Omita y vaya al Contenido

Alta de adultos después de conmoción cerebral

Sanar o recuperarse de una conmoción cerebral puede tardar de días a semanas o incluso meses. Usted puede estar irritable, tener problemas para concentrarse, no poder recordar cosas. También podría tener dolores de cabeza, vértigo y visión borrosa. Estos problemas probablemente mejorarán de manera lenta. Es posible que usted necesite recibir ayuda de la familia o los amigos para tomar decisiones importantes.

Cuando regresa a casa por primera vez

Puede usar paracetamol (Tylenol) para un dolor de cabeza. NO utilice ácido acetilsalicílico (aspirina), ibuprofeno (Motrin o Advil), naproxeno ni otros fármacos antiinflamatorios no esteroides.

No necesita quedarse en la cama. La actividad liviana en la casa está bien. Sin embargo, evite el ejercicio, alzar pesos u otra actividad pesada.

Consuma una dieta ligera si tiene náusea o vómitos. Tome líquidos para mantenerse hidratado.

Procure que un adulto lo acompañe durante las primeras 12 a 24 horas después de llegar a su casa proveniente de una sala de urgencias.

  • Ir a dormir está bien. Durante al menos las primeras 12 horas, alguien debe despertarlo cada 2 ó 3 horas y hacerle una pregunta simple, como el nombre, y luego buscar cualquier otro cambio en la forma como mira o actúa.
  • Pregúntele al médico por cuánto tiempo necesita hacer esto.

NO tome alcohol hasta que se haya recuperado del todo. El alcohol puede hacer más lenta su recuperación, puede aumentar su riesgo de sufrir otra lesión y hacer más difícil la toma de decisiones.

Actividad

Mientras los síntomas estén presentes, evite actividades deportivas, operar máquinas, estar demasiado activo y realizar trabajos duros. Pregúntele al médico cuándo puede retornar a sus actividades.

Si practica deportes, el médico debe revisarlo antes de que vuelva a jugar.

Cerciórese de que los amigos, las personas con las que usted trabaja y los miembros de la familia sepan de su reciente lesión.

La familia, los compañeros de trabajo y los amigos deben entender que usted puede estar más cansado, retraído, fácilmente perturbado o confundido, que puede tener dificultad con tareas que requieren recordar o concentrarse, y que puede tener dolores de cabeza leves y menos tolerancia al ruido.

Contemple la posibilidad de solicitar más descansos cuando vuelva a trabajar.

Hable con su empleador acerca de:

  • Reducir la carga laboral durante algún tiempo
  • No hacer actividades que ponen en riesgo a otras personas
  • Tiempo adecuado para completar proyectos

    Tener tiempo de descanso durante el día

  • Tener tiempo extra para completar proyectos

  • Tener a otras personas que revisen su trabajo

Un médico debe decirle cuándo puede:

  • Realizar trabajo pesado u operar maquinaria
  • Participar en deportes de contacto, como fútbol americano, hockey sobre hielo y balompié
  • Montar en bicicleta, motocicleta o vehículo todo terreno
  • Conducir un automóvil
  • Esquiar, practicar tabla de nieve, montar en patines o en monopatín o practicar gimnasia o artes marciales
  • Participar en cualquier actividad donde haya riesgo de golpearse o sacudir la cabeza

Cuándo llamar al médico

Si los síntomas no desaparecen o no están mejorando mucho después de 2 o 3 semanas, hable con el médico.

Llame al médico si usted tiene:

  • Rigidez de nuca
  • Líquido y sangre que salen de la nariz o los oídos
  • Dificultad para despertarse o se volvió más soñoliento
  • Un dolor de cabeza que está empeorando, dura mucho tiempo o que no se alivia con analgésicos de venta libre
  • Fiebre
  • Vómitos más de 3 veces
  • Problemas para caminar o hablar
  • Cambios en el habla (mala articulación, difícil de entender, no tiene sentido)
  • Problemas para pensar correctamente
  • Convulsiones (sacudir los brazos o las piernas sin control)
  • Cambios en el comportamiento o comportamiento inusual
  • Visión doble

Nombres Alternativos

Alta tras conmoción y lesión cerebral; Alta tras conmoción y lesión cerebral traumática; Alta tras traumatismo craneoencefálico cerrado y conmoción cerebral

Referencias

Giza CC, Kutcher JS, Ashwal S, et al. Summary of evidence-based guideline update: Evaluation and management of concussion in sports: Report of the Guideline Development Subcommittee of the American Academy of Neurology. Neurology. 2013;80:2250-2257. PMID: 23508730 Available at: www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23508730.

Heegaard WG, Biros MH. Head Injury. In: Marx JA, Hockberger RS, Walls RM, et al., eds. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Mosby; 2013:chap 41.

Tator CH. Concussions and their consequences: current diagnosis, management and prevention. CMAJ. 2013;185:975-979. PMID: 23877672 Available at: www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23877672.

Actualizado: 7/27/2014

Versión en inglés revisada por: Joseph V. Campellone, MD, Department of Neurology, Cooper University Hospital, Camden, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

A.D.A.M Quality Logo

A.D.A.M., Inc. está acreditada por la URAC, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). La acreditación de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre la politica editorial, el proceso editorial y la poliza de privacidad de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (Health Internet Ethics, o Hi-Ethics) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (Health on the Net Foundation: www.hon.ch).

La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997-2015 A.D.A.M., Inc. La duplicación para uso comercial debe ser autorizada por escrito por ADAM Health Solutions.

A.D.A.M Logo