Lea más

Instrucciones para el paciente

Usted tiene un catéter central colocado por vía periférica (CCP o PICC por sus siglas en inglés). Se trata de una sonda que se introduce en una vena en el brazo y que ayudará a llevar nutrientes y medicamentos hasta su cuerpo. También se utilizará para sacar sangre cuando usted necesite hacerse exámenes de sangre.

Estos catéteres se usan cuando las personas necesitan tratamiento médico durante un período de tiempo largo.

Es normal tener un poco de dolor o hinchazón alrededor del sitio durante 2 ó 3 semanas después de que se coloca el catéter. Tenga calma. No alce nada con ese brazo ni realice ninguna actividad extenuante durante aproximadamente dos semanas. Tómese la temperatura a la misma hora cada día y apúntela. Llame al médico si su temperatura cambia.

Usted aprenderá a cuidar de su catéter para mantenerlo trabajando correctamente y para ayudar a protegerse de las infecciones. Después de alguna práctica, se volverá más fácil. Un amigo, un miembro de la familia, un cuidador o el médico pueden ayudarlo.

El médico le dará una receta para los suministros que va a necesitar y usted puede comprarlos en una tienda de suministros médicos. Ayudará el hecho de saber el nombre del catéter y la compañía que lo fabricó. Anote esta información y manténgala a la mano.

Usted necesitará enjuagar el catéter después de cada vez que lo utilice, lo cual se denomina "lavado". Algunas veces, también será necesario que lo lave entre las veces que lo usa.

Para lavar el catéter, necesitará:

• Toallas de papel limpias
• Jeringas para solución salina (transparente) y tal vez jeringas para la heparina (amarilla)
• Toallitas de alcohol
• Guantes estériles
• Recipientes para "objetos cortantes". Se trata de un recipiente especial para jeringas y agujas usadas.

Usted va a lavar su catéter de manera estéril (muy limpia). Siga estas pautas:

1. Lávese las manos durante 30 segundos con agua y jabón. Cerciórese de lavarse entre los dedos y debajo de las uñas.
2. Séquese con una toalla de papel limpia.
3. Prepare los suministros en una superficie limpia sobre una toalla de papel nueva.
4. Póngase un par de guantes estériles.
5. Quite la tapa de la jeringa de la solución salina y póngala sobre la toalla de papel. NO permita que el extremo destapado toque la toalla de papel o algo más.
6. Desprenda la pinza en el extremo del catéter y límpielo con una toallita de alcohol.
7. Atornille la jeringa de la solución salina al catéter para fijarla.
8. Inyecte la solución salina lentamente dentro del catéter empujando con suavidad el émbolo. Inyecte un poco, luego pare y en seguida un poco más. Inyecte toda la solución salina dentro del catéter. No lo fuerce. Llame al médico si no está funcionando.
9. Cuando termine, desatornille la jeringa y deposítela en el recipiente de objetos cortantes.
10. Limpie el extremo del catéter de nuevo con una toallita de alcohol nueva.
11. Ponga la pinza sobre el catéter si terminó.

Pregúntele al médico si también necesita lavar su catéter con heparina, un medicamento que ayuda a prevenir los coágulos de sangre.

Siga estos pasos para lavar su catéter con la heparina:

Fije la jeringa de la heparina a su catéter de la misma manera como fijó la jeringa de la solución salina.

1. Lave lentamente inyectando de a poco, de la misma manera como lo hizo con la solución salina.
2. Desatornille la jeringa de la heparina de su catéter y deposítela en el recipiente de objetos cortantes.
3. Limpie el extremo del catéter con una toallita de alcohol nueva.
4. Ponga la pinza de nuevo sobre el catéter.

Los apósitos son vendajes especiales que bloquean los gérmenes y mantienen el sitio del catéter seco y limpio. Usted aprenderá a cambiarlos y deberá hacerlo aproximadamente una vez por semana o antes si éste se afloja, se moja o se ensucia.

Para cambiar sus apósitos, necesitará:

• Guantes estériles
• Una solución de limpieza
• Una esponja especial
• Un parche especial, llamado Biopatch
• Un vendaje protector transparente, ya sea Tegaderm o Covaderm

Usted cambiará sus apósitos de manera estéril (muy limpia). Siga estos pasos:

1. Lávese las manos durante 30 segundos con agua y jabón. Cerciórese de lavarse entre los dedos y debajo de las uñas.
2. Séquese con una toalla de papel limpia.
3. Póngase un par de guantes estériles.
4. Despegue suavemente el apósito viejo y el Biopatch.
5. Revise la piel en búsqueda de enrojecimiento, hinchazón o cualquier sangrado u otra secreción alrededor del catéter.
6. Limpie la piel con esponja y solución de limpieza.
7. Coloque un nuevo Biopatch sobre el área, con el lado de la rejilla hacia arriba.
8. Despegue el forro del vendaje plástico transparente (Tegaderm o Covaderm) y colóquelo sobre el catéter.
9. Anote la fecha en la cual cambió su apósito.
10. Quítese los guantes y lávese las manos cuando termine.

Mantenga todas las pinzas de su catéter cerradas en todo momento. Es una buena idea cambiar las tapas del extremo del catéter (llamadas "claves") cuando cambie el apósito y después de que le saquen sangre.

No hay problema en tomar duchas y baños en tinas de 7 a 10 días después de que le coloquen el catéter. Cuando lo haga, cerciórese de que los apósitos estén asegurados y que el sitio del catéter permanezca seco. No deje que el sitio del catéter quede bajo el agua si usted se está mojando en la bañera.

Llame al médico o a la enfermera si usted:

• Presenta sangrado, enrojecimiento o hinchazón en el sitio
• Nota una filtración o el catéter está cortado o resquebrajado
• Tiene dolor cerca del sitio o en el cuello, la cara, el pecho o el brazo
• Tiene signos de infección (fiebre, escalofríos)
• Tiene dificultad para respirar
• Se siente mareado
• Está teniendo problemas para lavar su catéter o cambiar sus apósitos

También llame al médico si su catéter:

• Se está saliendo de la vena
• Parece bloqueado

Versión en inglés revisada por: Joseph P. Hart, MD, Assistant Professor of Surgery, Medical University of Southern Carolina, Charleston, SC. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.