United States National Library of Medicine National Institutes of Health

2009AA SNOMED CT Spanish Source Information

Counts

 (skip to: notes  samples)

Attribute Name Description Count (MRSAT.RRF)
CHARACTERISTICTYPE SNOMED CT indication of whether a relationship specifies a defining characteristic of the source concept or a possible qualification of that Concept. 1380227
REFINABILITY Indicates whether it is possible or mandatory to refine the atom when this relationship is used as a template for clinical data entry. 1380227
DESCRIPTIONSTATUS SNOMED CT description status which indicates whether a description (concept name) is in active use and, if not, the reason it is inactive. 1000287
DESCRIPTIONTYPE SNOMED CT term type, indicating whether the term is the Preferred Term, Synonym or the Fully Specified Name for the associated concept. 1000287
INITIALCAPITALSTATUS SNOMED CT capital status, indicating whether the capitalization of the first character of the SNOMED CT term is significant. 1000287
LANGUAGECODE SNOMED CT string identifying a language and, if appropriate, a dialect in which this description is valid. 1000287
SUBSETMEMBER Indicates the subset(s) to which an atom belongs and its status (e.g., active, inactive) in the subset(s). 737981
CONCEPTSTATUS SNOMED CT status which indicates whether a concept is in active use and, if not, indicates the reason it is inactive. 383230
CTV3ID The Read Code for a SNOMED CT concept taken from the United Kingdom?s Clinical Terms Version 3 terminology. 383230
ISPRIMITIVE SNOMED CT indicator of whether concept is primitive or fully defined by its defining characteristics. 383230
SNOMEDID SNOMED RT identifier for a SNOMED CT concept 383230
AQ SNOMED CT "allowable qualifier" attribute for representing certain relationships (those having a characteristic type of "Qualifier" and a refinability of "Mandatory") which indicate one of several allowable types of qualifiers, such as laterality or severity, that a concept may have 308304
UMLSREL The UMLS Metathesaurus REL relationship (SY, CHD, NT, BT, RT) assigned to SNOMED CT relationship identifiers. 65
UMLSRELA UMLS relationship attribute 65
SUBSETCONTEXTID SNOMED CT identifier of a subset 1
SUBSETLANGUAGECODE SNOMED CT identifier of a language and, if appropriate, a dialect to which a subset applies. 1
SUBSETORIGINALID SNOMED CT identifier for the first version of the subset on which this subset is based. 1
SUBSETREALMID "Realm" or context in which a SNOMED CT subset is used, e.g., nation, speciality, institution, etc. to which it applies. A four-character ISO6523 identifier followed by an optional series of concatenated subdivisions codes defined by the registered organization. 1
SUBSETTYPE Single digit integer indicating the nature of a SNOMED CT subset and the type of SNOMED CT component that may be a member of the subset. The meaning of the non-zero values can be found in the SNOMED CT documentation; a value of 0 is not defined as a type. 1
SUBSETVERSION SNOMED CT identifier for the version of a subset. An integer increased for each revised release. 1

Notes

  • Attributes included every discrete piece of information about a concept, an atom, or a relationship that is not part of the basic Metathesaurus concept structure or distributed in one of the relationship files.
  • Attribute Names (ATN) are based on source documentation or NLMs understanding of the source.
  • Sample attribute values (ATV) are provided for each ATN in the source.
  • Sample data highlight examples of ATNs and Attribute Values (ATV) in MRSAT.RRF.
  • See Appendix B.2 for a complete list of attribute names.
  • See UMLS Documentation Section 2.7.1.3.5 for more information on MRSAT.RRF.

Sample Data

CHARACTERISTICTYPE

  (return to top)
CUI METAUI STYPE ATN ATV STR
C0332131 R67174575 RUI CHARACTERISTICTYPE 0 diagnóstico de la autopsia
C0228135 R66687177 RUI CHARACTERISTICTYPE 0 estructura del espacio subdural de la región frontal
C0037473 R66710884 RUI CHARACTERISTICTYPE 0 sodio parenteral
C1276325 R67491643 RUI CHARACTERISTICTYPE 0 exorribonucleasa (función biológica)
C0441316 R67284655 RUI CHARACTERISTICTYPE 0 colchón de agua
C0580646 R66706945 RUI CHARACTERISTICTYPE 0 reparación de una valva calcárea
C0730130 R67272807 RUI CHARACTERISTICTYPE 0 estructura del esqueleto laríngeo
C1274717 R67040877 RUI CHARACTERISTICTYPE 0 acné vulgar inflamatorio superficial
C0260472 R66926548 RUI CHARACTERISTICTYPE 0 [V]antecedentes personales de trastorno del aparato urinario

REFINABILITY

  (return to top)
CUI METAUI STYPE ATN ATV STR
C0243026 R66709718 RUI REFINABILITY 0 septicemia
C0058773 R67389108 RUI REFINABILITY 0 primer refuerzo en dosis baja de vacunación antidiftérica, antitetánica y antipoliomielítica con vacuna inactivada
C0561510 R66674307 RUI REFINABILITY 0 herida por pinchazo de aguja en el dedo gordo
C0017606 R67018079 RUI REFINABILITY 0 glaucoma primario por mecanismos combinados
C1276325 R67403519 RUI REFINABILITY 0 procedimiento retirado - RETIRADO - (concepto no activo) [P1-58470]
C0003794 R66789187 RUI REFINABILITY 0 otras lesiones de brazo
C1264239 R67483703 RUI REFINABILITY 0 lesión traumática del nervio musculocutáneo
C1082072 R67055237 RUI REFINABILITY 0 Phaethon rubricauda
C1302742 R67015143 RUI REFINABILITY 0 leiomioma que genera metástasis

DESCRIPTIONSTATUS

  (return to top)
CUI METAUI LUI SUI STYPE CODE ATN ATV STR
C0449304 A5795373 L4341801 S5025271 AUI 260705005 DESCRIPTIONSTATUS 0 instrumentación o dispositivo de fijación (atributo)
C0266835 A5874302 L4418520 S5101989 AUI 2981001 DESCRIPTIONSTATUS 0 masa abdominal pulsátil
C0524286 A5893357 L4437453 S5120924 AUI 105344005 DESCRIPTIONSTATUS 0 medición de tolueno
C0349138 A5240706 L3799634 S4483104 AUI 192258004 DESCRIPTIONSTATUS 6 [X]trastornos mentales y del comportamiento debidos al uso de cocaína: síndrome amnésico
C0545012 A5292787 L3850969 S4534439 AUI 125505005 DESCRIPTIONSTATUS 0 alteración de la matriz extracelular (anomalía morfológica)
C0696216 A6076950 L4615811 S5299280 AUI 28163009 DESCRIPTIONSTATUS 0 prueba cutánea para detección de tuberculosis, prueba de Tine (procedimiento)
C0156338 A5995457 L4536703 S5220171 AUI 198228001 DESCRIPTIONSTATUS 6 otro absceso de vulva, SAI (trastorno)
C0017922 A5496738 L4049058 S4732528 AUI 124472001 DESCRIPTIONSTATUS 0 deficiencia de amilo - 1, 6 - glucosidasa
C1290421 A5935550 L4478144 S5161613 AUI 126753000 DESCRIPTIONSTATUS 0 neoplasia de los vasos sanguíneos de los dedos del pie (trastorno)

DESCRIPTIONTYPE

  (return to top)
CUI METAUI LUI SUI STYPE CODE ATN ATV STR
C0313396 A5181600 L3740686 S4424157 AUI 2678008 DESCRIPTIONTYPE 2 Hb 100 (G2), Pro - arg
C1280099 A6027326 L4567737 S5251208 AUI 244095007 DESCRIPTIONTYPE 2 piel de la mandíbula
C0329339 A5664294 L4213720 S4897189 AUI 107474002 DESCRIPTIONTYPE 3 familia dactyloscopidae - uranoscópido (organismo)
C0544997 A5580699 L4131280 S4814748 AUI 125484009 DESCRIPTIONTYPE 3 engrosamiento moteado de la membrana basal (anomalía morfológica)
C0178251 A5939339 L4481885 S5165352 AUI 188259001 DESCRIPTIONTYPE 3 neoplasia maligna de órgano genitourinario, SAI (trastorno)
C0689023 A6071503 L4610480 S5293950 AUI 375658009 DESCRIPTIONTYPE 1 propionato de halobetasol, 0,05%, ungüento
C0444670 A5558207 L4109304 S4792776 AUI 260236001 DESCRIPTIONTYPE 1 ectotrix
C0558258 A5536628 L4088323 S4771794 AUI 275278005 DESCRIPTIONTYPE 1 dificultad para recordar fechas
C1285430 A6178335 L4714835 S5398303 AUI 363299008 DESCRIPTIONTYPE 3 secuelas de enfermedades hereditarias (trastorno)

