La Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.Los Institutos Nacionales de la Salud
Omita y vaya al Contenido
MedlinePlus Información de Salud para Usted MedlinePlus Información de Salud para Usted MedlinePlus Información de Salud para Usted
  FAQs - Preguntas más frecuentes Índice Sobre MedlinePlus Contáctenos
English
Logo de Reuters Health

Reporte confirma leyes antitabaco disminuyen ataques corazón

Versión para imprimir Enviar esta página a un amigo

Traducido del inglés: jueves, 15 de octubre, 2009

Por David Morgan

WASHINGTON (Reuters) - Las prohibiciones de fumar en recintos cerrados son efectivas para bajar el riesgo de ataques al corazón incluso entre fumadores pasivos, al reducir su exposición a humo de terceros, confirmó en un reporte el jueves un panel de expertos de salud de Estados Unidos.

El informe, realizado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por su sigla en inglés) entrega la evidencia más definitiva a la fecha de que las leyes que prohiben fumar en sitios de trabajo, restaurantes y bares pueden reducir los problemas cardiovasculares.

"El humo de segunda mano mata. Lo que este reporte muestra es que las leyes antitabaco reducen los ataques en no fumadores", dijo el director de los CDC, doctor Thomas Frieden.

"Pero aún la mayor parte del del país vive en áreas que no tienen leyes antitabaco integrales que cubran todos los lugares de trabajo, todos los restaurantes y todos los bares", comentó.

Los CDC pidieron al independiente Institute of Medicine que revisara investigaciones sobre leyes antitabaco y de humo ajeno después de que algunos estudios sugirieron que las prohibiciones a fumar reducirían significativamente los ataques al corazón.

El panel de expertos convocado para la tarea revisó material que incluía 11 estudios al respecto en Estados Unidos, Canadá y Europa, mostrando "consistencia destacable" en la asociación entre prohibiciones y reducción de los índices de ataques cardiovasculares, que en algunos estudios oscilaron entre un 6 a un 47 por ciento.

"Hay una relación causal", concluyó el panel en su reporte. "La consistencia en la dirección de cambio dio a la comisión confianza de que las prohibiciones de fumar bajan la tasa de ataques al corazón", agregó.


Reuters Health

© 2009 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2009

Noticias relacionadas:
Más noticias de este día

Temas relacionados: