Lea más

Instrucciones para el paciente

Le practicaron una artroplastia total de cadera para reemplazar todo o parte de la articulación coxofemoral con una articulación artificial, llamada prótesis.

Cuando llegue a su casa, usted debe ser capaz de caminar con un caminador o con muletas sin necesidad de mucha ayuda. La mayoría de las personas no las necesitan después de 2 a 4 semanas. También debe poder vestirse únicamente con un poco de ayuda, así como subirse y bajarse de la cama o de una silla solo. Igualmente, debe ser capaz de usar el inodoro sin mucha ayuda.

Será necesario que tenga cuidado de no dislocarse la cadera artificial, sobre todo en los primeros meses después de la cirugía. Necesitará aprender ejercicios para fortalecer la nueva cadera. Ver también: Precauciones para la artroplastia de cadera

Necesitará tener alguien en casa con usted 24 horas al día durante 1 a 2 semanas después de salir del hospital o de un centro de rehabilitación. Asimismo, necesitará ayuda para preparar las comidas, bañarse, movilizarse por la casa y realizar otras actividades cotidianas.

Con el tiempo, usted debe ser capaz de volver a su nivel anterior de actividad. Será necesario que evite algunos deportes, como el esquí alpino o deportes de contacto como el fútbol americano y el balompié. Pero debe poder realizar actividades de bajo impacto, como hacer una caminata, cultivar un huerto o jardín, nadar, jugar al tenis y jugar al golf.

Tenga una cama lo suficientemente baja, de manera que los pies toquen el suelo cuando se siente en el borde. La cama también debe tener la altura suficiente para que las caderas queden a un nivel más alto que las rodillas al sentarse en el borde. No necesitará una cama de hospital, pero el colchón debe ser firme.

Mantenga la casa libre de peligros de tropiezos.

• Retire los cables o cuerdas sueltas de áreas por donde pasa para ir de un cuarto a otro. Retire las alfombras sueltas. No tenga mascotas pequeñas en su casa. Empareje las diferencias de alturas entre pisos en las puertas. Tenga una buena iluminación. Ver también: Prevención de caídas
• Instale pasamanos en la bañera o en la ducha y al lado del inodoro. Coloque un tapete antideslizante en la bañera o la ducha. Ver también: Seguridad en el baño para los adultos
• No cargue nada en las manos cuando esté dando una vuelta, puede necesitarlas para ayudarse con el equilibrio

Coloque las cosas donde sean fáciles de alcanzar. Ver también: Alistar la casa en caso de cirugía de rodilla o de cadera

Prepare su casa para que no tenga que subir escaleras. Algunos consejos son:

• Coloque una cama o use una alcoba en la planta baja.
• Tenga un baño o un inodoro portátil en el mismo piso donde pasa la mayor parte del día.

Usted necesitará tener cuidado de no dislocar la nueva cadera al caminar, sentarse, acostarse, vestirse, tomar un baño o ducharse y realizar otras actividades. Ver también: Precauciones para la artroplastia de cadera

Siga moviéndose y caminando una vez que llegue a casa. No cargue peso sobre el lado de la nueva cadera hasta que el médico le diga que no es problema. Empiece con períodos cortos de actividad y luego vaya incrementándolos gradualmente. El médico o el fisioterapeuta le darán ejercicios para hacer en casa.

Use las muletas o el caminador por el tiempo que los necesite.

Después de unos cuantos días, podrá realizar tareas domésticas simples, pero no trate de realizar labores más pesadas, como limpiar con aspiradora o lavar la ropa. Recuerde que se cansará rápidamente al principio.

Lleve una pequeña bolsa de cintura o un morral o pegue un cesto o una bolsa fuerte a su caminador para que pueda mantener consigo artículos domésticos pequeños, como un teléfono y una libreta de apuntes.

