Omita y vaya al Contenido

Caléndula


¿Qué es?

La caléndula es una planta. La flor se utiliza para hacer medicina.

Las flores de la caléndula se usan para prevenir los espasmos musculares, para iniciar los períodos menstruales y para reducir la fiebre. También se usa para tratar el dolor de garganta y de boca, los dolores menstruales, el cáncer y las úlceras estomacales y del duodeno.

La caléndula se aplica a la piel para reducir el dolor y la hinchazón (inflamación) y para tratar las heridas mal cicatrizadas y las úlceras en las piernas. También se aplica a la piel (uso tópico) para las hemorragias nasales, las varices, las hemorroides, la inflamación del recto (proctitis) y para la inflamación del revestimiento del párpado (conjuntivitis).

No se debe confundir la caléndula con las caléndulas (maravillas, damasquina) ornamentales del género Tagets, que son comúnmente cultivadas en los huertos.

¿Qué tan efectivo es?

Natural Medicines Comprehensive Database (La Base Exhaustiva de Datos de Medicamentos Naturales) clasifica la eficacia, basada en evidencia científica, de acuerdo a la siguiente escala: Eficaz, Probablemente Eficaz, Posiblemente Eficaz, Posiblemente Ineficaz, Probablemente Ineficaz, Ineficaz, e Insuficiente Evidencia para Hacer una Determinación.

La clasificación de la eficacia para este producto es la siguiente:

Insuficiente evidencia para hacer una determinación para...

  • Los espasmos musculares.
  • La fiebre.
  • El cáncer.
  • Las hemorragias nasales.
  • Las venas varicosas.
  • Las hemorroides.
  • Promover la menstruación.
  • El tratamiento del dolor de la boca y de la garganta.
  • Las heridas.
  • Las ulceras en las piernas.
  • Otras afecciones.
Se necesitan más pruebas para evaluar la eficacia de la caléndula para estos usos.

¿Cómo funciona?

Volver al comienzo
Se cree que las sustancias químicas en las caléndulas ayudan al crecimiento de nuevo tejido en las heridas y a disminuir la hinchazón en la boca y la garganta.

¿Hay preocupación por la seguridad de su uso?

Volver al comienzo
La caléndula parece ser segura para la mayoría de la gente cuando se toma por vía oral o se aplica a la piel.

Advertencias y precauciones especiales:

Embarazo y lactancia: No tome caléndula por vía oral si está embarazada. Hay preocupación de que podría causar un aborto involuntario. Es también mejor evitar el uso tópico hasta que no se tenga más información.

Si usted está amamantando, tampoco tome caléndula. No hay suficiente información sobre la seguridad de su uso durante la lactancia.

Alergia a las plantas de ambrosía y similares: La caléndula puede causar una reacción alérgica en las personas que son sensibles a las plantas de la familia Asteraceae/Compositae. Los miembros de esta familia incluyen la ambrosía, los crisantemos, las caléndulas, las margaritas y muchos otros. Si usted tiene alergias, asegúrese de consultar con su médico antes de tomar caléndula.

Cirugía: La caléndula podría causar excesiva somnolencia si se combina con los medicamentos utilizados durante y después de la cirugía. Deje de tomar caléndula por lo menos 2 semanas antes de una cirugía programada.

¿Existen interacciones con medicamentos?

Volver al comienzo

Moderadas

Tenga cuidado con esta combinación

Medicamentos sedantes (Depresores del SNC)
La caléndula podría causar somnolencia. Los medicamentos que pueden causar somnolencia se llaman sedantes. El tomar caléndula junto con medicamentos sedantes puede causar demasiada somnolencia.

Algunos medicamentos sedantes incluyen clonazepam (Klonopin), lorazepam (Ativan), fenobarbital (Donnatal), zolpidem (Ambien) y otros.

¿Existen interacciones con hierbas y suplementos?

Volver al comienzo
No se conoce ninguna interacción con hierbas y suplementos.

¿Existen interacciones con alimentos?

Volver al comienzo
No se conoce ninguna interacción con alimentos.

¿Qué dosis se utiliza?

