Inhibidores de la bomba de protones
Los inhibidores de la bomba de protones (IBP) son medicamentos que funcionan al reducir la cantidad de ácido gástrico producido por glándulas en el revestimiento del estómago.
Cómo le ayudan los inhibidores de la bomba de protones
Los inhibidores de la bomba de protones se usan para:
- Aliviar los síntomas de reflujo de ácido, o enfermedad del reflujo gastroesofágico (ERGE), una afección en la cual el alimento o los líquidos se devuelven desde el estómago hacia el esófago (el conducto que va de la boca al estómago).
- Tratar una úlcera gastroduodenal.
- Tratar el daño a la parte inferior del esófago causado por el reflujo de ácido.
Tipos de inhibidores de la bomba de protones
Hay muchos nombres y marcas diferentes de inhibidores de la bomba de protones. La mayoría funcionan tan bien como otros. Los efectos secundarios pueden ser diferentes para distintos inhibidores.
- Omeprazol (Prilosec), también disponible sin necesidad de receta
- Esomeprazol (Nexium)
- Lansoprazol (Prevacid)
- Rabeprazol (AcipHex)
- Pantoprazol (Protonix)
- Dexlansoprazol (Kapidex)
Tomar inhibidores de la bomba de protones
Los inhibidores de la bomba de protones se toman por vía oral y se comercializan como comprimidos o cápsulas. La manera más común de tomarlos es 30 minutos antes de la primera comida del día.
Algunas marcas de inhibidores de la bomba de protones pueden comprarse en la tienda sin necesidad de una receta. Si usted resulta tomando estos la mayoría de los días para los síntomas de reflujo de ácido, consulte con el médico respecto a sus síntomas. Algunas personas que tienen reflujo de ácido posiblemente necesiten tomar inhibidores de la bomba de protones todos los días para controlar los síntomas.
Si usted tiene una úlcera gastroduodenal, el médico le puede prescribir inhibidores de la bomba de protones junto con otros dos o tres medicamentos hasta por dos semanas. O su médico puede pedirle que tome estos fármacos por 8 semanas.
Si su médico le recetó estos medicamentos:
- Tómeselos como él se lo indicó.
- Trate de tomarlos a la misma hora, u horas, cada día.
- No deje de tomar sus medicamentos sin hablar primero con el médico. Asista a controles regularmente con su médico.
- Planee con anticipación para que no se le agote el medicamento. Verifique que tenga suficiente medicamento consigo cuando viaje.
Efectos secundarios
Los efectos secundarios de los inhibidores de la bomba de protones son infrecuentes. Usted puede tener dolor de cabeza, diarrea, estreñimiento, náuseas o picazón. Pregúntele al médico acerca de algunas posibles preocupaciones con respecto al uso prolongado, como infecciones y fracturas óseas.
Si usted está amamantando o embarazada, hable con el médico antes de tomar estos medicamentos.
Coméntele al médico si también está tomando otros medicamentos. Los inhibidores de la bomba de protones pueden cambiar la acción de ciertos fármacos, entre ellos, algunos medicamentos anticonvulsivos y anticoagulantes tales como warfarina o clopidogrel (Plavix).
Cuándo llamar al médico
Nombres alternativos
Actualizado: 8/11/2011
Versión en inglés revisada por: George F. Longstreth, MD, Department of Gastroenterology, Kaiser Permanente Medical Care Program, San Diego, California. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M. Health Solutions, Ebix, Inc.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
A.D.A.M., Inc. está acreditada por la URAC, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). La acreditación de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre la politica editorial, el proceso editorial y la poliza de privacidad de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (Health Internet Ethics, o Hi-Ethics) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (Health on the Net Foundation: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997-2013 A.D.A.M., Inc. La duplicación para uso comercial debe ser autorizada por escrito por ADAM Health Solutions.
