Skip Navigation Bar

Unified Medical Language System® (UMLS®)

UMLS Quick Start Guide | FAQs | Customer Support | UMLS Site Map

2012AB SNOMED CT Spanish Source Information

Counts

 (skip to: notes  samples)

Term Type Description Count (MRCONSO.RRF)
FN Full form of descriptor 295753
PT Designated preferred name 295753
OF Obsolete fully specified name 224421
SY Designated synonym 111005
OP Obsolete preferred name 99593
IS Obsolete Synonym 97648
MTH_PT Metathesaurus preferred term 3026
MTH_FN MTH Full form of descriptor 3008
MTH_SY MTH Designated synonym 648
MTH_OF Metathesaurus-supplied form of obsolete fully specified name 461
MTH_OP Metathesaurus obsolete preferred term 216
MTH_IS Metathesaurus-supplied form of obsolete synonym 191
SB Named subset of a source 1

Notes

  • A term type indicates the role an atom plays in its source
  • An atom is the smallest unit of naming in a source; that is, a specific string with specific code values and identifiers from a specific source.
  • Every atom has a separate row in MRCONSO.RRF. Every atom is assigned a term type.
  • Term types are assigned based on source documentation or NLM understanding of the source.
  • Sample data are provided for every term type in the source (see below).
  • See Metathesaurus Documentation for a list of all term type abbreviations and their full names.
  • See Metathesaurus Documentation for a list of sources and their associated term types, listed in default order of precedence.
  • See Section 2.3 of the UMLS Reference Manual for more information on terms and term types in the UMLS Metathesaurus.

Sample Data

FN

  (return to top)
CUI AUI LUI SUI SAUI SCUI CODE STR
C1292931 A6055600 L4594719 S5278188 1135943019 129181003 129181003 procedimiento en articulacin de la extremidad superior (procedimiento)
C0403920 A5585609 L4136046 S4819515 1499253017 176655001 176655001 episiotoma anterior no obsttrica (procedimiento)
C0187082 A5407865 L3962822 S4646292 882510019 15618007 15618007 capsulotoma de la mueca (procedimiento)
C0312287 A5902972 L4446679 S5130149 983187011 57091004 57091004 metilisocitrato liasa (sustancia)
C0201832 A5889892 L4434000 S5117468 1040980012 80904005 80904005 medicin de colinesterasa verdadera (procedimiento)
C0237327 A5454286 L4007904 S4691372 1398986018 271863002 271863002 color anormal de la materia fecal (hallazgo)
C0334891 A5435240 L3989384 S4672853 899638018 22731001 22731001 cirujano ortopdico (ocupacin)
C0575941 A5297035 L3855068 S4538537 1408854014 299174001 299174001 amplitud de aduccin activa del pulgar normal (hallazgo)
C0270787 A6223416 L4758789 S5442257 989525016 59704003 59704003 sndrome de temblores congnito (trastorno)

PT

  (return to top)
CUI AUI LUI SUI SAUI SCUI CODE STR
C0418741 A5841487 L4387243 S5070713 1500417015 243006008 243006008 lesin por proyectiles de escopeta
C0224344 A5924572 L4467523 S5150994 869017018 9965007 9965007 msculo del pecho de las aves
C1281283 A5558316 L4109412 S4792883 1337336015 280632001 280632001 ecuador del cristalino [como un todo]
C0564559 A5293364 L3851534 S4535005 1507794012 286748003 286748003 alto nivel de egocentrismo
C1291487 A5496922 L4049234 S4732704 1126868017 124467005 124467005 deficiencia de beta - fructofuranosidasa
C0451906 A5717503 L4265437 S4948909 1294339015 201841000 201841000 gonartrosis primaria, bilateral
C0981604 A5951209 L4493329 S5176805 1528470015 323284007 323284007 nicotina, 2 mg, goma de mascar
C1266340 A5887286 L4431397 S5114868 1121689010 121889001 121889001 medicin de 2 - tio, 4 - carboxitiazolidina
C1284331 A6313870 L4846170 S5529640 1179222010 362038001 362038001 rea supravalvular de la vlvula pulmonar [como un todo]

