El naproxeno sódico es un antinflamatorio no esteroide (AINE) utilizado para aliviar dolores que van de leves a moderados. La sobredosis de naproxeno sódico ocurre cuando alguien accidental o intencionalmente toma más de la cantidad normal o recomendada de este medicamento.

Esto es únicamente para información y no para el uso en el tratamiento o manejo de una exposición real a tóxicos. Si usted experimenta una exposición, debe llamar al número local de emergencias (como el 911 en los Estados Unidos) o al National Poison Control Center (Centro Nacional de Toxicología) a la línea 1-800-222-1222.

Naproxeno.

El naproxeno sódico se vende bajo una variedad de marcas comerciales, como:

• Aleve
• Anaprox
• Anaprox DS
• Naprelan
• Naprosyn

Nota: es posible que esta lista no los incluya a todos.

• Ojos, oídos, nariz y garganta
  • zumbido en los oídos
  • visión borrosa
• Gastrointestinales
  • diarrea
  • acidez
  • náuseas
  • dolor estomacal (posible sangrado del estómago e intestinos)
  • vómitos
• Cardiovasculares
  • insuficiencia circulatoria
• Pulmones
  • respiración forzada y lenta
  • sibilancias
• Sistema nervioso
  • agitación
  • coma
  • confusión
  • convulsiones
  • mareo
  • somnolencia
  • dolor de cabeza fuerte
  • incoherencia (difícil de entender)
  • problemas del movimiento
  • anomalías en la marcha
• Piel
  • erupción

Determine la siguiente información:

• Edad, peso y estado del paciente
• Nombre del producto, con sus ingredientes y concentración, si se conocen
• Hora en que fue ingerido
• Cantidad ingerida
• Si un médico le recetó el medicamento a la persona

Sin embargo, NO se demore para pedir ayuda si esta información no está disponible inmediatamente.

Se puede llamar al número 1-800-222-1222 del National Poison Control Center (Centro Nacional de Toxicología) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán instrucciones adicionales.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número nacional. Usted debe llamar si tiene inquietudes acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. No tiene que ser necesariamente una emergencia; puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Ver: Número de emergencia del centro de toxicología

El médico medirá y vigilará los signos vitales del paciente, incluyendo la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán en la forma apropiada. El paciente puede recibir:

• Carbón activado
• Sonda a través de la boca o la nariz hasta el estómago para vaciar éste último (lavado gástrico)

La recuperación es probable.

Goldfrank LR, ed. Goldfrank's Toxicologic Emergencies. 8th ed. New York, NY: McGraw Hill; 2006.

Versión en inglés revisada por: John E. Duldner, Jr., MD, MS, Assistant Professor of Emergency Medicine, Department of Emergency Medicine, Samaritan Regional Health System, Ashland, Ohio. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.