Lea más

Instrucciones para el paciente

El asma es un problema con las vías respiratorias que llevan oxígeno a los pulmones. Es posible que una persona con asma no sienta síntomas todo el tiempo, pero cuando se presenta un ataque de la enfermedad, se dificulta el paso del aire a través de las vías respiratorias. Los síntomas son tos, sibilancias, opresión en el pecho o dificultad para respirar.

Las siguientes son algunas preguntas que tal vez usted quiera hacerle al médico o a la enfermera para que le ayuden a ocuparse del asma de su hijo.

¿Está mi hijo tomando los medicamentos para el asma de la manera correcta?

• ¿Qué fármacos debe tomar todos los días (llamados medicamentos controladores)? ¿Qué debo hacer si mi hijo pasa por alto un día?
• ¿Qué fármacos debe tomar mi hijo cuando tenga dificultad para respirar (llamados medicamentos de rescate)? ¿No es problema usar estos medicamentos de rescate todos los días?
• ¿Cuáles son los efectos secundarios de estos medicamentos? ¿Por qué efectos secundarios debo llamar al médico?
• ¿Cómo sabré que los inhaladores se están quedando vacíos? ¿Está mi hijo usando el inhalador de la manera correcta? ¿Debe usar un espaciador?

¿Cuáles son los signos de que el asma de un niño está empeorando y que necesito llamar al médico? ¿Qué debo hacer cuando mi hijo sienta dificultad para respirar?

¿Qué vacunas necesita mi hijo?

¿Cómo averiguo cuándo la bruma industrial o la polución son peores?

¿Qué clase de cambios debo hacer en la casa?

• ¿Podemos tener una mascota? ¿Dentro o fuera de la casa? ¿Qué tal en el dormitorio?
• ¿No hay problema si alguien fuma en la casa? ¿Qué pasa si mi hijo no está en la casa cuando alguien está fumando?
• ¿Hay problema si limpio y aspiro cuando mi hijo está en la casa?
• ¿No hay problema con tener alfombras en la casa?
• ¿Qué tipo de mobiliario es mejor tener?
• ¿Cómo elimino el polvo y el moho en la casa? ¿Necesito cubrir la cama o las almohadas de mi hijo?
• ¿Puede mi hijo tener animales disecados?
• ¿Cómo sé si tengo cucarachas en mi casa? ¿Cómo me deshago de ellas?
• ¿Puedo prender fuego en la chimenea o en la estufa de leña?

¿Qué necesitan saber en la escuela o la guardería de mi hijo respecto a su asma?

• ¿Necesito tener un plan del asma para la escuela?
• ¿Cómo puedo asegurarme de que mi hijo pueda usar los medicamentos en la escuela?
• ¿Puede mi hijo participar de lleno en la clase de gimnasia en la escuela?

¿Qué tipos de ejercicios o actividades son mejores para que los haga un niño con asma?

• ¿Hay momentos en que mi hijo deba evitar estar al aire libre?
• ¿Hay cosas que yo pueda hacer antes de que mi hijo empiece a hacer ejercicio?

¿Necesita exámenes o tratamientos para las alergias? ¿Qué debo hacer cuando sé que mi hijo va a estar cerca de algo que desencadena su asma?

¿Qué tipo de arreglos necesito hacer cuando estamos planeando viajar?

• ¿Qué medicamentos debo llevar? ¿Cómo renovamos la receta?
• ¿A quién debo llamar si el asma de mi hijo empeora?

Qué preguntas hacerle al médico respecto al asma en un niño

Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.