Volver al comienzo
La dosis apropiada de caléndula depende de muchos factores tales como la edad de la persona, el estado de salud y varias otras condiciones. En este momento no hay suficiente información científica para determinar un rango de dosis apropiado para el uso de la caléndula. Tenga en cuenta que los productos naturales no son siempre necesariamente seguros y las dosis pueden ser importantes. Asegúrese de seguir las instrucciones en las etiquetas de los productos y consulte con su farmacéutico, doctor u otro proveedor de salud médica antes de usarlos.

Otros nombres

Volver al comienzo
Calendula officinalis, Calendule, English Garden Marigold, Fleur de Calendule, Fleur de Tous les Mois, Garden Marigold, Gold-Bloom, Holligold, Marigold, Marybud, Pot Marigold, Souci des Champs, Souci des Jardins, Souci des Vignes, Souci Officinal, Zergul.

Metodología

Volver al comienzo
Para saber más sobre cómo este artículo fue escrito, refiérase a la metodología metodología (http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/natural/methodology-sp.html) de la Base exhaustiva de datos de medicamentos naturales.

Referencias

Volver al comienzo
Para ver todas las referencias de la página de Caléndula, por favor diríjase a http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/natural/235.html.
  1. Lievre M, Marichy J, Baux S, and et al. Controlled study of three ointments for the local management of 2nd and 3rd degree burns. Clin Trials Meta-analysis 1992;28:9-12.
  2. Neto, J. J., Fracasso, J. F., Neves, M. D. C. L. C., and et al. Treatment of varicose ulcer and skin lesions with calendula. Revista de Ciencias Farm Sao Paulo 1996;17:181-186.
  3. Shaparenko BA, Slivko AB, Bazarova OV, and et al. On use of medicinal plants for treatment of patients with chronic suppurative otitis. Zh Ushn Gorl Bolezn 1979;39:48-51.
  4. Sarrell EM, Mandelberg A, and Cohen HA. Efficacy of naturopathic extracts in the management of ear pain associated with acute otitis media. Arch Pediatr Adolesc Med 2001;155:796-799.
  5. Rao, SG, Udupa, AL, Udupa SL, and et al. Calendula and Hypericum: Two homeopathic drugs promoting wound healing in rats. Fitoterapia 1991;62:508-510.
  6. Vidal-Ollivier E, Elias R, Faure F, and et al. Flavonol glycosides from Calendula officinalis flowers. Planta Med 1989;55:73-74.
  7. Gracza L. Oxygen-containing terpene derivatives from Calendula officinalis. Planta Med 1987;53:227.
  8. Della Loggia R. and et al. Topical anti-inflammatory activity of Calendula officinalis extracts. Planta Med 1990;56:658.
  9. Samochowiec L. Pharmacological study of saponosides from Aralia mandshurica Rupr. et Maxim and Calendula officinalis L. Herba Pol. 1983;29:151-155.
  10. Dietz V. Calendula preparations to treat cutaneous infections. Alt Med Alert 1998;1:140-142.
  1. Bojadjiev C. On the sedative and hypotensive effect of preparations from the plant Calendula officinalis. Nauch Trud Visshi Med Inst Sof 1964;43:15-20.
  2. Ramos, A., Edreira, A., Vizoso, A., Betancourt, J., Lopez, M., and Decalo, M. Genotoxicity of an extract of Calendula officinalis L. J Ethnopharmacol. 1998;61:49-55. View abstract.
  3. Zitterl-Eglseer, K., Sosa, S., Jurenitsch, J., Schubert-Zsilavecz, M., Della, Loggia R., Tubaro, A., Bertoldi, M., and Franz, C. Anti-oedematous activities of the main triterpendiol esters of marigold (Calendula officinalis L.). J Ethnopharmacol. 1997;57:139-144. View abstract.
  4. Chew, B. P., Wong, M. W., and Wong, T. S. Effects of lutein from marigold extract on immunity and growth of mammary tumors in mice. Anticancer Res 1996;16(6B):3689-3694. View abstract.
  5. Bezakova, L., Masterova, I., Paulikova, I., and Psenak, M. Inhibitory activity of isorhamnetin glycosides from Calendula officinalis L. on the activity of lipoxygenase. Pharmazie 1996;51:126-127. View abstract.
  6. Della, Loggia R., Tubaro, A., Sosa, S., Becker, H., Saar, S., and Isaac, O. The role of triterpenoids in the topical anti-inflammatory activity of Calendula officinalis flowers. Planta Med 1994;60:516-520. View abstract.
  7. Dumenil, G., Chemli, R., Balansard, C., Guiraud, H., and Lallemand, M. [Evaluation of antibacterial properties of marigold flowers (Calendula officinalis L.) and other homeopathic tinctures of C. officinalis L. and C. arvensis L. (author's transl)]. Ann.Pharm Fr. 1980;38:493-499. View abstract.
  8. Klouchek-Popova, E., Popov, A., Pavlova, N., and Krusteva, S. Influence of the physiological regeneration and epithelialization using fractions isolated from Calendula officinalis. Acta Physiol Pharmacol Bulg. 1982;8:63-67. View abstract.
  9. de, Andrade M., Clapis, M. J., do Nascimento, T. G., Gozzo, Tde O., and de Almeida, A. M. Prevention of skin reactions due to teletherapy in women with breast cancer: a comprehensive review. Rev.Lat.Am.Enfermagem. 2012;20:604-611. View abstract.
  10. Naseer, S. and Lorenzo-Rivero, S. Role of Calendula extract in treatment of anal fissures. Am.Surg. 2012;78:E377-E378. View abstract.
  11. Kundakovic, T., Milenkovic, M., Zlatkovic, S., Nikolic, V., Nikolic, G., and Binic, I. Treatment of venous ulcers with the herbal-based ointment Herbadermal(R): a prospective non-randomized pilot study. Forsch.Komplementmed. 2012;19:26-30. View abstract.
  12. Tedeschi, C. and Benvenuti, C. Comparison of vaginal gel isoflavones versus no topical treatment in vaginal dystrophy: results of a preliminary prospective study. Gynecol.Endocrinol. 2012;28:652-654. View abstract.
  13. Elias, R., De Meo, M., Vidal-Ollivier, E., Laget, M., Balansard, G., and Dumenil, G. Antimutagenic activity of some saponins isolated from Calendula officinalis L., C. arvensis L. and Hedera helix L. Mutagenesis 1990;5:327-331. View abstract.
  14. Akhtar, N., Zaman, S. U., Khan, B. A., Amir, M. N., and Ebrahimzadeh, M. A. Calendula extract: effects on mechanical parameters of human skin. Acta Pol.Pharm. 2011;68:693-701. View abstract.
  15. McQuestion, M. Evidence-based skin care management in radiation therapy: clinical update. Semin.Oncol.Nurs. 2011;27:e1-17. View abstract.
  16. Machado, M. A., Contar, C. M., Brustolim, J. A., Candido, L., Azevedo-Alanis, L. R., Gregio, A. M., Trevilatto, P. C., and Soares de Lima, A. A. Management of two cases of desquamative gingivitis with clobetasol and Calendula officinalis gel. Biomed.Pap.Med.Fac.Univ Palacky.Olomouc.Czech.Repub. 2010;154:335-338. View abstract.
  17. Andersen, F. A., Bergfeld, W. F., Belsito, D. V., Hill, R. A., Klaassen, C. D., Liebler, D. C., Marks, J. G., Jr., Shank, R. C., Slaga, T. J., and Snyder, P. W. Final report of the Cosmetic Ingredient Review Expert Panel amended safety assessment of Calendula officinalis-derived cosmetic ingredients. Int.J.Toxicol. 2010;29(6 Suppl):221S-2243. View abstract.
  18. Kumar, S., Juresic, E., Barton, M., and Shafiq, J. Management of skin toxicity during radiation therapy: a review of the evidence. J.Med.Imaging Radiat.Oncol. 2010;54:264-279. View abstract.
  19. Tjeerdsma, F., Jonkman, M. F., and Spoo, J. R. Temporary arrest of basal cell carcinoma formation in a patient with basal cell naevus syndrome (BCNS) since treatment with a gel containing various plant extracts. J.Eur.Acad.Dermatol.Venereol. 2011;25:244-245. View abstract.