Mantenga el apósito (vendaje) sobre la incisión limpio y seco. Lo puede cambiar todos los días si quiere. Cerciórese de cambiarlo si se ensucia o se humedece y siga estos pasos cuando lo haga:

• Lávese bien las manos con jabón y agua.
• Retire el apósito cuidadosamente sin halarlo con fuerza. Si es necesario, empape un poco del apósito con agua estéril o solución salina para ayudar a aflojarlo.
• Empape un poco de gasa limpia con solución salina y limpie desde un extremo de la incisión hasta el otro. NO limpie de atrás hacia adelante sobre la misma área.
• Seque la incisión de la misma forma con gasa limpia y seca. Limpie o dé toquecitos sólo en una dirección.
• Revise la herida para ver si hay signos de infección, como hinchazón y enrojecimiento intensos y secreción con mal olor.
• Aplique un nuevo apósito de la manera como le mostraron.

Las suturas (punto) o las grapas se retirarán aproximadamente de 7 a 10 días después de la cirugía. No se duche hasta después de la cita de control. Cuando pueda ducharse, deje que el agua corra sobre la incisión, pero no la estregue ni permita que el agua golpee directamente sobre ella. No se moje en una bañera, jacuzzi (hidromasaje) o piscina.

Se pueden presentar hematomas alrededor de la herida, lo cual es normal y desaparecerán por sí solos. La piel alrededor de la incisión puede estar un poco roja, lo cual también es normal.

Ver también: Cuidado de heridas quirúrgicas

El médico le dará una receta para analgésicos. Procure que se la despachen cuando se vaya para su casa, de manera que los tenga cuando los necesite. Tome un analgésico cuando empiece a tener el dolor. Esperar demasiado tiempo para tomarlo permitirá que el dolor empeore más de lo que debería.

En la parte inicial de su recuperación, tomar un analgésico aproximadamente 30 minutos antes de que incremente la actividad puede ayuda a controlar el dolor.

Le pueden solicitar que use medias de “compresión” especiales en las piernas durante aproximadamente 6 semanas, las cuales le ayudarán a prevenir la formación de coágulos de sangre. Quizá también necesite tomar anticoagulantes durante 2 a 4 semanas para reducir el riesgo de coágulos de sangre. Tome todos los medicamentos de la manera como el médico y la enfermera se lo solicitaron.

Las personas que tienen una prótesis, como una articulación artificial, necesitan protegerse cuidadosamente contra una infección. Usted debe portar una tarjeta de identificación médica en su cartera que diga que tiene una prótesis. Posiblemente necesite tomar antibióticos antes de cualquier trabajo dental o procedimiento médico invasivo.

Llame al médico si usted tiene:

• Aumento súbito del dolor
• Dolor torácico o dificultad para respirar
• Micción frecuente o ardor al orinar
• Enrojecimiento o creciente dolor alrededor de la incisión
• Secreción de la incisión
• Sangre en las heces o heces que se ponen oscuras
• Hinchazón en una de las piernas (se verá roja y más caliente que la otra)
• Fiebre mayor a 101° F (38° C)
• Dolor por que no se controla con analgésicos
• Sangrado nasal o sangre en la orina o las heces si está tomando anticoagulantes

También llame al médico si:

• No puede mover la cadera tanto como antes
• Se cae o se lastima la pierna del lado que fue operado

Artroplastia de cadera - alta; Reemplazo total de cadera - alta; Hemiartroplastia de cadera - alta

Harkess JW. Arthroplasty of the hip. In: Canale ST, Beatty JH, eds. Campbell's Operative Orthopaedics. 11th ed. Philadelphia, Pa: Mosby Elsevier; 2007:chap 7.

St Clair SF. Hip and knee arthroplasty in the geriatric population. Clin Geriatr Med. Aug 2006; 22(3): 515-33.

Jones CA. Total joint arthroplasties: current concepts of patient outcomes after surgery. Rheum Dis Clin North Am. Feb 2007; 33(1): 71-86.

Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Assistant Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Dept of Orthopaedic Surgery. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.