Lea más

Instrucciones para el paciente

A su hijo le practicaron una cirugía para extirparle las vegetaciones adenoides de la garganta. Estas glándulas están localizadas entre la vía respiratoria por la cual uno respira a través de la nariz y la parte posterior de la garganta. Con frecuencia, la extirpación de las vegetaciones adenoides se hace al mismo tiempo que una amigdalectomía, cirugía para extirpar las amígdalas.

La recuperación completa tarda de 1 a 2 semanas aproximadamente. Su hijo tendrá dolor o molestia que se aliviará lentamente. Le puede doler la lengua, la boca, la garganta o la mandíbula a causa del instrumento que se utilizó durante la cirugía.

Mientras sana, su hijo puede tener:

• Nariz congestionada
• Secreción de la nariz que puede tener sangre
• Dolor de oído
• Dolor de garganta
• Mal aliento
• Fiebre baja durante 1 a 2 días después de la cirugía
• Hinchazón de la úvula en la parte posterior de la garganta

Si su hijo está sangrando en la garganta o por la boca, procure que escupa la sangre en lugar de tragársela. Los alimentos suaves y las bebidas frías pueden ayudar a aliviar la molestia en la garganta.

Algunos alimentos y bebidas suaves que se pueden probar son gelatina (Jell-O), budín, pasta, puré de papas, crema de trigo, compota de manzana, helado bajo en grasa, sorbete, yogur, malteadas, huevos revueltos, paletas de helado, sopa fría, agua y jugo.

Los alimentos y bebidas que se deben evitar son:

• El jugo de naranja y de toronja, y otras bebidas que contengan mucho ácido
• Alimentos calientes y picantes
• Alimentos ásperos como verduras crudas y crujientes, y el cereal frío.
• Productos lácteos ricos en grasa, los cuales pueden aumentar el moco y dificultar la deglución.

El pediatra probablemente le recetará antibióticos y analgésicos a su hijo. Es importante que le dé estos medicamentos debido a que le ayudarán a recuperarse más rápidamente, pero adminístrele sólo los fármacos que el médico recomienda.

Evite fármacos que contengan ibuprofeno o ácido acetilsalicílico (aspirin), ya que pueden causar sangrado. El paracetamol (Tylenol) es una mejor opción para el dolor después de la cirugía, pero pregúntele al pediatra si no hay problema con que el niño lo tome.

Unos días después de la cirugía, su hijo puede hacerse gárgaras suavemente con bicarbonato de soda mezclado con agua. Pídale al pediatra otras sugerencias para aliviar el dolor o la irritación de garganta.

Llame al médico si su hijo tiene:

• Fiebre baja que no desaparece o una fiebre por encima de 101° F (38° C).
• Sangre de color rojo brillante proveniente de la boca o la nariz. Si el sangrado es intenso, lleve a su hijo a la sala de urgencias o llame al número local de emergencias (911 en los Estados Unidos).
• Problemas respiratorios. Si estos problemas son graves, lleve a su hijo a la sala de urgencias o llame al número local de emergencias (911 en los Estados Unidos).
• Náuseas y vómitos que continúan 24 horas después de la cirugía.

Alta tras adenoidectomía; Alta después de extirpación de adenoides (vegetaciones)

Wetmore RF. Tonsils and adenoids. In: Kliegman RM, Behrman RE, Jenson HB, Stanton BF, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. 18th ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2007:chap 380.

Versión en inglés revisada por: Robert A. Cowles, MD, Assistant Professor of Surgery, Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.