  20. Benomar, S., Boutayeb, S., Lalya, I., Errihani, H., Hassam, B., and El Gueddari, B. K. [Treatment and prevention of acute radiation dermatitis]. Cancer Radiother. 2010;14:213-216. View abstract.
  21. Chargari, C., Fromantin, I., and Kirova, Y. M. [Importance of local skin treatments during radiotherapy for prevention and treatment of radio-induced epithelitis]. Cancer Radiother. 2009;13:259-266. View abstract.
  22. Kassab, S., Cummings, M., Berkovitz, S., van, Haselen R., and Fisher, P. Homeopathic medicines for adverse effects of cancer treatments. Cochrane.Database.Syst.Rev. 2009;:CD004845. View abstract.
  23. Khalif, I. L., Quigley, E. M., Makarchuk, P. A., Golovenko, O. V., Podmarenkova, L. F., and Dzhanayev, Y. A. Interactions between symptoms and motor and visceral sensory responses of irritable bowel syndrome patients to spasmolytics (antispasmodics). J.Gastrointestin.Liver Dis. 2009;18:17-22. View abstract.
  24. Guinot, P., Gargadennec, A., Valette, G., Fruchier, A., and Andary, C. Primary flavonoids in marigold dye: extraction, structure and involvement in the dyeing process. Phytochem.Anal. 2008;19:46-51. View abstract.
  25. Gladine, C., Rock, E., Morand, C., Bauchart, D., and Durand, D. Bioavailability and antioxidant capacity of plant extracts rich in polyphenols, given as a single acute dose, in sheep made highly susceptible to lipoperoxidation. Br J Nutr 2007;98:691-701. View abstract.
  26. Kowalski, R. Studies of selected plant raw materials as alternative sources of triterpenes of oleanolic and ursolic acid types. J Agric Food Chem 2-7-2007;55:656-662. View abstract.
  27. Silva, E. J., Goncalves, E. S., Aguiar, F., Evencio, L. B., Lyra, M. M., Coelho, M. C., Fraga, Mdo C., and Wanderley, A. G. Toxicological studies on hydroalcohol extract of Calendula officinalis L. Phytother Res 2007;21:332-336. View abstract.
  28. Neukirch, H., D'Ambrosio, M., Sosa, S., Altinier, G., Della, Loggia R., and Guerriero, A. Improved anti-inflammatory activity of three new terpenoids derived, by systematic chemical modifications, from the abundant triterpenes of the flowery plant Calendula officinalis. Chem Biodivers. 2005;2:657-671. View abstract.
  29. Ukiya, M., Akihisa, T., Yasukawa, K., Tokuda, H., Suzuki, T., and Kimura, Y. Anti-inflammatory, anti-tumor-promoting, and cytotoxic activities of constituents of marigold (Calendula officinalis) flowers. J Nat Prod 2006;69:1692-1696. View abstract.
  30. Karadas, F., Grammenidis, E., Surai, P. F., Acamovic, T., and Sparks, N. H. Effects of carotenoids from lucerne, marigold and tomato on egg yolk pigmentation and carotenoid composition. Br Poult.Sci 2006;47:561-566. View abstract.
  31. Sterer, N. and Rubinstein, Y. Effect of various natural medicinals on salivary protein putrefaction and malodor production. Quintessence.Int 2006;37:653-658. View abstract.
  32. Bashir, S., Janbaz, K. H., Jabeen, Q., and Gilani, A. H. Studies on spasmogenic and spasmolytic activities of Calendula officinalis flowers. Phytother Res 2006;20:906-910. View abstract.
  33. McQuestion, M. Evidence-based skin care management in radiation therapy. Semin.Oncol Nurs 2006;22:163-173. View abstract.
  34. Jimenez-Medina, E., Garcia-Lora, A., Paco, L., Algarra, I., Collado, A., and Garrido, F. A new extract of the plant Calendula officinalis produces a dual in vitro effect: cytotoxic anti-tumor activity and lymphocyte activation. BMC.Cancer 2006;6:119. View abstract.
