Lea más

Instrucciones para el paciente

La angina es un dolor o presión en el pecho que sucede cuando el músculo cardíaco no está recibiendo suficiente sangre y oxígeno. Algunas veces, se siente en el cuello o la mandíbula. En ciertas ocasiones, usted puede notar sólo que tiene dificultad para respirar.

Las siguientes son algunas preguntas que tal vez usted quiera hacerle al médico o a la enfermera para que le ayuden a ocuparse de su angina.

¿Cuáles son los signos y síntomas de que estoy teniendo angina? ¿Tendré siempre los mismos síntomas?

• ¿Cuáles son las actividades que me pueden llevar a tener angina?
• ¿Cómo debo tratar mi dolor torácico, o angina, cuando suceda?
• ¿Cuándo debo llamar al médico?
• ¿Cuándo debo llamar al número local de emergencias (911)?

¿Cuánta actividad o ejercicio puedo hacer?

• ¿Necesito hacerme una prueba de esfuerzo primero?
• ¿Es seguro para mí hacer ejercicio por mi cuenta?
• ¿Dónde debo hacer ejercicio, bajo techo o al aire libre? ¿Con qué actividades es mejor empezar? ¿Hay actividades o ejercicios que no sean seguros para mí?
• ¿Por cuánto tiempo y con qué intensidad puedo hacer ejercicio?

¿Cuándo puedo volver al trabajo? ¿Hay límites para lo que puedo hacer en el trabajo?

¿Qué debo hacer si me siento triste o muy preocupado respecto a mi cardiopatía?

¿Cómo puedo cambiar la manera como vivo para fortalecer mi corazón?

• ¿Qué es una dieta saludable para el corazón? ¿No hay problema si alguna vez como algo que no sea saludable para el corazón? ¿Cuáles son las maneras de comer saludablemente cuando voy a un restaurante?
• ¿No hay problema con tomar algo de alcohol?
• ¿No hay problema con estar cerca de otras personas que estén fumando?
• ¿Está mi presión arterial normal?
• ¿Cuál es mi nivel de colesterol? ¿Necesito tomar medicamentos para esto?

¿Puedo tener actividad sexual? ¿Es seguro usar sildenafil (Viagra), vardenafil (Levitra) o tadalafil (Cialis) si soy hombre?

¿Qué medicamentos estoy tomando para tratar la angina?

• ¿Tienen algún efecto secundario?
• ¿Qué debo hacer si paso por alto una dosis?
• ¿En alguna circunstacia es seguro suspender cualquiera de estos medicamentos por mi cuenta?

¿Si estoy tomando ácido acetilsalicílico (aspirin) o clopidogrel (Plavix), no es problema tomar ibuprofeno (Advil, Motrin), naproxeno (Aleve, Naprosyn) u otros medicamentos para el dolor debido a la artritis, dolor de cabeza u otros problemas?

Qué preguntas hacerle al médico respecto a la angina y la cardiopatía; Qué preguntas hacerle al médico respecto a la arteriopatía coronaria

Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.