Lea más

Instrucciones para el paciente

Su hijo tiene bronquiolitis, lo cual causa inflamación y acumulación de mucosidad en las vías respiratorias más pequeñas de los pulmones. En el hospital, los médicos y las enfermeras lo ayudaban a respirar mejor. Y se aseguraron de que recibiera suficientes líquidos.

La mayoría de los niños aún tendrán algunos síntomas de bronquiolitis después de que salgan del hospital.

• Las sibilancias pueden durar hasta por 5 días.
• La tos y la nariz congestionada mejorarán lentamente durante 7 a 14 días.
• El sueño y la alimentación pueden tardar hasta una semana para retornar a la normalidad.
• Es posible que necesite solicitar una licencia en el trabajo para cuidar de su hijo.

Respirar aire húmedo y caliente ayuda a aflojar la mucosidad pegajosa que puede estar asfixiando a su hijo. Usted puede utilizar un humidificador para dar humedad al aire que está respirando su hijo. Siga las instrucciones que venían con el humidificador.

No use vaporizadores debido a que pueden causar quemaduras.

Si la nariz de su hijo está obstruida, tendrá dificultades para beber y dormir. Usted puede usar agua tibia de grifo o gotas nasales de solución salina para aflojar la mucosidad. Ambas funcionan mejor que cualquier medicamento que usted puede comprar. Siga estos pasos:

• Coloque 3 gotas de agua tibia o solución salina en cada fosa nasal.
• Espere 1 minuto, luego use una pera de succión de caucho blando para quitar la mucosidad de cada fosa nasal.
• Repita varias veces hasta que la respiración de su hijo a través de la nariz se torne silenciosa y fácil.

Cualquier persona que vaya a tocar a su hijo primero debe higienizarse las manos con agua tibia y jabón o con un limpiador de manos a base de alcohol.

Trate de mantener a otros niños lejos de su hijo.

No le permita a nadie fumar en la casa, el automóvil ni en cualquier parte cerca de su hijo.

Es muy importante que su hijo beba suficiente líquido.

• Ofrézcale leche materna o maternizada si tiene menos de 12 meses.
• Ofrézcale leche entera si tiene más de 12 meses.
• Ofrézcale limonada o jugo de manzana tibios si su hijo tiene más de 4 meses de edad. Estas bebidas pueden ayudar a relajar las vías respiratorias y aflojar la mucosidad: También le ayudarán a su hijo a beber una cantidad suficiente de líquidos.

Comer o beber pueden hacer que su hijo se canse. Ofrézcale cantidades pequeñas, pero con más frecuencia de lo normal.

Si su hijo vomita debido a la tos, aliméntelo de nuevo.

Algunos medicamentos para el asma ayudan a los niños con bronquiolitis. Su médico puede recetarle medicamentos a su hijo.

NO le administre a su hijo gotas nasales descongestionantes, antihistamínicos ni cualquier otro medicamento para el resfriado a menos que el pediatra se lo indique.

Llame al médico si su hijo tiene:

• La respiración se vuelve forzada o difícil.
• Las sibilancias se vuelven más intensas.
• La piel, las uñas, las encías o los labios o el área alrededor de los ojos están de color azulado o grisáceo o lucen oscuros.
• El pecho de su hijo se está contrayendo con cada respiración.
• El cuerpo de su hijo se vuelve flácido.

O, si su hijo:

• Está respirando más de 60 veces por minuto (cuando no está llorando).
• Está muy cansado y poco activo.
• Está respirando más rápido de lo normal.
• Tiene aleteo en las fosas nasales.
• Está haciendo un ruido de gruñido
• Tiene inapetencia.
• Está irritable.
• Tiene problema para dormir.
• Le falta el aliento.

American Academy of Pediatrics Subcommittee on Diagnosis and Management of Bronchiolitis. Diagnosis and management of bronchiolitis. Pediatrics. 2006 Oct;118(4):1774-93.

Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.