  35. De Tommasi, N., Conti, C., Stein, M. L., and Pizza, C. Structure and in vitro antiviral activity of triterpenoid saponins from Calendula arvensis. Planta Med 1991;57:250-253. View abstract.
  36. Barajas-Farias, L. M., Perez-Carreon, J. I., Arce-Popoca, E., Fattel-Fazenda, S., Aleman-Lazarini, L., Hernandez-Garcia, S., Salcido-Neyoy, M., Cruz-Jimenez, F. G., Camacho, J., and Villa-Trevino, S. A dual and opposite effect of Calendula officinalis flower extract: chemoprotector and promoter in a rat hepatocarcinogenesis model. Planta Med 2006;72:217-221. View abstract.
  37. Duran, V., Matic, M., Jovanovc, M., Mimica, N., Gajinov, Z., Poljacki, M., and Boza, P. Results of the clinical examination of an ointment with marigold (Calendula officinalis) extract in the treatment of venous leg ulcers. Int.J.Tissue React. 2005;27:101-106. View abstract.
  38. Kishimoto, S., Maoka, T., Sumitomo, K., and Ohmiya, A. Analysis of carotenoid composition in petals of calendula (Calendula officinalis L.). Biosci.Biotechnol.Biochem 2005;69:2122-2128. View abstract.
  39. Rusu, M. A., Tamas, M., Puica, C., Roman, I., and Sabadas, M. The hepatoprotective action of ten herbal extracts in CCl4 intoxicated liver. Phytother Res 2005;19:744-749. View abstract.
  40. Hussein, K. T. Suppressive effects of Calendula micrantha essential oil and gibberelic acid (PGR) on repro ductive potential of the Mediterranean fruit fly Ceratitis capitata Wied. (Diptera: Tephritidae). J Egypt.Soc Parasitol. 2005;35:365-377. View abstract.
  41. Herold, A., Cremer, L., Calugaru, A., Tamas, V., Ionescu, F., Manea, S., and Szegli, G. Antioxidant properties of some hydroalcoholic plant extracts with antiinflammatory activity. Roum.Arch Microbiol.Immunol 2003;62(3-4):217-227. View abstract.
  42. Herold, A., Cremer, L., Calugaru, A., Tamas, V., Ionescu, F., Manea, S., and Szegli, G. Hydroalcoholic plant extracts with anti-inflammatory activity. Roum.Arch Microbiol.Immunol 2003;62(1-2):117-129. View abstract.
  43. Pommier, P., Gomez, F., Sunyach, M. P., D'Hombres, A., Carrie, C., and Montbarbon, X. Phase III randomized trial of Calendula officinalis compared with trolamine for the prevention of acute dermatitis during irradiation for breast cancer. J Clin.Oncol. 4-15-2004;22:1447-1453. View abstract.
  44. Neukirch, H., D'Ambrosio, M., Dalla, Via J., and Guerriero, A. Simultaneous quantitative determination of eight triterpenoid monoesters from flowers of 10 varieties of Calendula officinalis L. and characterisation of a new triterpenoid monoester. Phytochem.Anal. 2004;15:30-35. View abstract.
  45. Quetin-Leclercq, J., Elias, R., Balansard, G., Bassleer, R., and Angenot, L. Cytotoxic activity of some triterpenoid saponins. Planta Med 1992;58:279-281. View abstract.
  46. Sarrell, E. M., Cohen, H. A., and Kahan, E. Naturopathic treatment for ear pain in children. Pediatrics 2003;111(5 Pt 1):e574-e579. View abstract.
  47. Anonymous. Final report on the safety assessment of Calendula officinalis extract and Calendula officinalis. Int J Toxicol 2001;20 Suppl 2:13-20. View abstract.
  48. Marukami, T., Kishi, A., and Yoshikawa, M. Medicinal flowers. IV. Marigold. : Structures of new ionone and sesquiterpene glycosides from Egyptian Calendula officinalis. Chem Pharm Bull (Tokyo) 2001;49:974-978. View abstract.
  49. Yoshikawa, M., Murakami, T., Kishi, A., Kageura, T., and Matsuda, H. Medicinal flowers. III. Marigold. : hypoglycemic, gastric emptying inhibitory, and gastroprotective principles and new oleanane-type triterpene oligoglycosides, calendasaponins A, B, C, and D, from Egyptian Calendula officinalis. Chem Pharm Bull (Tokyo) 2001;49:863-870. View abstract.
