El diclofenaco sódico es un medicamento de venta con receta empleado para aliviar el dolor y la hinchazón. Es un medicamento antinflamatorio no esteroide (AINE). La sobredosis de diclofenaco sódico ocurre cuando alguien toma accidental o intencionalmente más de la cantidad normal o recomendada de este medicamento.

Esto es sólo para fines de información y no para usarse en el tratamiento o manejo de una exposición tóxica real. De ocurrir, debe llamar de emergencia local (tal como 911) o al Centro de Control de Envenenamiento nacional, al 1-800-222-1222.

Diclofenaco

El diclofenaco sódico es un medicamento de venta con receta. Las marcas abarcan:

• Voltaren
• Arthrotec
• Solaraze

Nota: es posible que esta lista no los incluya a todos.

• Diarrea
• Mareos
• Somnolencia
• Dolor de cabeza que puede ser fuerte
• Problemas del movimiento
• Náuseas
• Entumecimiento y hormigueo
• Zumbido en los oídos
• Dolor de estómago (con posible sangrado en el estómago y los intestinos)
• Erupción cutánea
• Convulsiones
• Anomalías en la marcha
• Problemas con la micción (poca o ninguna producción de orina)
• Sibilancias

En casos muy raros, se pueden presentar problemas respiratorios, coma, convulsiones y visión borrosa.

Se debe buscar ayuda médica de inmediato y NO hacer que la persona vomite, a menos que así lo indique un médico o el centro de toxicología.

Se debe determinar la siguiente información:

• Edad, peso y estado del paciente
• Nombre del producto, con sus ingredientes y concentración, si se conocen
• Hora en que fue ingerido
• Cantidad ingerida
• Si el medicamento se le recetó al paciente

Se puede llamar al número 1-800-222-1222 del National Poison Control Center desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá a la persona hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán instrucciones adicionales.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Se recomienda llamar si se tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. No tiene que ser necesariamente una emergencia; se puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Ver: Número de emergencia del Centro de Toxicología

El médico mide y vigila los signos vitales del paciente, incluyendo la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratan en la forma apropiada.

El paciente puede recibir:

• Carbón activado
• Laxante
• Sonda a través de la nariz hasta el estómago para vaciar este último ( lavado gástrico)

Tomar demasiada cantidad de este medicamente normalmente no es un problema y se puede sentir un poco de dolor de estómago y vómito (posiblemente con sangre). Sin embargo, estos síntomas probablemente mejorarán.

En casos poco comunes, la persona igualmente puede oír zumbidos en los oídos y tener un dolor de cabeza fuerte, pero estos síntomas probablemente también pasarán.

Sobredosis de Voltaren

Versión en inglés revisada por: A.D.A.M. Editorial Team: David Zieve, MD, MHA, Greg Juhn, MTPW, David R. Eltz. Previously reviewed by Eric Perez, MD, Department of Emergency Medicine, St. Luke's-Roosevelt Hospital Center, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network (1/20/2008).

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.