Lea más

Instrucciones para el paciente

La sonda de yeyunostomía de su hijo es una sonda especial en el intestino delgado que reparte alimentos y medicamentos. Con esta ayuda, su hijo crecerá más fuerte y más sano.

Es importante cuidar bien la piel alrededor de la sonda para que su hijo no contraiga una infección ni se irrite la piel.

Usted también aprenderá la forma de cambiar el apósito alrededor de la sonda todos los días. Trate de convertir esto en parte de su rutina diaria.

Verifique que la sonda esté protegida, fijándola con cinta debajo de una camiseta y no permita que su hijo tire de ella.

El médico puede reemplazar la sonda cada 6 meses.

Para limpiar la piel, necesitará cambiar los vendajes una vez por día o más si el área se moja o se ensucia.

El área cutánea siempre debe mantenerse limpia y seca. Usted necesitará:

• Agua jabonosa caliente y una toalla de baño
• Toalla limpia y seca
• Bolsa plástica
• Ungüento o agua oxigenada (si el médico lo recomienda)
• Hisopos

Siga estas pautas todos los días para una buena salud y cuidado de la piel:

• Lávese las manos durante unos minutos con agua y jabón.
• Retire cualquier apósito o vendaje de la piel. Póngalos en la bolsa plástica y deséchelos.
• Revise la piel para ver si hay enrojecimiento, olor, dolor, pus o hinchazón. Cerciórese de que los puntos de sutura todavía estén en su lugar.
• Aplique jabón y agua caliente a una toalla de baño o sumerja el hisopo en agua oxigenada diluida al 50% (1 cucharadita de agua oxigenada y 1 cucharadita de agua) u otro ungüento.
• Lave suavemente la piel alrededor de la sonda con la toalla de baño o el hisopo. Trate de eliminar cualquier drenaje o costra en la piel y la sonda con suavidad. Seque bien la piel con una toalla limpia.
• Si hay drenaje, coloque un pedazo pequeño de gasa bajo el disco alrededor de la sonda.
• No gire la sonda, ya que esto puede hacer que se obstruya.

Usted necesitará:

• Almohadillas de gasa, apósitos o vendajes
• Cinta

La enfermera le mostrará cómo poner los nuevos vendajes o la gasa alrededor de la sonda y asegurarla con cinta firmemente al abdomen.

Por lo regular, se pasan tiras de gasa partidas por encima de la sonda y se fijan con cinta en todos los cuatro lados. Fije la sonda con cinta también.

Evite el uso de cremas, polvos o aerosoles cerca del sitio. Algunas veces, la enfermera receta una crema especial o un ungüento, pero utilice esta crema sólo si el pediatra se lo indicó.

Para lavar la sonda de yeyunostomía, use la jeringa para inyectar lentamente agua caliente dentro de la abertura lateral del puerto de la sonda.

Usted puede enjuagar, secar y reutilizar la jeringa después.

Llame al pediatra o a la enfermera si:

• La sonda se sale
• Hay enrojecimiento, hinchazón, olor, pus (color inusual) en el sitio de la sonda
• Hay sangrado alrededor de la sonda
• Las suturas se están saliendo
• Hay escape alrededor de la sonda
• Se está desarrollando piel o cicatrización alrededor de la sonda
• Su hijo está vomitando
• El estómago de su hijo está distendido

Alimentación por sonda de yeyunostomía; Sonda gastroyeyunal (G-Y); Sonda yeyunal

Versión en inglés revisada por: George F Longstreth, MD, Department of Gastroenterology, Kaiser Permanente Medical Care Program San Diego, California. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.