La Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.Los Institutos Nacionales de la Salud
Omita y vaya al Contenido
MedlinePlus Información de Salud para Usted MedlinePlus Información de Salud para Usted MedlinePlus Información de Salud para Usted
  FAQs - Preguntas más frecuentes Índice Sobre MedlinePlus Contáctenos
English
Logo de Reuters Health

Algunos trabajadores de salud EEUU se resisten a vacuna H1N1

Versión para imprimir Enviar esta página a un amigo

Traducido del inglés: jueves, 15 de octubre, 2009

Por Maggie Fox

WASHINGTON (Reuters) - Trabajadores de hospitales y otros recintos de salud están en primera fila para ser vacunados contra la nueva cepa de gripe H1N1 en Estados Unidos, pero muchos se están resistiendo a recibir una dosis e incluso desafían los requerimientos de las autoridades.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC por su sigla en inglés) aún no pueden determinar cuántos empleados están reticentes a recibir dosis de la vacuna debido a que la campaña acaba de empezar.

Pero el número podría ser significativo, dado que sólo cerca del 40 por ciento de los empleados de salud en Estados Unidos fue vacunado contra la influenza estacional.

Un requerimiento de vacunación causó protestas este mes en Nueva York y un abogado presentó una demanda para permitir que los empleados tengan la opción de no recibir la inyección.

Trabajadores de salud, en alto riesgo de infección por influenza, incluyendo a la popularmente conocida como gripe porcina, fueron los primeros en recibir ofertas para una dosis contra la cepa H1N1 en muchos de los estados que han iniciado campañas de vacunación en las últimas dos semanas.

"Es extremadamente importante que los trabajadores de salud, así como todo el personal de hospitales, sea vacunado contra la influenza H1N1 y la gripe estacional", dijo Lynnae Mahaney, presidente de la Sociedad Estadounidense de Farmacéuticos del Sistema de Salud.

La organización de Mahaney encuestó a los directores de farmacias en 341 hospitales a lo largo del país y halló que apenas el 37 por ciento pudo reportar tasas de vacunación superiores al 70 por ciento en sus centros.

"Eso es demasiado bajo", manifestó Mahaney.

Empleados sanitarios, como enfermeras y técnicos, a menudo tienen los mismos temores que el público en general respecto a las vacunas. Muchos se preguntan si han sido probadas, si pueden transmitir la influenza o si causan efectos secundarios.

Los CDC afirman que aquellos temores están basados en mitos, pero las dudas persisten.

La Sociedad de Enfermedades Infecciosas de Estados Unidos ha solicitado que todos los estados ordenen la vacunación de los trabajadores de salud.

"Décadas de información científica demuestran que la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos considera que las vacunas contra la influenza son seguras, efectivas y ahorran costos", afirmó la agrupación en un comunicado.


Reuters Health

© 2009 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2009

Noticias relacionadas:


Más noticias de este día

Temas relacionados: