United States National Library of Medicine National Institutes of Health

2009AA MedDRA Spanish Source Information

Counts

 (skip to: notes  samples)

Term Type Description Count (MRCONSO.RRF)
LT Lower Level Term 57556
MTH_LT MTH Lower Level Term 31724
PT Designated preferred name 18209
MTH_PT Metathesaurus preferred term 10083
OL Non-current Lower Level Term 9031
MTH_OL MTH Non-current Lower Level Term 6270
HT Hierarchical term 1688
MTH_HT MTH Hierarchical term 985
HG High Level Group Term 332
MTH_HG MTH High Level Group Term 201
SMQ Standardised MedDRA Query 151
MTH_SMQ Metathesaurus version of Standardised MedDRA Query 87
AB Abbreviation in any source vocabulary 26
OS System-organ class in the WHO Adverse Reaction Terminology 26
MTH_OS MTH System-organ class 13

Notes

  • A term type indicates the role an atom plays in its source
  • An atom is the smallest unit of naming in a source; that is, a specific string with specific code values and identifiers from a specific source.
  • Every atom has a separate row in MRCONSO.RRF. Every atom is assigned a term type.
  • Term types are assigned based on source documentation or NLM understanding of the source.
  • Sample data are provided for every term type in the source (see below).
  • See Appendix B3 for a list of all term type abbreviations and their full names.
  • See Appendix B.5 for a list of sources and their associated term types, listed in default order of precedence.
  • See Section 2.7.1.3.14 of UMLS Documentation for more information on MRCONSO.RRF.

Sample Data

LT

  (return to top)
CUI AUI LUI SUI SDUI CODE STR
C0016167 A6566320 L4954491 S5641996 10002180 10002180 Úlcera anal
C0853517 A6518599 L4919880 S5607384 10003196 10003196 Arteriografía carotídea normal
C0236073 A6465632 L2351509 S2787364 10008034 10008034 Infarto cerebeloso
C0013261 A6560405 L4950190 S5637695 10013799 10013799 Síndrome de Duane
C0013274 A6455947 L2346539 S2782394 10034130 10034130 Conducto arterioso persistente
C0427564 A6476188 L2357449 S2793304 10035530 10035530 Recuento normal de plaquetas
C0033300 A6474186 L2356357 S2792212 10036794 10036794 Progeria
C0854918 A6525617 L4924766 S5612270 10046436 10046436 Cáncer uretral regional
C0438220 A6459762 L2348604 S2784459 10049191 10049191 Enzimas anormales eritrocitarias

MTH_LT

  (return to top)
CUI AUI LUI SUI SDUI CODE STR
C0854839 A10300492 L2353032 S2788887 10002452 10002452 Linfoma angioinmunoblastico de celulas T, recurrente
C0853892 A10296362 L2348973 S2784828 10007733 10007733 Estado catabolico
C0192871 A10293952 L2346279 S2782134 10009879 10009879 Colectomia total
C0153871 A10300367 L2352894 S2788749 10024319 10024319 Leucemia plasmacitica (en remision)
C0549634 A10318999 L2705311 S3179369 10024588 10024588 Lipidos anormales
C0854642 A10307344 L2360047 S2795902 10027415 10027415 Tratamiento de anormaliad metabolica
C0034735 A10297171 L2349599 S2785454 10037912 10037912 Fenomeno de Raynaud
C0039437 A10296142 L2348783 S2784638 10043183 10043183 Erupcion dental
C0040423 A10291126 L2343554 S2779409 10044006 10044006 Amigdalectomia

PT

  (return to top)
CUI AUI LUI SUI SDUI CODE STR
C0854362 A6449806 L2343324 S2779179 10001642 10001642 Aldolasa elevada
C0266781 A6450273 L2343595 S2779450 10001959 10001959 Amniocentesis anormal
C0855613 A6518487 L4919802 S5607306 10003000 10003000 Apolipoproteína B elevada
C0860684 A6452469 L2344766 S2780621 10005369 10005369 Bilirrubina no conjugada en sangre
C0855670 A6456451 L2346796 S2782651 10005434 10005434 Cromo disminuido en sangre
C0021100 A6538184 L4933792 S5621296 10006563 10006563 Impétigo bulloso
C0267356 A6552415 L4944580 S5632085 10013832 10013832 Perforación duodenal
C0033359 A6529569 L4927624 S5615129 10014622 10014622 Encefalomielitis por rubéola
C0153452 A6525225 L4924499 S5612013 10017614 10017614 Cáncer de vesícula biliar

MTH_PT

  (return to top)
CUI AUI LUI SUI SDUI CODE STR
C0263421 A10290655 L2343066 S2778921 10000594 10000594 Acrodermatitis cronica atrofica
C0154587 A10306823 L2359201 S2795056 10001296 10001296 Trastorno de adaptacion con ansiedad
C0154034 A10319766 L2706663 S3180721 10004406 10004406 Neoplasia benigna de medula espinal
C0194422 A10297056 L2349482 S2785337 10005025 10005025 Extraccion de sonda vesical
C0040252 A10306566 L2358945 S2794800 10005913 10005913 Tina corporal
C0009592 A10294176 L2346482 S2782337 10006112 10006112 Compresion cerebral
C0007868 A10295203 L2347541 S2783396 10008263 10008263 Displasia de cervix
C0855408 A10302138 L2354876 S2790731 10009763 10009763 Nivel de factor de coagulacion VII elevado
C0268070 A10294546 L2346976 S2782831 10010957 10010957 Deficit de cobre

OL

  (return to top)
CUI AUI LUI SUI SDUI CODE STR
C0155994 A11285733 L4954573 S5642075 10013839 10000718 Úlcera duodenal aguda con hemorragia, con obstrucción
C0857041 A11328844 L4947956 S5635461 10017955 10000951 Reagudización de hemorragia gastrointestinal crónica
C0153006 A11302954 L4945061 S5632563 10036012 10001012 Poliomielitis aguda no especificada, virus de la polio de tipo III
C0002103 A11320344 L4948736 S5636240 10039085 10001727 Rinitis alérgica, causa no especificada
C0003089 A11328974 L4928963 S5616468 10002556 10002557 Espondilitis anquilosante y otras espondilopatías inflamatorias
C0157809 A11320491 L4920069 S5607573 10003274 10003353 Artropatía con afectación de otras zonas especificadas, asociada a otras enfermedades víricas
C0154055 A11303235 L4940085 S5627589 10060999 10004366 Neoplasia benigna de otras localizaciones especificadas
C0153999 A11303241 L4940125 S5627629 10061007 10004421 Neoplasia benigna de útero, parte no especificada
C0161351 A11286258 L4947025 S5634530 10006803 10006657 Quemadura (de cualquier grado) que afecta 50-59% de la SC con quemadura de IIIg del 30-39%

MTH_OL

  (return to top)
CUI AUI LUI SUI SDUI CODE STR
C0271355 A12692592 L6565981 S7655079 10047641 10000110 Paralisis del motor ocular externo
C0856428 A12690472 L6563912 S7651770 10043242 10000440 Esguince del tendon de Aquiles
C0001175 A12695762 L2713033 S3187093 10000565 10000562 Sindrome de inmunodeficiencia adquirida
C0156050 A12695772 L6569338 S7656418 10002248 10000777 Ulcera gastroyeyunal aguda con hemorragia y perforacion, con obstruccion
C0157463 A12693683 L6565696 S7652967 10038436 10001046 Insuficiencia renal aguda con parto, con mencion de complicacion postparto
C0152505 A12691560 L6566483 S7652785 10001980 10001921 Infeccion amebiana de otras localizaciones
C0854893 A12691567 L6563736 S7650391 10057700 10002478 Angiosarcoma no metastasico
C0263726 A12692638 L6565398 S7650578 10003285 10003287 Artropatia asociada a trastornos dermatologicos
C0157807 A12691577 L6564575 S7650589 10003274 10003340 Artropatia con afectacion de la parte inferior de la pierna, asociada a otras enfermedades viricas

HT

  (return to top)
CUI AUI LUI SUI SDUI CODE STR
C0947793 A6553929 L4945644 S5633149 10014997 10014997 Procedimientos terapéuticos del epidídimo
C0851609 A6480373 L2359911 S2795766 10029976 10029976 Trastornos obstructivos de los conductos biliares (excl neoplasias)
C0851610 A6553865 L4945580 S5633085 10040862 10040862 Procedimientos histopatológicos de la piel
C0851613 A6529418 L4927506 S5615011 10034572 10034572 Embolismo y trombosis periféricos
C0000786 A6514803 L4917247 S5604752 10000235 10000235 Abortos espontáneos
C0851641 A6457631 L2347429 S2783284 10013929 10013929 Discinesias y trastornos del movimiento NCOC
C0947809 A6519429 L4920499 S5608004 10003801 10003801 Auscultación cardiaca
C0851660 A6553788 L4945530 S5633035 10029292 10029292 Problemas visuales neurológicos NCOC
C0851665 A6559657 L4949645 S5637150 10030952 10030952 Signos y síntomas ópticos NCOC

MTH_HT

  (return to top)
CUI AUI LUI SUI SDUI CODE STR
C0851600 A10290422 L2342837 S2778692 10000232 10000232 Aborto no especificado como inducido o espontaneo
C0001261 A10299342 L2351875 S2787730 10000627 10000627 Infecciones actinomicoticas
C0947813 A10303546 L2356186 S2792041 10001357 10001357 Procedimientos terapeuticos de glandula suprarrenal
C0001624 A10301808 L2354522 S2790377 10001376 10001376 Neoplasias de la glandula suprarrenal
C0852338 A10291297 L2343744 S2779599 10002054 10002054 Anemia hemolitica por factores mecanicos
C0852078 A10291364 L2343775 S2779630 10002084 10002084 Anemias (excl hemoglobinopatias) congenitas
C0392788 A10300748 L2353215 S2789070 10002412 10002412 Linfomas angiocentricos
C0020506 A10309151 L2515654 S2972340 10002700 10002700 Trastornos por hiperfuncion de la hipofisis anterior
C0852354 A10307135 L2359685 S2795540 10002982 10002982 Trastornos de las glandulas apocrinas y ecrinas

HG

  (return to top)
CUI AUI LUI SUI SDUI CODE STR
C0002994 A6450724 L2343836 S2779691 10002426 10002426 Angioedema y urticaria
C0851373 A6448898 L2342841 S2778696 10000211 10000211 Aborto y parto con feto muerto
C0947735 A6553945 L4945660 S5633165 10025506 10025506 Procedimientos terapéuticos del tracto genital masculino
C0851381 A6464319 L2350871 S2786726 10000073 10000073 Hernias abdominales y otras alteraciones de la pared abdominal
C0947737 A6563889 L4952687 S5640192 10028393 10028393 Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conectivo NCOC
C0015414 A6470950 L2354630 S2790485 10030054 10030054 Neoplasias oculares
C0851385 A6563608 L4952414 S5639919 10018018 10018018 Trastornos congénitos del tracto gastrointestinal
C0876962 A6553942 L4945657 S5633162 10009720 10009720 Procedimientos terapéuticos del sistema nervioso, cráneo y columna vertebral
C0948996 A6547889 L4940973 S5628478 10006288 10006288 Neoplasias benignas de mama (incl pezón)

MTH_HG

  (return to top)
CUI AUI LUI SUI SDUI CODE STR
C0947766 A10291080 L2343508 S2779363 10000546 10000546 Alteraciones metabolicas NCOC
C0947742 A10307096 L2359622 S2795477 10001302 10001302 Trastornos de adaptacion (incl subtipos)
C0851444 A10295956 L2348501 S2784356 10001708 10001708 Enfermedades alergicas
C0851368 A10291366 L2343778 S2779633 10002086 10002086 Anemias no hemoliticas y depresion medular
C0947749 A10290998 L2343430 S2779285 10002693 10002693 Alteracion estructural, deposito o degeneracion anteriores del ojo
C0851426 A10307144 L2359707 S2795562 10003018 10003018 Trastornos del apetito y de la nutricion en general
C0947734 A10303635 L2356277 S2792132 10003184 10003184 Procedimientos terapeuticos vasculares
C0851427 A10307129 L2359677 S2795532 10004994 10004994 Trastornos de la vejiga y del cuello de la vejiga (excl calculos)
C0948995 A10303548 L2356188 S2792043 10005944 10005944 Procedimientos terapeuticos de huesos y articulaciones

SMQ

  (return to top)
CUI AUI LUI SUI SDUI CODE STR
C1869007 A12695710 L6567642 S7655461 20000002 20000002 Rabdomiólisis/Miopatía (SMQ)
C1869091 A12692591 L6568142 S7652956 20000004 20000004 Insuficiencia cardiaca (SMQ)
C1869009 A12692552 L6566126 S7656103 20000005 20000005 Trastornos hepáticos (SMQ)
C1869010 A12693626 L6566127 S7656104 20000006 20000006 Trastornos hepáticos posiblemente relacionados con fármacos - Búsqueda exhaustiva (SMQ)
C1869011 A12696760 L6565284 S7656105 20000007 20000007 Trastornos hepáticos posiblemente relacionados con fármacos - Sólo reacciones graves (SMQ)
C1869014 A12697796 L6564821 S7652578 20000010 20000010 Hepatitis, no infecciosa (SMQ)
C1869016 A12693628 L6565804 S7653856 20000012 20000012 Neoplasias hepáticas, benignas (SMQ)
C1869017 A12695712 L6565699 S7652973 20000013 20000013 Insuficiencia, fibrosis y cirrosis hepática y otras enferm asociadas con afecciones del hígado (SMQ)
C1869018 A12691495 L6563629 S7656038 20000014 20000014 Trastornos congénitos, familiares, neonatales y genéticos del hígado (SMQ)

