Imágenes

El latigazo cervical (hiperextensión cervical) se presenta cuando los tejidos blandos del cuello se lesionan producto de una sacudida repentina o un "movimiento súbito" de la cabeza. Este tipo de movimiento tensiona los músculos y los ligamentos del cuello más allá de su rango normal de movimiento.

Ver también: dolor cervical

Cuando un vehículo se detiene repentinamente en caso de una colisión o cuando es golpeado desde atrás, el cinturón de seguridad impide que el cuerpo sea lanzado hacia adelante, pero la cabeza puede moverse bruscamente hacia adelante y luego hacia atrás, ocasionando el latigazo o hiperextensión cervical.

Además de los accidentes automovilísticos, el latigazo cervical puede ser causado por las montañas rusas y otras atracciones de los parques de diversiones, lesiones por la práctica de deportes, al igual que por sacudidas o golpes. (El latigazo cervical es una de las características distintivas del síndrome del bebé sacudido).

Usted puede sentir y rigidez en el cuello durante los primeros días después de presentarse el latigazo o hiperextensión cervical. Luego, usted se siente mejor, pero el dolor y la rigidez pueden retornar varios días más tarde. Este síntoma puede durar meses o años.

La molestia que se experimenta puede comprometer a los grupos musculares circundantes de la cabeza, el pecho, los hombros y los brazos.

• Ensaye con analgésicos de venta libre como ácido acetilsalicílico, paracetamol o ibuprofeno.
• Durante al menos 2 a 3 semanas, evite las actividades que ocasionen o empeoren el dolor y la rigidez.
• No levante ni cargue nada pesado ni participe en prácticas deportivas.
• No se siente, especialmente en el escritorio, durante períodos prolongados
• De ser posible, manténgase activo realizando pequeñas caminatas
• Si tiene dolor al mover la cabeza o el dolor compromete a los hombros o los brazos, el médico puede recomendar el uso de un collar suave para el cuello o la utilización de medicamentos recetados por un corto período para relajar los músculos.

Llame al médico si:

• El dolor y la rigidez del cuello retornan después de haber desaparecido.
• El dolor cervical es muy intenso.
• El dolor se irradia a los hombros o los brazos.
• Se presenta entumecimiento, hormigueo o debilidad en los brazos o las piernas.
• Tiene problemas con la vejiga o los intestinos.

El uso de apoyacabezas en el automóvil puede reducir la gravedad del dolor en el cuello a raíz de un accidente automovilístico. Verifique que el apoyacabezas esté colocado en una posición apropiada de acuerdo con su estatura.

Si efectivamente usted sufre el latigazo cervical, aprenda técnicas apropiadas de estiramiento una vez que el cuello se haya aliviado, lo cual reduce la posibilidad de retorno del dolor y la rigidez.

Villafuerte J. Whiplash. In: Ferri FF, ed. Ferri's Clinical Advisor 2009. 1st ed. Philadelphia, Pa: Mosby Elsevier;2009:section 1.

Evans RW, Wilberger JE, Bhatia S. Traumatic disorders. In: Goetz CG, ed. Textbook of Clinical Neurology. 3rd ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier;2007:chap 51.

Verhagen AP, Scholten-Peeters GG, van Wingaarden S, de Bie R, Bierma-Zeinstra SMA. Conservative treatments for whiplash. Cochrane Database Syst Rev. 2007 Apr 18;(2):CD003338.

Devereaux M. Neck Pain. Med Clin North Am. 2009;93:273-284.

Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Medical Director, MEDEX Northwest Division of Physician Assistant Studies, University of Washington School of Medicine; and C. Benjamin Ma, MD, Assistant Professor, Chief Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Dept. of Orthopaedic Surgery. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.