Skip Navigation Bar
 

Unified Medical Language System® (UMLS®)

2008AB MedDRA Spanish Source Information


Relationship Relationship Attribute Count (MRREL.RRF)
SIB * 889216
SY translation_of 68323
RQ classifies 66135
SY mth_plain_text_form_of 48954
RO member_of_cluster 45219
PAR * 27050
PAR * 26
SY expanded_form_of 26

  • * Indicates blank relationship attribute (rela); not all relationships are assigned an attribute.
  • Orange colored rel/rela pairs indicate that the current row is an inverse relationship of the row above it. All relationships in MRREL.RRF are bi-directional.
  • Metathesaurus relationships are traditionally read from right to left.
  • Every row in MRREL.RRF has a RUI (relationship unique identifier).
  • Samples below are taken from MRREL.RRF, although not every field is shown. Associated terms (str) from MRCONSO.RRF are also shown for clarity.
  • Relationship abbreviations appear in MRREL, i.e., SY.

  • AQ: allowed qualifier
  • CHD: has child (narrower hierarchical term)
  • DEL: deleted concept
  • PAR: has parent (broader hierarchical term)
  • QB: can be qualifier by
  • RB: has a broader relationship
  • RL: has similar or like relationship
  • RN: has narrower relationship
  • RO: has relationship other than synonymous, narrower or broader
  • RQ: related and possibly synonymous
  • SIB: has sibling
  • SY: source-asserted synonymy