INITIALCAPITALSTATUS

  (return to top)
CUI METAUI LUI SUI STYPE CODE ATN ATV STR
C1286943 A6294021 L4827253 S5510720 AUI 365276007 INITIALCAPITALSTATUS 0 velocidad del pensamiento - hallazgo (hallazgo)
C0453956 A5427934 L3982298 S4665768 AUI 228233009 INITIALCAPITALSTATUS 0 chal (objeto físico)
C1292772 A5844496 L4390189 S5073656 AUI 128826001 INITIALCAPITALSTATUS 0 leucemia mieloide crónica atípica, negativa para cromosoma Filadelfia (Ph1)
C0402679 A6071252 L4610239 S5293711 AUI 302315003 INITIALCAPITALSTATUS 0 propiedad del supervisor
C0303091 A6038448 L4578286 S5261757 AUI 4731004 INITIALCAPITALSTATUS 0 polvo de piro aluminio
C0024947 A5643048 L4192761 S4876232 AUI 70925003 INITIALCAPITALSTATUS 0 estructura ósea de la región maxilar
C0038702 A6211902 L4747681 S5431151 AUI 386569003 INITIALCAPITALSTATUS 0 sulfanilamida (producto)
C0178913 A5919094 L4462326 S5145854 AUI 119297000 INITIALCAPITALSTATUS 0 muestra de sangre
C0339653 A6012745 L4553557 S5237026 AUI 232116007 INITIALCAPITALSTATUS 0 parálisis disociada de la mirada (trastorno)

LANGUAGECODE

  (return to top)
CUI METAUI LUI SUI STYPE CODE ATN ATV STR
C0263084 A5700919 L4249521 S4932991 AUI 90942002 LANGUAGECODE es furúnculo del muslo
C1176506 A5912625 L4456053 S5139521 AUI 319124005 LANGUAGECODE es mononitrato de isosorbide, 40 mg, comprimido de liberación modificada (producto)
C1270731 A5790584 L4337047 S5020517 AUI 387949007 LANGUAGECODE es inmunoglobulina E específica contra Tilia cordata
C0524436 A5626156 L4175964 S4859436 AUI 91756004 LANGUAGECODE es estructura de la tercera rama obtusa marginal de la rama circunfleja de la arteria coronaria izquierda
C0438528 A6209933 L4745766 S5429234 AUI 209212002 LANGUAGECODE es subluxación traumática no expuesta de la pelvis (trastorno)
C0728812 A5216993 L3775926 S4459398 AUI 315688002 LANGUAGECODE es [V]vacunación contra la tos ferina
C0234270 A5699967 L4248591 S4932061 AUI 11395008 LANGUAGECODE es función del nervio oculomotor
C0412340 A5643622 L4193329 S4876800 AUI 241287000 LANGUAGECODE es estudio cerebral diferido con radioisótopos
C0016778 A6230051 L4765290 S5448759 AUI 395897006 LANGUAGECODE es tegafur (sustancia)

