Omita y vaya al Contenido

Dúplex carotídeo

Es un examen de ultrasonido que muestra qué tan bien está circulando la sangre a través de las arterias carótidas. Estas arterias están localizadas en el cuello y le suministran sangre directamente al cerebro.

Forma en que se realiza el examen

El ultrasonido es un método indoloro que utiliza ondas sonoras para crear imágenes del interior del cuerpo. El examen se realiza en un laboratorio vascular o en la sala de radiología.

El examen se hace de la siguiente manera:

  • Usted se acuesta boca arriba y con la cabeza apoyada para evitar cualquier movimiento. El técnico aplica un gel a base agua en el cuello para ayudar con la transmisión de las ondas sonoras.
  • Luego, el técnico pasa una varita llamada transductor de un lado al otro sobre el área.
  • El dispositivo envía ondas sonoras a las arterias del cuello. Estas ondas rebotan en los vasos sanguíneos y forman imágenes del interior de las arterias.

Preparación para el examen

No necesitan preparación.

Lo que se siente durante el examen

Usted puede sentir algo de presión a medida que el transductor se pasa alrededor del cuello, pero ésta no debe causar ningún dolor. También se puede escuchar un sonido "silbante", lo cual es normal.

Razones por las que se realiza el examen

Con este examen, se verifica la circulación en las arterias carótidas y puede detectar:

  • Coagulación de la sangre (trombosis)
  • Estrechamiento en las arterias (estenosis)
  • Otras causas de obstrucción en las arterias carótidas

El médico puede ordenar este examen si usted:

  • Ha sufrido un accidente cerebrovascular o un ataque isquémico transitorio (AIT).
  • Necesita un examen de control porque se encontró un estrechamiento de la arteria carótida en el pasado o usted se ha sometido una cirugía en la arteria carótida.
  • El médico escucha un ruido anormal llamado soplo sobre las arterias carótidas del cuello, lo cual puede significar que la arteria está estrecha.

Resultados normales

Los resultados le indicarán al médico qué tan abiertas o estrechas están las arterias carótidas. Por ejemplo, el estrechamiento de las arterias puede ser del 10%, del 50% o del 75%.

Un resultado normal significa que no hay ningún problema con la circulación en las arterias carótidas. La arteria está libre de cualquier bloqueo, estrechamiento u otro problema significativo.

Significado de los resultados anormales

Un resultado anormal significa que la arteria puede estar estrecha o que algo está cambiando el flujo sanguíneo en estas arterias. Esto es un signo de ateroesclerosis u otras afecciones vasculares.

En general, cuanto más estrecha esté la arteria, mayor será el riesgo de un accidente cerebrovascular.

Dependiendo de los resultados, el médico le puede recomendar que:

Riesgos

No existe ningún riesgo para realizarse este procedimiento.

Nombres alternativos

Gammagrafía dúplex de la carótida; Ecografía de la carótida; Ecografía de la arteria carótida; Ultrasonido de la carótida; Ecografía vascular de la carótida; Ultrasonido vascular de la carótida

Referencias

Daly C, Rodriguez HE. Carotid artery occlusive disease. Surg Clin N Am. 2013;93:813-832.

 U.S. Preventive Services Task Force. Screening for carotid artery stenosis: U.S. Preventive Services Task Force recommendation statement. Ann Intern Med. 2007;147(12):854-859.

Actualizado: 6/2/2014

Versión en inglés revisada por: Norman S. Kato, MD, Surgeon with the Cardiac Care Medical Group, Encino, CA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

A.D.A.M Quality Logo

A.D.A.M., Inc. está acreditada por la URAC, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). La acreditación de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre la politica editorial, el proceso editorial y la poliza de privacidad de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (Health Internet Ethics, o Hi-Ethics) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (Health on the Net Foundation: www.hon.ch).

La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997-2014 A.D.A.M., Inc. La duplicación para uso comercial debe ser autorizada por escrito por ADAM Health Solutions.

A.D.A.M Logo