SIB  (return to top)
cui1 aui1 stype1 str rel cui2 aui2 stype2 str
C0854026 A6450131 SDUI Aluminio disminuido en sangre SIB C0855873 A6453269 SDUI Cadmio normal en sangre
C0855873 A6453269 SDUI Cadmio normal en sangre SIB C0854026 A6450131 SDUI Aluminio disminuido en sangre
C0008308 A6455436 SDUI Colangiolitis SIB C0920156 A6538968 SDUI Infección del árbol biliar
C0920156 A6538968 SDUI Infección del árbol biliar SIB C0008308 A6455436 SDUI Colangiolitis
C0520477 A6515615 SDUI Adenoma prostático SIB C0347001 A6545485 SDUI Metástasis a próstata
C0347001 A6545485 SDUI Metástasis a próstata SIB C0520477 A6515615 SDUI Adenoma prostático
C0278989 A6524873 SDUI Cáncer de glándula salival, estadio I SIB C0948128 A6545457 SDUI Metástasis a boca
C0948128 A6545457 SDUI Metástasis a boca SIB C0278989 A6524873 SDUI Cáncer de glándula salival, estadio I
C0019269 A6464234 SDUI Hermafroditismo SIB C0853662 A6528380 SDUI Déficit de estrógenos
C0853662 A6528380 SDUI Déficit de estrógenos SIB C0019269 A6464234 SDUI Hermafroditismo
SY  (return to top)
cui1 aui1 stype1 str rel rela cui2 aui2 stype2 str
C0855711 A1599945 CODE Function test NOS retina normal SY translation_of C0855711 A11295900 CODE Prueba funcional NEOM normal de la retina
C0855711 A11295900 CODE Prueba funcional NEOM normal de la retina SY has_translation C0855711 A1599945 CODE Function test NOS retina normal
C0235044 A1596367 CODE Paraesthesia distal SY translation_of C0235044 A11288875 CODE Parestesias distales
C0235044 A11288875 CODE Parestesias distales SY has_translation C0235044 A1596367 CODE Paraesthesia distal
C0152772 A0267328 CODE Tuberculosis of other specified joint SY translation_of C0152772 A11324458 CODE Tuberculosis de otras articulaciones especificadas
C0152772 A11324458 CODE Tuberculosis de otras articulaciones especificadas SY has_translation C0152772 A0267328 CODE Tuberculosis of other specified joint
C0455284 A1007317 CODE Myelocyte count SY translation_of C0455284 A6476104 CODE Recuento de mielocitos
C0455284 A6476104 CODE Recuento de mielocitos SY has_translation C0455284 A1007317 CODE Myelocyte count
C0854297 A2852097 CODE Head deformity SY translation_of C0854297 A6525980 CODE Deformidad de la cabeza
C0854297 A6525980 CODE Deformidad de la cabeza SY has_translation C0854297 A2852097 CODE Head deformity
RQ  (return to top)
cui1 aui1 stype1 str rel rela cui2 aui2 stype2 str
C1535863 A10332245 AUI Isquemia en el lugar del implante RQ classifies C1535863 A10332247 AUI Isquemia en el lugar del implante
C1535863 A10332247 AUI Isquemia en el lugar del implante RQ classified_as C1535863 A10332245 AUI Isquemia en el lugar del implante
C1142288 A11299462 AUI Hipoquinesia ventricular regional RQ classifies C0919702 A6465020 AUI Hipocinesia ventricular
C0919702 A6465020 AUI Hipocinesia ventricular RQ classified_as C1142288 A11299462 AUI Hipoquinesia ventricular regional
C0478018 A11312462 AUI Otras anomalías congénitas del pulmón RQ classifies C0235915 A6544944 AUI Malformación pulmonar
C0235915 A6544944 AUI Malformación pulmonar RQ classified_as C0478018 A11312462 AUI Otras anomalías congénitas del pulmón
C0160292 A11330813 AUI Lesión traumática intracraneal de otro tipo y los no especificados RQ classifies C0876926 A6564126 AUI Trauma cerebral
C0876926 A6564126 AUI Trauma cerebral RQ classified_as C0160292 A11330813 AUI Lesión traumática intracraneal de otro tipo y los no especificados
C0853212 A6538265 AUI Inducción de la anestesia RQ classifies C0853212 A6538266 AUI Inducción de la anestesia
C0853212 A6538266 AUI Inducción de la anestesia RQ classified_as C0853212 A6538265 AUI Inducción de la anestesia
SY  (return to top)
cui1 aui1 stype1 str rel rela cui2 aui2 stype2 str
C0281361 A11316301 AUI Adenocarcinoma de páncreas SY mth_plain_text_form_of C0281361 A11299972 AUI Adenocarcinoma de pancreas
C0281361 A11299972 AUI Adenocarcinoma de pancreas SY mth_has_plain_text_form C0281361 A11316301 AUI Adenocarcinoma de páncreas
C0854691 A11320378 AUI Complicación pulmonar de la anestesia en el trabajo de parto o la expulsión SY mth_plain_text_form_of C0854691 A11309030 AUI Complicacion pulmonar de la anestesia en el trabajo de parto o la expulsion
C0854691 A11309030 AUI Complicacion pulmonar de la anestesia en el trabajo de parto o la expulsion SY mth_has_plain_text_form C0854691 A11320378 AUI Complicación pulmonar de la anestesia en el trabajo de parto o la expulsión
C1963797 A13283933 AUI Indice de actividad de lupus eritematoso sistémico anormal SY mth_plain_text_form_of C1963797 A13283981 AUI Indice de actividad de lupus eritematoso sistemico anormal
C1963797 A13283981 AUI Indice de actividad de lupus eritematoso sistemico anormal SY mth_has_plain_text_form C1963797 A13283933 AUI Indice de actividad de lupus eritematoso sistémico anormal
C0920087 A6522637 AUI Cirugía pancreática SY mth_plain_text_form_of C0920087 A10326162 AUI Cirugia pancreatica
C0920087 A10326162 AUI Cirugia pancreatica SY mth_has_plain_text_form C0920087 A6522637 AUI Cirugía pancreática
C0919749 A6560857 AUI Síndrome de pseudocistitis SY mth_plain_text_form_of C0919749 A10306026 AUI Sindrome de pseudocistitis
C0919749 A10306026 AUI Sindrome de pseudocistitis SY mth_has_plain_text_form C0919749 A6560857 AUI Síndrome de pseudocistitis
RO  (return to top)
cui1 aui1 stype1 str rel rela cui2 aui2 stype2 str
C1869070 A12695725 CODE Demencia (SMQ) RO member_of_cluster C0233514 A6490101 CODE Comportamiento anormal
C0233514 A6490101 CODE Comportamiento anormal RO has_member C1869070 A12695725 CODE Demencia (SMQ)