MTH_SMQ

  (return to top)
CUI AUI LUI SUI SDUI CODE STR
C1869006 A12694663 L6563616 S7655911 20000001 20000001 Torsade de pointes/prologancion del intervalo QT (SMQ)
C1869007 A12690431 L6563563 S7655460 20000002 20000002 Rabdomiolisis/Miopatia (SMQ)
C1869009 A12693625 L6563636 S7656099 20000005 20000005 Trastornos hepaticos (SMQ)
C1869010 A12692553 L6563637 S7656100 20000006 20000006 Trastornos hepaticos posiblemente relacionados con farmacos - Busqueda exhaustiva (SMQ)
C1869011 A12692554 L6569292 S7656101 20000007 20000007 Trastornos hepaticos posiblemente relacionados con farmacos - Solo reacciones graves (SMQ)
C1869012 A12693627 L6568787 S7651845 20000008 20000008 Exploraciones complementarias, signos y sintomas relacionados con el higado (SMQ)
C1869013 A12690432 L6565439 S7650891 20000009 20000009 Colestasis e ictericia de origen hepatico (SMQ)
C1869015 A12695711 L6569025 S7653855 20000011 20000011 Neoplasias hepaticas, malignas y no especificadas (SMQ)
C1869016 A12694667 L6565007 S7653854 20000012 20000012 Neoplasias hepaticas, benignas (SMQ)

AB

  (return to top)
CUI AUI LUI SUI SDUI CODE STR
C0851353 A14227007 L7592935 S8789847 10005329 10005329 Blood
C0018799 A14227567 L7592681 S8789883 10007541 10007541 Card
C0851352 A14227568 L7592529 S8789932 10010331 10010331 Cong
C0851354 A14226143 L7592414 S8790076 10013993 10013993 Ear
C0014130 A14227008 L7593094 S8790090 10014698 10014698 Endo
C0015397 A14227287 L6807107 S7930338 10015919 10015919 Eye
C0017178 A14227288 L7592727 S8790197 10017947 10017947 Gastr
C0851362 A14225823 L7592306 S8790198 10018065 10018065 Genrl
C0267792 A14227851 L7592986 S8790215 10019805 10019805 Hepat

OS

  (return to top)
CUI AUI LUI SUI SDUI CODE STR
C1261322 A6461292 L2349383 S2785238 10022891 10022891 Exploraciones complementarias
C0018799 A6480007 L2359545 S2795400 10007541 10007541 Trastornos cardiacos
C0851352 A6563622 L4952428 S5639933 10010331 10010331 Trastornos congénitos, familiares y genéticos
C0851353 A6563679 L4952482 S5639987 10005329 10005329 Trastornos de la sangre y del sistema linfático
C0027765 A6480232 L2359768 S2795623 10029205 10029205 Trastornos del sistema nervioso
C0015397 A6480375 L2359913 S2795768 10015919 10015919 Trastornos oculares
C0851354 A6563776 L4952577 S5640082 10013993 10013993 Trastornos del oído y del laberinto
C0851355 A6563946 L4952744 S5640249 10038738 10038738 Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos
C0017178 A6480290 L2359825 S2795680 10017947 10017947 Trastornos gastrointestinales

MTH_OS

  (return to top)
CUI AUI LUI SUI SDUI CODE STR
C0851353 A10307128 L2359671 S2795526 10005329 10005329 Trastornos de la sangre y del sistema linfatico
C0851352 A10307094 L2359620 S2795475 10010331 10010331 Trastornos congenitos, familiares y geneticos
C0851354 A10307168 L2359761 S2795616 10013993 10013993 Trastornos del oido y del laberinto
C0851362 A10307201 L2359830 S2795685 10018065 10018065 Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administracion
C0021053 A10307171 L2359767 S2795622 10021428 10021428 Trastornos del sistema inmunologico
C0947733 A10300236 L2352827 S2788682 10022117 10022117 Lesiones traumaticas, intoxicaciones y complicaciones de procedimientos terapeuticos
C0851358 A10307157 L2359743 S2795598 10027433 10027433 Trastornos del metabolismo y de la nutricion
C0263660 A10307238 L2359897 S2795752 10028395 10028395 Trastornos musculoesqueleticos y del tejido conjuntivo
C0027651 A10301801 L2354507 S2790362 10029104 10029104 Neoplasias benignas, malignas y no especificadas (incl quistes y polipos)

Last reviewed: 05 May 2009
Last updated: 05 May 2009
First published: 05 May 2009
Metadata| Permanence level: Permanence Not Guaranteed