Imágenes

Avispa

Este artículo describe los efectos de la picadura de una avispa.

Esto es sólo para fines de información y no para usarse en el tratamiento o manejo de una exposición tóxica real. De ocurrir, debe llamar de emergencia local (tal como 911) o al Centro de Control de Envenenamiento nacional, al 1-800-222-1222.

Veneno de avispa, el cual es inyectado en la persona al picarla.

• Avispa

La mayoría de las personas que son picadas por una avispa sólo presentarán hinchazón, picazón y dolor en el sitio de la picadura.

Sin embargo, aquellas personas alérgicas a estos insectos también pueden presentar los siguientes síntomas:

• Dificultad respiratoria
• Desmayo
• Disminución severa en la presión arterial
• Hinchazón de cara y labios
• Inflamación de la garganta

Si la persona es alérgica a las picaduras de avispas, abejas o avispas amarillas (avispas chaqueta amarilla), es importante que lleven consigo un equipo de urgencias contra la picadura de abeja (el cual requiere receta médica) y que se familiaricen con la forma de utilizarlo en caso de que lo necesiten.

En caso de ser picado, se debe raspar con un objeto romo sobre el área para retirar el aguijón. No se deben utilizar pinzas, ya que pueden exprimir el saco del veneno e incrementar la cantidad de veneno liberado.

Debe colocarse hielo (envuelto en un trapo u otro envoltorio adecuado) en el lugar de la picadura, repitiendo este proceso con intervalos de 10 minutos. Si el paciente tiene problemas de circulación, se debe poner hielo durante menos tiempo (en estas personas, el hielo puede causar daño circulatorio a la piel).

Después de una picadura, debe llamarse al Centro de Toxicología o al servicio de urgencias de un hospital para solicitar orientación si la persona presenta una reacción alérgica (inflamación severa o dificultad respiratoria). Es posible que sea necesario acudir al hospital si la reacción es grave.

Se debe determinar la siguiente información:

• Edad, peso y estado del paciente
• Tipo de insecto
• Hora en que ocurrió la picadura
• Localización de la picadura

Se puede llamar al número 1-800-222-1222 del National Poison Control Center desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá a la persona hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán instrucciones adicionales.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Se recomienda llamar si se tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. No tiene que ser necesariamente una emergencia; se puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Ver: Número de emergencia del Centro de Toxicología

En caso de que sea necesario acudir al servicio de urgencias, el médico mide y vigila los signos vitales del paciente, incluyendo la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratan en la forma apropiada. El paciente puede recibir soporte respiratorio, de ser necesario.

Si se produce una reacción alérgica, la muerte puede ocurrir en cuestión de una hora. Cuanto antes el paciente reciba ayuda médica, mayor será la probabilidad de una recuperación.

Los síntomas en aquellas personas que no son alérgicas a la picadura probablemente desaparecerán al cabo de una semana.

Versión en inglés revisada por: Stephen C. Acosta, MD, Department of Emergency Medicine, Portland VA Medical Center, Portland, OR. Review provided by VeriMed Healthcare Network.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.