C1869073 A12693642 CODE Trastornos congénitos, familiares y genéticos (SMQ) RO member_of_cluster C0158634 A11314716 CODE Conexión venosa pulmonar anómala parcial
C0158634 A11314716 CODE Conexión venosa pulmonar anómala parcial RO has_member C1869073 A12693642 CODE Trastornos congénitos, familiares y genéticos (SMQ)
C1869073 A12693642 CODE Trastornos congénitos, familiares y genéticos (SMQ) RO member_of_cluster C0040761 A11289816 CODE Transposición de grandes vasos
C0040761 A11289816 CODE Transposición de grandes vasos RO has_member C1869073 A12693642 CODE Trastornos congénitos, familiares y genéticos (SMQ)
C1869087 A12694679 CODE Tumores malignos o no especificados (SMQ) RO member_of_cluster C0862305 A11314225 CODE Linfoma no hodgkiniano de histología no especificada, de grado intermedio, estadio III
C0862305 A11314225 CODE Linfoma no hodgkiniano de histología no especificada, de grado intermedio, estadio III RO has_member C1869087 A12694679 CODE Tumores malignos o no especificados (SMQ)
C1869087 A12694679 CODE Tumores malignos o no especificados (SMQ) RO member_of_cluster C0029655 A11305816 CODE Otras leucemias de tipo celular no especificado
C0029655 A11305816 CODE Otras leucemias de tipo celular no especificado RO has_member C1869087 A12694679 CODE Tumores malignos o no especificados (SMQ)
PAR  (return to top)
cui1 aui1 stype1 str rel cui2 aui2 stype2 str
C0019880 A6465364 SDUI Homocistinuria PAR C0749923 A6450956 SDUI Anormalidades de la orina
C0749923 A6450956 SDUI Anormalidades de la orina CHD C0019880 A6465364 SDUI Homocistinuria
C0153572 A6470673 SDUI Neoplasia maligna de placenta PAR C0597249 A6470961 SDUI Neoplasias placentarias
C0597249 A6470961 SDUI Neoplasias placentarias CHD C0153572 A6470673 SDUI Neoplasia maligna de placenta
C0151538 A6560303 SDUI Síndrome bucogloso PAR C0851952 A6561402 SDUI Síntomas y signos de la lengua
C0851952 A6561402 SDUI Síntomas y signos de la lengua CHD C0151538 A6560303 SDUI Síndrome bucogloso
C0854711 A6541801 SDUI Lesión de la médula espinal secundaria a parto traumático PAR C0852429 A6563953 SDUI Trastornos traumáticos de la médula espinal y de las raíces nerviosas
C0852429 A6563953 SDUI Trastornos traumáticos de la médula espinal y de las raíces nerviosas CHD C0854711 A6541801 SDUI Lesión de la médula espinal secundaria a parto traumático
C0154588 A6562592 SDUI Trastorno de adaptación con ansiedad y estado de ánimo deprimido PAR C0001546 A6563624 SDUI Trastornos de adaptación
C0001546 A6563624 SDUI Trastornos de adaptación CHD C0154588 A6562592 SDUI Trastorno de adaptación con ansiedad y estado de ánimo deprimido
PAR  (return to top)
cui1 aui1 stype1 str rel cui2 aui2 stype2 str
C0851363 A6458846 SDUI Embarazo, puerperio y enfermedades perinatales PAR C1145569 A7389393 AUI Medical Dictionary for Regulatory Activities Terminology (MedDRA), Spanish Edition
C1145569 A7389393 AUI Medical Dictionary for Regulatory Activities Terminology (MedDRA), Spanish Edition CHD C0851363 A6458846 SDUI Embarazo, puerperio y enfermedades perinatales
C0004936 A6563938 SDUI Trastornos psiquiátricos PAR C1145569 A7389393 AUI Medical Dictionary for Regulatory Activities Terminology (MedDRA), Spanish Edition
C1145569 A7389393 AUI Medical Dictionary for Regulatory Activities Terminology (MedDRA), Spanish Edition CHD C0004936 A6563938 SDUI Trastornos psiquiátricos
C0042373 A6480434 SDUI Trastornos vasculares PAR C1145569 A7389393 AUI Medical Dictionary for Regulatory Activities Terminology (MedDRA), Spanish Edition
C1145569 A7389393 AUI Medical Dictionary for Regulatory Activities Terminology (MedDRA), Spanish Edition CHD C0042373 A6480434 SDUI Trastornos vasculares
C0851358 A6563755 SDUI Trastornos del metabolismo y de la nutrición PAR C1145569 A7389393 AUI Medical Dictionary for Regulatory Activities Terminology (MedDRA), Spanish Edition
C1145569 A7389393 AUI Medical Dictionary for Regulatory Activities Terminology (MedDRA), Spanish Edition CHD C0851358 A6563755 SDUI Trastornos del metabolismo y de la nutrición
C0851355 A6563946 SDUI Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos PAR C1145569 A7389393 AUI Medical Dictionary for Regulatory Activities Terminology (MedDRA), Spanish Edition
C1145569 A7389393 AUI Medical Dictionary for Regulatory Activities Terminology (MedDRA), Spanish Edition CHD C0851355 A6563946 SDUI Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos
SY  (return to top)
cui1 aui1 stype1 str rel rela cui2 aui2 stype2 str
C0851366 A14226439 AUI Repro SY expanded_form_of C0851366 A6480167 AUI Trastornos del aparato reproductor y de la mama
C0851366 A6480167 AUI Trastornos del aparato reproductor y de la mama SY has_expanded_form C0851366 A14226439 AUI Repro
C0851363 A14226704 AUI Preg SY expanded_form_of C0851363 A6458846 AUI Embarazo, puerperio y enfermedades perinatales
C0851363 A6458846 AUI Embarazo, puerperio y enfermedades perinatales SY has_expanded_form C0851363 A14226704 AUI Preg
C1261322 A14227569 AUI Inv SY expanded_form_of C1261322 A6461292 AUI Exploraciones complementarias
C1261322 A6461292 AUI Exploraciones complementarias SY has_expanded_form C1261322 A14227569 AUI Inv
C0178298 A14227854 AUI Skin SY expanded_form_of C0178298 A6563674 AUI Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo
C0178298 A6563674 AUI Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo SY has_expanded_form C0178298 A14227854 AUI Skin
C0042373 A14227856 AUI Vasc SY expanded_form_of C0042373 A6480434 AUI Trastornos vasculares
C0042373 A6480434 AUI Trastornos vasculares SY has_expanded_form C0042373 A14227856 AUI Vasc