SUBSETMEMBER

  (return to top)
CUI METAUI LUI SUI STYPE CODE ATN ATV STR
C0583878 A5508708 L4060784 S4744254 AUI 306002003 SUBSETMEMBER 1109038~1~ derivación por cardiocirujano
C0360135 A7055655 L5220961 S5958383 AUI 349873009 SUBSETMEMBER 1109038~3~ droperidol, forma farmacéutica parenteral (producto)
C1563289 A9024687 L5651531 S6478310 AUI 370577001 SUBSETMEMBER 1109038~3~ Salmonella Choleraesuis var. Kunzendorf (organismo)
C1269636 A5894511 L4438603 S5122073 AUI 313839002 SUBSETMEMBER 1109038~2~ medición plasmática de T3 libre
C1267114 A5353900 L3910172 S4593644 AUI 58442004 SUBSETMEMBER 1109038~2~ articulación cartilaginosa
C0323567 A5190289 L3749339 S4432810 AUI 90307009 SUBSETMEMBER 1109038~3~ Ornithodoros dugesi (organismo)
C0266809 A5736263 L4283908 S4967375 AUI 38938002 SUBSETMEMBER 1109038~2~ hemorragia gastrointestinal alta aguda
C0449141 A5926207 L4468985 S5152454 AUI 246005004 SUBSETMEMBER 1109038~1~ músculos rotadores torácicos entre la sexta y séptima vértebras dorsales
C0457100 A5945174 L4487607 S5171076 AUI 277911000 SUBSETMEMBER 1109038~3~ nervio digital plantar del espacio interdigital (estructura corporal)

CONCEPTSTATUS

  (return to top)
CUI METAUI LUI SUI STYPE CODE ATN ATV STR
C0524156 A5891192 L4435297 S5118767 SCUI 105212009 CONCEPTSTATUS 0 medición de imipenem y cilastatina
C0310640 A5206790 L3765730 S4449202 SCUI 102236000 CONCEPTSTATUS 0 WINSTROL - V CHEWABLE TABLETS
C1266329 A5893247 L4437343 S5120814 SCUI 121883000 CONCEPTSTATUS 0 medición de tert - butilo alcohol
C1265560 A12597722 L4214984 S4898453 SCUI 107284003 CONCEPTSTATUS 4 familias typhlopidae Y/O leptotyphlopidae (organismo)
C1292925 A6056136 L4595250 S5278721 SCUI 118747009 CONCEPTSTATUS 0 procedimiento en la articulación del codo
C0226215 A5624466 L4174276 S4857748 SCUI 11195002 CONCEPTSTATUS 0 estructura de la rama cortical de la arteria cerebral media
C1291309 A5497488 L4049768 S4733238 SCUI 124222000 CONCEPTSTATUS 0 deficiencia de estradiol 6beta - monooxigenasa
C0420943 A13258786 L6804861 S7912021 SCUI 146891000 CONCEPTSTATUS 2 A/N U/S scan not wanted
C1265947 A5749044 L4296372 S4979843 SCUI 125536002 CONCEPTSTATUS 0 hiperplasia glandular multifocal

CTV3ID

  (return to top)
CUI METAUI LUI SUI STYPE CODE ATN ATV STR
C0347533 A5718947 L4266839 S4950309 SCUI 103633005 CTV3ID XU0xY granulaciones tóxicas de leucocitos
C1276476 A5202988 L3761950 S4445423 SCUI 369824005 CTV3ID XUUDh T2 (II): tumor de trompa de Falopio que compromete una o ambas trompas con extensión pélvica
C1290662 A5473313 L4026497 S4709967 SCUI 109626000 CTV3ID XU2Pg contusión de las papilas de la encía
C0273160 A5842829 L4388582 S5072050 SCUI 10998006 CTV3ID XU2VD lesión traumática del colon sigmoide con herida abierta en la cavidad abdominal
C0282119 A5386942 L3942608 S4626088 SCUI 109111003 CTV3ID XU2HS bitartrato de cisteamina
C0399523 A5868207 L4412518 S5095996 SCUI 109500001 CTV3ID X20Rz maloclusión, ángulo clase I
C1293254 A5871119 L4415400 S5098870 SCUI 119643008 CTV3ID XU4wC manipulación del brazo
C1293340 A6157579 L4694457 S5377928 SCUI 116164007 CTV3ID XU40N resección laringotraqueal
C1294623 A5526398 L4078267 S4761737 SCUI 122051007 CTV3ID XU5bD determinación de anticuerpos anti - Naegleria fowleri

