Making It A Woman’s Guide to Sex in the Age of AIDS by Cindy Patton and Janis Kelly Spanish Translation by Papusa Molina Illustrations by Allison Bechdel Revised and Updated [Cartoon image of four women on a couch] Female #1 “mutual oral sex using a condom and a dental dam while submerged in a hot tub.” Cartoon Female #2 &lqduo;I dunno… sounds kinda risky to me.”

Long-term AIDS journalists and activists Cindy Patton and Janis Kelly have addressed one of the critical questions: How can women—heterosexual, lesbian, bisexual—enjoy full sexual lives and protect themselves from this deadly disease? Firebrand Sparks Pamphlet #2 $3.95 ISBN 0-932379-32-X Firebrand Books, Ithaca, New York

Hacidéndolo Guía Sexual para Mujeres en la Era del SIDA por Cindy Patton y Janis Kelly Traducción al Español de Papusa Molina Illustraciones de Alison Bechdel Revisada y puestra al Día [De dibujos animados de cuatro mujeres en un sofa] Female #1 “Sexo oral mutuo, usando un condón y un protector dental, mientras te submerges en un jacuzzi.” Female #2 &lqduo;Yo no se… me suena medio arriesgado.” Cindy Patton y Janis Kelly, quienes por largo tiempo han sido periodistas y activistas en asuntos del SIDA, han confrontado una pregunta muy crítica: ┬┐Como pueden las mujeres—eterosexuales, lesbianas, bisecuales—disfrutar plenamente su vida sexual y protegerse al mo tiempo de esta enfermedad mortal? Un Panfleto de la Serie Chispas de Firebrand #2 Firebrand Books Ithaca, New York $3.95 ISBN 0-9323779-32-X