Dirección de esta página: //www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/patientinstructions/000323.htm

Exámenes oftalmológicos por la diabetes

La diabetes puede dañarle los ojos. Puede causar daño a los pequeños vasos sanguíneos en la retina o la parte posterior del ojo. Esta afección se denomina retinopatía diabética.

La diabetes también aumenta su riesgo de glaucoma y otros problemas oculares.

Es posible que usted no sepa que sus ojos presentan daño hasta que el problema sea muy grave. El médico puede detectar problemas de manera temprana si usted se hace exámenes oftalmológicos regulares.

Usted necesita exámenes oftalmológicos regulares

Incluso si el médico que atiende su diabetes le revisa sus ojos, usted necesita un examen ocular cada 1 a 2 años realizado por un oftalmólogo que atienda a personas con diabetes. Un oftalmólogo tiene equipo que puede revisar la parte posterior de su ojo mucho mejor de lo que puede hacer su médico habitual.

Si usted tiene problemas en los ojos debido a la diabetes, probablemente acudirá al oftalmólogo con más frecuencia. Usted puede necesitar tratamiento especial para evitar que sus problemas oculares empeoren.

Usted puede acudir a dos tipos diferentes de oftalmólogos:

  • Un oftalmólogo es un médico entrenado que está especializado en los ojos, capacitado para para diagnosticar y tratar problemas oculares.
  • Un optómetra es un profesional médico entrenado para diagnosticar y tratar problemas con la visión. Muchos pueden hacer pruebas de detección en busca de daño a causa de la diabetes. Una vez que usted tenga enfermedad ocular causada por diabetes, necesitará ver a un oftalmólogo.

¿Qué es un examen de la retina dilatada?

El médico revisará su visión utilizando una tabla de letras aleatorias de tamaños diferentes. Esta se denomina tabla de Snellen.

A usted le aplicarán luego gotas oftálmicas para que el médico pueda ver mejor la parte posterior del ojo. Usted puede sentir picazón apenas le apliquen las gotas. Puede tener un sabor metálico en la boca.

Para observar la parte posterior del ojo, el médico mira a través de una lupa especial usando una luz brillante. El médico puede entonces ver zonas que posiblemente estén dañadas por la diabetes:

  • Vasos sanguíneos en las partes frontal o media del ojo
  • La parte posterior del ojo
  • La zona del nervio óptico

Otro dispositivo llamado lámpara de hendidura se utiliza para ver la superficie transparente del ojo (córnea).

El médico puede tomar fotos de la parte posterior del ojo para lograr un examen más detallado.

Después de su examen oftalmológico

Si le aplicaron gotas para dilatar los ojos, su visión estará borrosa durante aproximadamente 6 horas. Será más difícil enfocarse en cosas que estén cerca.

La luz del sol puede dañarle los ojos. Use gafas oscuras o proteja sus ojos hasta que desaparezcan los efectos de las gotas.

Referencias

American Academy of Ophthalmology Retina Panel. Preferred Practice Pattern Guidelines.Diabetic retinopathy

American Diabetes Association. Standards of medical care in diabetes -- 2014.Diabetes Carewww.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24357209

Brownlee M, Aiello LP, Cooper ME, et al. Complications of diabetes mellitus. In: Melmed S, Polonsky KS, Larsen PR, Kronenberg HM.Williams Textbook of Endocrinology

Lim JI, Rosenblatt BJ, Benson WE. Diabetic retinopathy. In: Yanoff M, Duker JS, eds.Ophthalmology

Actualizado 10/25/2014

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.