OF

  (return to top)
CUI AUI LUI SUI SAUI SCUI CODE STR
C0592930 A7012038 L4370944 S5054413 1647416010 356263005 356263005 ketorolac parenteral (producto)
C1161141 A12527422 L4111532 S4795001 1507679018 385867000 385867000 educacin para tratamiento de emergencia (rgimen/tratamiento)
C1272340 A12457325 L4111505 S4794974 1623921012 385981004 385981004 educacin para la seguridad (rgimen/tratamiento)
C0413422 A7018861 L4655144 S5338613 1815696011 218410009 218410009 reaccin adversa a la clofazimina (hallazgo)
C0416548 A12598097 L3809033 S4492500 1524445014 216271006 216271006 accidente de rampa de lanzamiento de nave espacial, otra persona lesionada (hallazgo)
C1273076 A5974646 L4516132 S5199600 1152998010 233122009 233122009 operacin para correccin de transposicin de los grandes vasos (procedimiento)
C0200056 A5453912 L4007548 S4691015 877537019 13514002 13514002 colocacin de un pesario (procedimiento)
C0178363 A12529626 L4384788 S5068257 1650406014 269735005 269735005 lesin de causa accidental o intencional indeterminada (hallazgo)
C0234409 A5785745 L4332282 S5015751 1029258016 76029004 76029004 inhibicin de discriminacin en el desempeo en la prueba (funcin)

SY

  (return to top)
CUI AUI LUI SUI SAUI SCUI CODE STR
C0475606 A5534301 L4086033 S4769503 1151716016 226132000 226132000 dieta con modificacin en fibras
C0040509 A5163912 L2692499 S3166559 984329014 57566009 57566009 CPT
C0025181 A5716310 L4264274 S4947743 847570017 1110006 1110006 glndula sebcea del prpado
C0040521 A5402066 L3957143 S4640613 928327013 34548002 34548002 canfecloro
C0223727 A6272018 L4805859 S5489331 953361014 44848009 44848009 tubrculo del escafoides
C0229217 A5403205 L3958259 S4641729 958928010 47155000 47155000 capa plexiforme externa de la retina
C0222621 A6232831 L4767779 S5451247 1062399013 89749009 89749009 tejido graso de la mama
C0203108 A6284073 L4817598 S5501068 922863014 32265006 32265006 urografa intravenosa sin examen radiolgico de rin, urter y vejiga
C0189359 A5384982 L3940673 S4624142 1057828013 87910007 87910007 biopsia por aspiracin de la trquea con aguja fina

OP

  (return to top)
CUI AUI LUI SUI SAUI SCUI CODE STR
C1532867 A12248603 L5509922 S6303193 2540885012 415824000 415824000 leche con vitamina D
C0196317 A5593957 L4144235 S4827706 885063014 16691006 16691006 escisin de una lesin de la mdula espinal
C0197026 A6218989 L4754507 S5437978 949129019 43093006 43093006 sutura del globo ocular
C0197059 A5974321 L4515818 S5199288 979219011 55467002 55467002 operacin en la conjuntiva
C0263051 A6313402 L4845716 S5529187 1019677010 72097007 72097007 ntrax de la cabeza, sin compromiso facial - RETIRADO -
C0265686 A5867834 L4412161 S5095632 1033685019 77858006 77858006 malformacin - malarticulacin cervical
C1291754 A5544126 L4095599 S4779071 1127922014 124856002 124856002 disminucin del nivel de diyodotironina 3, 3'
C0017933 A12597797 L3800459 S4483931 1138996010 130503009 130503009 [glucgeno - sintasa - D] - fosfatasa
C0413447 A6116316 L4654053 S5337524 1808218011 218262009 218262009 reaccin adversa a amoxicilina

