Lea más

Instrucciones para el paciente

Le dio angina. Es un dolor torácico, presión en el pecho o dificultad para respirar que ocurre cuando el músculo cardíaco no está recibiendo suficiente sangre y oxígeno. Usted no sufrió un ataque cardíaco.

Se puede sentir triste o deprimido. Puede sentir ansiedad y que tiene que tener mucho cuidado con lo que haga. Todos estos sentimientos son normales y desaparecen después de 2 o 3 semanas para la mayoría de las personas.

También puede sentirse cansado cuando salga del hospital. Debe sentirse mejor y tener más energía 5 semanas después de que le hayan dado de alta en el hospital.

Conozca los signos y síntomas de su angina:

• Puede sentir presión, dolor opresivo, ardor o rigidez en el pecho.
• También puede experimentar presión, dolor opresivo, ardor o rigidez en los brazos, los hombros, el cuello, la mandíbula, la garganta o la espalda.
• Las mujeres pueden sentir molestia en la espalda, los hombros y el área del estómago.
• Puede tener indigestión o malestar en el estómago.
• Puede sentirse cansado y con falta de aliento, sudoroso, mareado o débil.
• Puede tener estos síntomas durante la actividad física, como subir escalones, caminar cuesta arriba, levantar pesos y mantener relaciones sexuales.
• Puede tener síntomas más a menudo en clima frío.
• También puede tener síntomas cuando esté descansando o al despertarse.

Pregúntele al médico o a la enfermera cómo tratar el dolor torácico cuando se presente. Ver también: Angina, cuando se presenta dolor torácico

Tómelo con calma al principio. Debe ser capaz de hablar fácilmente cuando esté realizando alguna actividad. Si no lo puede hacer, suspenda la actividad.

Pregúntele al médico acerca del retorno al trabajo. Es posible que necesite trabajar menos, al menos por un tiempo. Si el levantamiento de cosas pesadas o las labores manuales difíciles son parte de su trabajo, es posible que necesite cambiar el tipo de labor que realiza.

El médico lo puede remitir a un programa de rehabilitación cardíaca. Esto le ayudará a aprender cómo incrementar lentamente el ejercicio y cómo cuidar su cardiopatía. Ver también: Estar activo después de un ataque cardíaco

Trate de limitar la cantidad de alcohol que toma. Pregúntele al médico cuándo está bien beber y cuánta cantidad es segura.

No fume cigarrillos. Si efectivamente fuma, pídale al médico ayuda para dejarlo. No le permita a nadie fumar en su casa.

Aprenda más acerca de lo que debe comer para tener un corazón y vasos sanguíneos más saludables. Evite los alimentos salados y grasos. Aléjese de los restaurantes de comida rápida. El médico lo puede remitir a un dietista, quien puede ayudarlo a planear una dieta saludable.

Trate de evitar situaciones estresantes. Si se siente estresado o triste, coménteselo al médico o a la enfermera, quienes lo pueden remitir a un asesor.

Pregúntele al médico por la actividad sexual. Los hombres no deben tomar Viagra, Levitra, Cialis ni cualquier suplemento herbal para los problemas de erección sin consultar primero con el médico. Estos fármacos no son seguros cuando se utilizan con nitroglicerina.

Vaya a que le despachen todas las recetas antes de regresar a su casa. Debe tomar los medicamentos de la manera como el médico y la enfermera se lo indicaron. Pregúnteles si está bien seguir tomando otros fármacos recetados, hierbas o suplementos que venía tomando.

Tome los medicamentos con agua o jugo. NO coma toronja ni tome su jugo, ya que puede cambiar la forma como el cuerpo absorbe ciertos medicamentos. Pregúntele al médico o al farmaceuta por esto.

Usted puede estar tomando uno o más de los siguientes medicamentos, los cuales pueden ayudar a prevenir un ataque cardíaco:

• El ácido acetilsalicílico (aspirin) o el clopidogrel (Plavix) pueden ayudar a evitar que la sangre se coagule.
• Los betabloqueadores o los inhibidores de la ECA pueden bajar la presión arterial y ayudar a proteger el corazón. Ver también: Inhibidores de la ECA
• Las estatinas u otros fármacos pueden ayudar a bajar el colesterol.

Ver también:

• Clopidogrel (Plavix)
• Ácido acetilsalicílico (aspirin) y cardiopatía
• Tratamiento farmacológico para el colesterol

Nunca deje simplemente de tomar ninguno de estos fármacos ni cualquier otro fármaco que pueda estar tomando para la diabetes, la hipertensión arterial o alguna otra afección médica que pueda tener.

Si está tomando un anticoagulante, como warfarina (Coumadin), es posible que necesite hacerse exámenes de sangre adicionales para constatar que la dosis sea correcta.

Llame al médico si siente:

• Dolor, presión, rigidez o pesadez en el pecho, el brazo, el cuello o la mandíbula
• Dificultad para respirar
• Dolores por gases o indigestión
• Entumecimiento en los brazos
• Sudor o si pierde color
• Mareos

Los cambios en su angina pueden significar que su cardiopatía está empeorando. Llame al médico si su angina:

• Se vuelve más fuerte
• Ocurre con mayor frecuencia
• Dura más tiempo
• Ocurre cuando usted no está activo o cuando está descansando
• Si los fármacos no le ayudan a aliviar sus síntomas de angina tan bien como solían hacerlo

Alta tras dolor torácico; Alta tras angina estable; Alta tras angina crónica; Alta tras angina variante; Alta tras angina de pecho; Alta tras angina acelerante; Alta tras angina de aparición nueva; Alta tras angina inestable; Alta después de angina estable; Alta después de angina crónica; Alta después de angina variante; Alta tras angina progresiva; Alta tras angina de Prinzmetal

Anderson JL, Adams CD, Antman EM, Bridges CR, Califf RM, Casey DE Jr, et al. ACC/AHA 2007 guidelines for the management of patients with unstable angina/non-ST-Elevation myocardial infarction: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (Writing Committee to Revise the 2002 Guidelines for the Management of Patients With Unstable Angina/Non-ST-Elevation Myocardial Infarction) developed in collaboration with the American College of Emergency Physicians, the Society for Cardiovascular Angiography and Interventions, and the Society of Thoracic Surgeons endorsed by the American Association of Cardiovascular and Pulmonary Rehabilitation and the Society for Academic Emergency Medicine. J Am Coll Cardiol. 2007 Aug 14;50(7):e1-e157.

Antman EM, Hand M, Armstrong PW, Bates ER, Green LA, Halasyamani LK, Hochman JS, et al. 2007 Focused Update of the ACC/AHA 2004 Guidelines for the Management of Patients With ST-Elevation Myocardial Infarction: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines: developed in collaboration With the Canadian Cardiovascular Society endorsed by the American Academy of Family Physicians: 2007 Writing Group to Review New Evidence and Update the ACC/AHA 2004 Guidelines for the Management of Patients With ST-Elevation Myocardial Infarction, Writing on Behalf of the 2004 Writing Committee. Circulation. 2008 Jan 15;117(2):296-329. Epub 2007 Dec 10.

Versión en inglés revisada por: Larry A. Weinrauch MD, Assistant Professor of Medicine, Harvard Medical School, Cardiovascular Disease and Clinical Outcomes Research, Watertown, MA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.