ISPRIMITIVE

  (return to top)
CUI METAUI LUI SUI STYPE CODE ATN ATV STR
C0424444 A5343922 L3901043 S4584515 SCUI 110302009 ISPRIMITIVE 1 aprisionamiento dental
C0043023 A5664849 L4214273 S4897744 SCUI 106979006 ISPRIMITIVE 1 familia odobenidae
C0368646 A5687232 L4235960 S4919432 SCUI 102778007 ISPRIMITIVE 1 fracción S1 de alfa - amilasa
C0274353 A5458221 L4011692 S4695161 SCUI 111745008 ISPRIMITIVE 1 complicación mecánica de otro dispositivo, implante o injerto especificados - RETIRADO - (concepto no activo)
C1293242 A5431591 L3985863 S4669334 SCUI 120221004 ISPRIMITIVE 0 cierre del antebrazo
C0206768 A12115520 L4808248 S5491718 SCUI 134321001 ISPRIMITIVE 1 tumor ductal, lobulillar y medular (calificador)
C1292871 A6055979 L4595095 S5278566 SCUI 118686004 ISPRIMITIVE 0 procedimiento en el sistema inmunológico
C0185102 A6087423 L4626118 S5309589 SCUI 12931005 ISPRIMITIVE 1 puente con isotrasplante
C0564955 A13210873 L6837929 S7922611 SCUI 148825006 ISPRIMITIVE 1 Ciliary foreign body removal by magnet

SNOMEDID

  (return to top)
CUI METAUI LUI SUI STYPE CODE ATN ATV STR
C0310563 A7043633 L5209017 S5946439 SCUI 102157002 SNOMEDID C-D6647 VIP FOGGER
C1267741 A5923270 L4466284 S5149753 SCUI 110689005 SNOMEDID T-A7002 médula espinal y médula, SC
C0200355 A6123924 L4661334 S5344805 SCUI 113031002 SNOMEDID P3-02120 recolección de espécimen de orina, 2 horas
C0334406 A5305007 L3862899 S4546371 SCUI 12323008 SNOMEDID M-86303 androblastoma maligno
C1290377 A5936350 L4478936 S5162406 SCUI 126726004 SNOMEDID D2-F211F neoplasia del mediastino anterior
C0031476 A5668627 L4217902 S4901374 SCUI 117180008 SNOMEDID C-61322 feniletilmalonamida
C0402153 A13176931 L6816833 S7922671 SCUI 136389004 SNOMEDID R-F968B Civil engineer - trainee
C0139709 A6098623 L4637113 S5320583 SCUI 130160000 SNOMEDID F-69A13 quinolina 2 - oxidorreductasa
C0585649 A13210920 L6822297 S7966893 SCUI 149144006 SNOMEDID R-F7C3C Suture of diaphragm

AQ

  (return to top)
CUI METAUI LUI SUI STYPE CODE ATN ATV STR
C0195244 A5564383 L4115381 S4798852 SCUI 1267006 AQ acceso~valores de acceso quirúrgico~1138453023~260507000~309795001~1~2~0 electrocoagulación de una lesión de la vagina
C0277350 A5781408 L4327992 S5011463 SCUI 6095003 AQ episodicidad~episodicidades~1146463021~246456000~288526004~1~2~0 infestación por Linognathus
C0203499 A6032670 L4572791 S5256262 SCUI 4914002 AQ acceso~valores de acceso quirúrgico~1144482025~260507000~309795001~1~2~0 planificación del tratamiento de teleterapia
C0160734 A5842361 L4388115 S5071585 SCUI 8281003 AQ severidad~severidad~1150031020~246112005~272141005~1~2~0 lesión traumática de la arteria uterina
C0272367 A6261890 L4796020 S5479495 SCUI 9489006 AQ episodicidad~episodicidades~1152033029~246456000~288526004~1~2~0 trastorno por inhibidor del factor X
C0270036 A5670354 L4219555 S4903026 SCUI 19691005 AQ episodicidad~episodicidades~1168388025~246456000~288526004~1~2~0 feto O recién nacido afectado por infarto placentario
C0204480 A5583096 L4133631 S4817101 SCUI 10197000 AQ prioridad~prioridades~1153101029~260870009~272125009~1~2~0 entrevista y evaluación psiquiátrica
C0199815 A6288570 L4821991 S5505461 SCUI 30338008 AQ prioridad~prioridades~1185619028~260870009~272125009~1~2~0 vacunación contra el tifo
C0204581 A6237991 L4772676 S5456148 SCUI 46964002 AQ prioridad~prioridades~1212745029~260870009~272125009~1~2~0 terapia de recreación