IS

  (return to top)
CUI AUI LUI SUI SAUI SCUI CODE STR
C0772977 A5446750 L4000542 S4684011 1569806010 347497004 347497004 cloruro de sodio, 0,45%, infusin
C1271993 A12527442 L4345709 S5029180 1648797015 391183008 391183008 intervencin temprana en psicosis - intensiva, 24 horas
C0162428 A5659369 L4208928 S4892398 870142016 10427002 10427002 extraccin percutnea de un clculo renal
C0161409 A5787883 L4334365 S5017835 867774019 9441002 9441002 injuria del nervio acstico
C0224042 A7021310 L4750399 S5433869 973343018 53055007 53055007 superficie articular metatarsiana de la falange del dedo gordo
C0576836 A12112162 L4544686 S5228157 1853597010 300103004 300103004 pabelln auricular hiperestsico
C0474393 A5458758 L4012224 S4695695 1321766010 363897000 363897000 comportamiento de la funcin motriz
C0304250 A12321291 L4033544 S4717014 987002016 58669005 58669005 crema farmacolgica, 0, 1%
C0394898 A5819179 L4365421 S5048890 1437756018 27466009 27466009 inyeccin de un agente neuroltico, SAI

MTH_PT

  (return to top)
CUI AUI LUI SUI SCUI CODE STR
C0020840 A14759273 L4337577 S5021049 26898003 26898003 inmunoglobulina IgA1
C0073188 A14358294 L4337719 S5021191 49802003 49802003 inmunoglobulina anti-Rh o (D)
C0268277 A14760445 L4255639 S4939108 49562005 49562005 gangliosidosis GM2 crnica del adulto
C0522111 A14763569 L4368863 S5052334 102789000 102789000 isotipo MS de anti - tripsina alfa1
C1295696 A14563963 L4269196 S4952667 131151002 131151002 grupo sanguneo A3
C0078381 A14644367 L4838294 S5521764 126238009 126238009 vitamina K5
C0268272 A14579591 L4255605 S4939074 18756002 18756002 gangliosidosis GM1 juvenil
C0312801 A14581502 L4338047 S5021517 65125003 65125003 inmunoglobulina, alotipo GM20
C1292172 A14448015 L4218679 S4902151 115759009 115759009 fenotipo nulo Rh

MTH_FN

  (return to top)
CUI AUI LUI SUI SCUI CODE STR
C0313654 A14693066 L3893576 S4577043 59312009 59312009 antgeno de grupo sanguneo Pr a (sustancia)
C0271664 A14762106 L4082503 S4765970 71546005 71546005 diabetes mellitus gestacional, clase B1 (trastorno)
C1292154 A14362304 L4269219 S4952687 115736003 115736003 grupo sanguneo Ah (hallazgo)
C1295698 A14697620 L4269174 S4952642 131153004 131153004 grupo sanguneo A m (hallazgo)
C1295701 A14384414 L4269165 S4952633 131156007 131156007 grupo sanguneo A el (hallazgo)
C0201425 A14722815 L4621627 S5305096 70389001 70389001 prueba del complemento C8 (procedimiento)
C0073251 A14322830 L4702448 S5385917 87873001 87873001 ribonucleasa U2 (sustancia)
C0523859 A14527157 L4436937 S5120405 104900009 104900009 medicin de prostaglandina PGF2 (procedimiento)
C0314307 A14393298 L3883750 S4567218 65449007 65449007 anticuerpo de grupo sanguneo R2R2 - 202 (sustancia)

MTH_SY

  (return to top)
CUI AUI LUI SUI SCUI CODE STR
C0271664 A14348213 L3735119 S4418589 71546005 71546005 DMG, clase B1
C0073187 A14421466 L3893709 S4577177 876000 876000 antgeno de grupo sanguneo Rh o
C0202131 A14623985 L4433840 S5117310 19116003 19116003 medicin de citocromo b5 reductasa
C0015936 A14423802 L3741212 S4424683 8795001 8795001 Hb alfa2 gamma2
C0314651 A14424016 L4065188 S4748658 32475006 32475006 descendencia F2
C0312961 A14357267 L3893033 S4576501 24926008 24926008 antgeno de grupo sanguneo LW3
C0312039 A14290654 L4233662 S4917132 58775006 58775006 fosfatidilinositol fosfolipasa A2
C0312065 A14693044 L5898992 S6757247 37892000 37892000 exodesoxirribonucleasa (inducido por macrfago SP3)
C0312910 A14493470 L3894452 S4577921 64238008 64238008 antgeno de grupo sanguneo rhi

