Dirección de esta página: //www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/001025.htm

Pinguécula

Es un tumor común y benigno del tejido delgado y transparente (conjuntiva). El tumor se eleva ligeramente desde la superficie de la parte blanca del ojo (esclerótica).

Causas

La causa exacta se desconoce, pero la exposición prolongada a la luz del sol y la irritación ocular pueden ser factores. La soldadura es un factor de riesgo ocupacional importante.

Síntomas

Una pinguécula es una protuberancia amarillenta y pequeña en la conjuntiva cerca de la córnea. Puede aparecer en cualquier lado de la córnea, pero ocurre con mayor frecuencia en el lado de la nariz (nasal). El tumor puede aumentar de tamaño en un período de muchos años.

Pruebas y exámenes

Un examen de los ojos a menudo es suficiente para diagnosticar este trastorno.

Tratamiento

Por lo general, no se requiere tratamiento. Mantener la humedad de los ojos con lágrimas artificiales puede ayudar a evitar que el área resulte inflamada. El uso temporal de gotas oculares con esteroides suaves también puede servir. En raras ocasiones, es posible que sea necesario extirpar el tumor en busca de alivio o por razones estéticas.

Expectativas (pronóstico)

Esta afección no es cancerosa ( benigna) y el pronóstico es bueno.

Posibles complicaciones

La pinguécula puede crecer sobre la córnea y deteriorar la visión. Cuando esto sucede, el tumor se denomina terigión. Estas dos afecciones ocurren bajo condiciones similares, pero los médicos piensan que son enfermedad separadas.

Cuándo contactar a un profesional médico

Consulte con el médico si la pinguécula cambia de tamaño, forma o color.

Prevención

Las medidas que usted puede hacer para ayudar a prevenir una pinguécula o evitar que el problema empeore abarcan: 

  • Mantener el ojo bien lubricado
  • Usar gafas de sol de buena calidad
  • Evitar los irritantes oculares

Referencias

Farjo QA, Sugar A. Pterygium and conjunctival degenerations. In: Yanoff M, Duker JS, eds. Ophthalmology. 3rd ed. St. Louis, Mo: Mosby Elsevier; 2008:chap 4.9

Zloty P, Belin MW. Pterygium. In: Tasman W, Jaeger EA, eds.Duane’s Ophthalmology. 2012 ed. Philadelphia, Pa: Lippincott Williams & Wilkins; 2012:vol 6; chap 35.

Actualizado 11/20/2012

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

Temas de salud relacionados