UMLSREL

  (return to top)
CUI METAUI LUI SUI STYPE CODE ATN ATV STR
C0332437 A5914129 L4457529 S5141000 SCUI 116676008 UMLSREL RT morfología asociada
C1292718 A5589699 L4140002 S4823474 SCUI 116680003 UMLSREL CHD es un[a]
C1292722 A6241910 L4776456 S5459928 SCUI 116686009 UMLSREL RT tiene espécimen
C1292741 A5914271 L4457671 S5141142 SCUI 118168003 UMLSREL RT morfología del sitio de origen del espécimen
C1292742 A6248742 L4783120 S5466591 SCUI 118169006 UMLSREL RT topografía del sitio de origen del espécimen
C1292743 A5759282 L4306249 S4989721 SCUI 118170007 UMLSREL RT identidad del sitio de origen del espécimen
C1292744 A6054312 L4593437 S5276908 SCUI 118171006 UMLSREL RT procedimiento de obtención del espécimen
C1292711 A5589685 L4139988 S4823460 SCUI 123005000 UMLSREL NT es parte de
C1292749 A13215700 L6825682 S7993775 SCUI 127489000 UMLSREL RT tiene como componente activo

UMLSRELA

  (return to top)
CUI METAUI LUI SUI STYPE CODE ATN ATV STR
C0332437 A5914129 L4457529 S5141000 SCUI 116676008 UMLSRELA has_associated_morphology morfología asociada
C1292718 A5589699 L4140002 S4823474 SCUI 116680003 UMLSRELA isa es un[a]
C1292722 A6241910 L4776456 S5459928 SCUI 116686009 UMLSRELA has_specimen tiene espécimen
C1292741 A5914271 L4457671 S5141142 SCUI 118168003 UMLSRELA has_specimen_source_morphology morfología del sitio de origen del espécimen
C1292742 A6248742 L4783120 S5466591 SCUI 118169006 UMLSRELA has_specimen_source_topography topografía del sitio de origen del espécimen
C1292743 A5759282 L4306249 S4989721 SCUI 118170007 UMLSRELA has_specimen_source_identity identidad del sitio de origen del espécimen
C1292744 A6054312 L4593437 S5276908 SCUI 118171006 UMLSRELA has_specimen_procedure procedimiento de obtención del espécimen
C1292711 A5589685 L4139988 S4823460 SCUI 123005000 UMLSRELA part_of es parte de
C1292749 A13215700 L6825682 S7993775 SCUI 127489000 UMLSRELA has_active_ingredient tiene como componente activo

SUBSETCONTEXTID

  (return to top)
CUI METAUI LUI SUI STYPE CODE ATN ATV STR
C1368722 A15861640 L5207550 S5944973 AUI 1109038 SUBSETCONTEXTID 0 Spanish Language Edition

SUBSETLANGUAGECODE

  (return to top)
CUI METAUI LUI SUI STYPE CODE ATN ATV STR
C1368722 A15861640 L5207550 S5944973 AUI 1109038 SUBSETLANGUAGECODE es Spanish Language Edition

SUBSETORIGINALID

  (return to top)
CUI METAUI LUI SUI STYPE CODE ATN ATV STR
C1368722 A15861640 L5207550 S5944973 AUI 1109038 SUBSETORIGINALID 103030 Spanish Language Edition

SUBSETREALMID

  (return to top)
CUI METAUI LUI SUI STYPE CODE ATN ATV STR
C1368722 A15861640 L5207550 S5944973 AUI 1109038 SUBSETREALMID 0 Spanish Language Edition

SUBSETTYPE

  (return to top)
CUI METAUI LUI SUI STYPE CODE ATN ATV STR
C1368722 A15861640 L5207550 S5944973 AUI 1109038 SUBSETTYPE 1 Spanish Language Edition

SUBSETVERSION

  (return to top)
CUI METAUI LUI SUI STYPE CODE ATN ATV STR
C1368722 A15861640 L5207550 S5944973 AUI 1109038 SUBSETVERSION 15 Spanish Language Edition

Last reviewed: 17 April 2009
Last updated: 17 April 2009
First published: 17 April 2009
Metadata| Permanence level: Permanence Not Guaranteed