MTH_OF

  (return to top)
CUI AUI LUI SUI SCUI CODE STR
C1295700 A14281336 L4269216 S4952683 112147007 112147007 grupo sanguneo Aend (fenotipo del subgrupo ABO) - RETIRADO - (concepto no activo)
C0002335 A14688540 L4586601 S5270070 386973008 386973008 preparado de prostaglandina E1 (sustancia)
C0313068 A14355719 L3882183 S4565650 6681000 6681000 anticuerpo de grupo sanguneo B3 - RETIRADO - (concepto no activo)
C0003663 A14690403 L4838207 S5521675 18987006 18987006 vitamina B12b (sustancia)
C0232230 A14288902 L4716971 S5400440 28827006 28827006 segundo ruido cardaco, R2 (funcin)
C0232230 A14423423 L4716974 S5400443 28827006 28827006 segundo ruido cardaco, R2 (funcin)
C0232240 A14357825 L4036831 S4720300 48038003 48038003 cuarto ruido cardaco, R4 (funcin)
C0313070 A14762224 L3882179 S4565646 77279000 77279000 anticuerpo de grupo sanguneo B w - RETIRADO - (concepto no activo)
C1295700 A14361227 L4269214 S4952682 112147007 112147007 grupo sanguneo Aend (fenotipo del subgrupo ABO) (sustancia)

MTH_OP

  (return to top)
CUI AUI LUI SUI SCUI CODE STR
C0201423 A14482761 L4621646 S5305117 412975005 412975005 prueba del complemento C6
C0312874 A14489248 L3891827 S4575296 15806001 15806001 antgeno de grupo sanguneo B m - RETIRADO -
C0313069 A14622902 L3882184 S4565653 14287008 14287008 anticuerpo de grupo sanguneo Bm - RETIRADO -
C0003663 A14556773 L4838206 S5521676 18987006 18987006 vitamina B12b
C0012472 A14557211 L4610918 S5294388 22237003 22237003 prostaglandina PGE2
C0313064 A14289106 L3882092 S4565561 11025008 11025008 anticuerpo de grupo sanguneo A3 - RETIRADO -
C0301684 A14758547 L4262008 S4945479 9776001 9776001 globulina alfa2
C0312872 A14626491 L3891709 S4575178 61435008 61435008 antgeno de grupo sanguneo A3 - RETIRADO -
C0312872 A14492911 L3891726 S4575195 61435008 61435008 antgeno de grupo sanguneo A3 - RETIRADO -

MTH_IS

  (return to top)
CUI AUI LUI SUI SCUI CODE STR
C0200503 A14415828 L4269473 S4952944 29466004 29466004 grupo sanguneo tipo A2
C0000334 A14689662 L3725218 S4408690 1459001 1459001 24,25-dihidroxivitamina D3
C1257998 A14490917 L3991048 S4674519 43460006 43460006 citocromo a3
C1257998 A14423990 L3991049 S4674520 43460006 43460006 citocromo a3
C1412005 A14624491 L3991051 S4674522 43460006 43460006 citocromo aa3
C1412005 A14289497 L3991052 S4674523 43460006 43460006 citocromo aa3
C0305069 A14426045 L4586588 S5270061 65484006 65484006 preparado de prostaciclina PGI2
C0305069 A14693397 L4586591 S5270064 65484006 65484006 preparado de prostaciclina PGI2
C0016529 A14359534 L3738094 S4421565 74274000 74274000 FEV TIEMPO

SB

  (return to top)
CUI AUI LUI SUI SAUI CODE STR
C1368722 A20593843 L5207550 S5944973 1160037 1160037 Spanish Language Edition