La Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.Los Institutos Nacionales de la Salud
Omita y vaya al Contenido
MedlinePlus Información de Salud para Usted MedlinePlus Información de Salud para Usted MedlinePlus Información de Salud para Usted
  FAQs - Preguntas más frecuentes Índice Sobre MedlinePlus Contáctenos
English
Logo de HealthDay

Los atletas jóvenes están en riesgo de lesión por calor

Expertos en medicina deportiva emiten directrices sobre las temperaturas calurosas para los entrenadores
Versión para imprimir Enviar esta página a un amigo

Robert Preidt

Traducido del inglés: lunes, 31 de agosto, 2009

Imagen de noticias HealthDayDOMINGO, 30 de agosto (HealthDay News/Dr. Tango) -- Los jugadores de fútbol americano jóvenes y otros atletas enfrentan el riesgo de sufrir lesiones y enfermedades por calor importantes si se esfuerzan demasiado bajo temperaturas muy calurosas, advierten los expertos en medicina deportiva.

"Es posible que el fútbol americano reciba la mayor atención por lesiones y enfermedades relacionadas con calor severo, pero el riesgo de otros deportes es muy real", señaló en un comunicado de prensa Michael F. Bergeron, experto en estrés por calor en la práctica deportiva juvenil y coautor de una declaración consensuada del Colegio Americano de Medicina Deportiva (American College of Sports Medicine).

"Enseñar a los entrenadores los signos de advertencia de las enfermedades por calor sería un gran paso hacia la prevención. Pero no es suficiente. Los entrenadores necesitan introducir de forma progresiva la duración e intensidad de la práctica, así como el uniforme y cualquier equipo protector, de modo que los atletas jóvenes se puedan adaptar de manera segura", afirmó Bergeron.

"Atrás quedaron los días de privar a los jugadores de agua o de usar el calor como estrategia para 'aumentar la resistencia' de un jugador. A menos que el entrenador desee que el atleta colapse, o de que ocurra algo peor en el campo, esta estrategia ya no es aceptable. Todos los atletas necesitan ser monitorizados de cerca para detectar los signos y síntomas de una enfermedad por calor, además, tan pronto se observen las primeras señales, y la participación se debe suspender de inmediato y se debe buscar atención médica", añadió.

Las causas relacionadas con el calor representan la mayoría de las muertes indirectas en deportes de secundaria en Estados Unidos, de acuerdo con el Centro Nacional de Investigación de Lesiones Catastróficas. La insolación y otras enfermedades por calor ocurren en diversos tipos de atletas, como los corredores de campo a través y los luchadores que entrenan con trajes de goma que retienen el calor para perder peso antes de un evento. Incluso los miembros de bandas de música están en riesgo de sufrir lesiones y enfermedades por calor parecidas a las de los atletas.

El Colegio Americano de Medicina Deportiva (American College of Sports Medicine) ofrece estas directrices para los entrenadores:


Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare

FUENTE: American College of Sports Medicine, news release, Aug. 19, 2009

HealthDay

(c) Derechos de autor 2009, ScoutNews, LLC


Más noticias de este día

Temas relacionados: