Aortic rupture (a tear in the aorta, which is the major artery coming from the heart) can be seen on a chest x-ray. In this case, it was caused by a traumatic perforation of the thoracic aorta. This is how the x-ray appears when the chest is full of blood (right-sided hemothorax) seen here as cloudiness on the left side of the picture.
Update Date 4/13/2015
Updated by: Jacob L. Heller, MD, MHA, Emergency Medicine, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial team.