytomedicinals. New York, NY: The Haworth Herbal Press, 1999.
  9. Bisler H, Pfeifer R, Kluken N, Pauschinger P. [Effects of horse-chestnut seed on transcapillary filtration in chronic venous insufficiency]. Dtsch Med Wochenschr 1986;111:1321-9.
  10. Diehm C, Vollbrecht D, Amendt K, Comberg HU. Medical edema protection-clinical benefit in patients with chronic deep vein incompetence. Vasa 1992;21:188-92.
  1. Diehm C, Trampisch HJ, Lange S, Schmidt C. Comparison of leg compression stocking and oral horse-chestnut seed extract in patients with chronic venous insufficiency. Lancet 1996;347:292-4.
  2. Greeske K, Pohlmann BK. Horse chestnut seed extract-an effective therapy principle in general practice. Drug therapy of chronic venous insufficiency. Fortschr Med 1996;114:196-200.
  3. Pittler MH, Ernst E. Horse-chestnut seed extract for chronic venous insufficiency. A criteria-based systematic review. Arch Dermatol 1998;134:1356-60.
  4. Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions. 2nd ed. Sandy, OR: Eclectic Medical Publications, 1998.
  5. Gruenwald J, Brendler T, Jaenicke C. PDR for Herbal Medicines. 1st ed. Montvale, NJ: Medical Economics Company, Inc., 1998.
  6. Ellenhorn MJ, et al. Ellenhorn's Medical Toxicology: Diagnoses and Treatment of Human Poisoning. 2nd ed. Baltimore, MD: Williams & Wilkins, 1997.
  7. Leung AY, Foster S. Encyclopedia of Common Natural Ingredients Used in Food, Drugs and Cosmetics. 2nd ed. New York, NY: John Wiley & Sons, 1996.
  8. Martindale W. Martindale the Extra Pharmacopoeia. Pharmaceutical Press, 1999.
  9. Newall CA, Anderson LA, Philpson JD. Herbal Medicine: A Guide for Healthcare Professionals. London, UK: The Pharmaceutical Press, 1996.
  10. Blumenthal M, ed. The Complete German Commission E Monographs: Therapeutic Guide to Herbal Medicines. Trans. S. Klein. Boston, MA: American Botanical Council, 1998.
Mostrar más referencias
Mostrar menos referencias
Documento revisado - 13/09/2011




Página actualizada 12 marzo 2014