  50. Modesto, A., Lima, K. C., and de Uzeda, M. Effects of three different infant dentifrices on biofilms and oral microorganisms. J Clin Pediatr Dent 2000;24:237-243. View abstract.
  51. Marchenko, M. M., Kopyl'chuk, H. P., and Hrygor'ieva, O. V. [Activity of cytoplasmic proteinases from rat liver in Heren's carcinoma during tumor growth and treatment with medicinal herbs]. Ukr.Biokhim.Zh 2000;72:91-94. View abstract.
  52. Qiu, X., Reed, D. W., Hong, H., MacKenzie, S. L., and Covello, P. S. Identification and Analysis of a Gene from Calendula officinalis Encoding a Fatty Acid Conjugase. Plant Physiol 2001;125:847-855. View abstract.
  53. Amirghofran, Z., Azadbakht, M., and Karimi, M. H. Evaluation of the immunomodulatory effects of five herbal plants. J Ethnopharmacol. 2000;72(1-2):167-172. View abstract.
  54. Posadzki, P., Watson, L. K., and Ernst, E. Adverse effects of herbal medicines: an overview of systematic reviews. Clin Med 2013;13:7-12. View abstract.
  55. Cravotto, G., Boffa, L., Genzini, L., and Garella, D. Phytotherapeutics: an evaluation of the potential of 1000 plants. J Clin Pharm Ther 2010;35:11-48. View abstract.
  56. Reddy, K. K., Grossman, L., and Rogers, G. S. Common complementary and alternative therapies with potential use in dermatologic surgery: risks and benefits. J Am Acad Dermatol 2013;68:e127-e135. View abstract.
  57. Jeschke, E., Ostermann, T., Luke, C., Tabali, M., Kroz, M., Bockelbrink, A., Witt, C. M., Willich, S. N., and Matthes, H. Remedies containing Asteraceae extracts: a prospective observational study of prescribing patterns and adverse drug reactions in German primary care. Drug Saf 2009;32:691-706. View abstract.
  58. Panahi Y, Sharif MR, Sharif A, et al. A randomized comparative trial on the therapeutic efficacy of topical aloe vera and Calendula officinalis on diaper dermatitis in children. ScientificWorldJournal. 2012;2012:810234. View abstract.
  59. Paulsen E. Contact sensitization from Compositae-containing herbal remedies and cosmetics. Contact Dermatitis 2002;47:189-98. View abstract.
  60. Kalvatchev Z, Walder R, Garzaro D. Anti-HIV activity of extracts from Calendula officinalis flowers. Biomed Pharmacother 1997;51:176-80. View abstract.
  61. Gol'dman II. [Anaphylactic shock after gargling with an infusion of Calendula]. Klin Med (Mosk) 1974;52:142-3. View abstract.
  62. Reider N, Komericki P, Hausen BM, et al. The seamy side of natural medicines: contact sensitization to arnica (Arnica montana L.) and marigold (Calendula officinalis L.). Contact Dermatitis 2001;45:269-72.. View abstract.
  63. Shipochliev T. Uterotonic action of extracts from a group of medicinal plants. Vet Med Nauki 1981;18:94-8. View abstract.
  64. Foster S, Tyler VE. Tyler's Honest Herbal, 4th ed., Binghamton, NY: Haworth Herbal Press, 1999.
  65. Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions. 2nd ed. Sandy, OR: Eclectic Medical Publications, 1998.
  66. Leung AY, Foster S. Encyclopedia of Common Natural Ingredients Used in Food, Drugs and Cosmetics. 2nd ed. New York, NY: John Wiley & Sons, 1996.
  67. Newall CA, Anderson LA, Philpson JD. Herbal Medicine: A Guide for Healthcare Professionals. London, UK: The Pharmaceutical Press, 1996.
  68. Tyler VE. Herbs of Choice. Binghamton, NY: Pharmaceutical Products Press, 1994.
  69. Blumenthal M, ed. The Complete German Commission E Monographs: Therapeutic Guide to Herbal Medicines. Trans. S. Klein. Boston, MA: American Botanical Council, 1998.
Mostrar más referencias
Mostrar menos referencias
Documento revisado - 21/02/2012




Página actualizada 27 octubre 2014