URL of this page: https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/languages/disasterpreparationandrecovery.html

Disaster Preparation and Recovery - Multiple Languages

Arabic (العربية)

  • Bombing or Explosion Emergencies
    (Arabic) حالات الطوارئ الخاصة بالانفجارات أو القنابل - العربية   Bilingual  PDF
    Health Information Translations
  • Mass Casualty Patient Self-Assessment Form
    (Arabic) نرجو ملئ هذا النموذج حتى نتمكن من مساعدتك - العربية   Bilingual  PDF
    Health Information Translations
  • Plan for an Emergency
    (Arabic) وضع الخطط لحالات الطوارئ - العربية   Bilingual  PDF
    Health Information Translations
  • Power Outages
    (Arabic) حالات انقطاع التيار الكهربائي - العربية   Bilingual  PDF
    Health Information Translations
  • Preventing Illness during an Emergency
    (Arabic) الوقاية من الأمراض أثناء حالات الطوارئ - العربية   Bilingual  PDF
    Health Information Translations

Armenian (Հայերեն)

  • Family Preparedness: Thinking Ahead English
    Հայերեն (Armenian)  PDF
    National Child Traumatic Stress Network

Chinese - Simplified (简体中文)

  • Bombing or Explosion Emergencies
    炸弹爆炸或爆炸急症 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations
  • Plan for an Emergency
    紧急事件计划 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations
  • Power Outages
    停电 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations
  • Preventing Illness during an Emergency
    在紧急事件期间防病 - 简体中文 (Chinese - Simplified)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations

Chinese - Traditional (繁體中文)

  • Bombing or Explosion Emergencies
    炸彈爆炸或爆炸急症 - 繁體中文 (Chinese - Traditional)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations
  • Plan for an Emergency
    緊急事件計劃 - 繁體中文 (Chinese - Traditional)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations
  • Power Outages
    停電 - 繁體中文 (Chinese - Traditional)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations
  • Preventing Illness during an Emergency
    在緊急事件期間防病 - 繁體中文 (Chinese - Traditional)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations

French (français)

  • Bombing or Explosion Emergencies
    Alerte à la bombe ou à une explosion - français (French)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations
  • Mass Casualty Patient Self-Assessment Form
    Veuillez remplir cette fiche afin que nous puissions vous aider - français (French)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations
  • Plan for an Emergency
    Plan en cas d'alerte - français (French)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations
  • Power Outages
    Coupures de courant - français (French)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations
  • Preventing Illness during an Emergency
    Prévention des maladies lors d'une alerte - français (French)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations

Hindi (हिन्दी)

  • Bombing or Explosion Emergencies
    हिन्दी (Hindi)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations
  • Mass Casualty Patient Self-Assessment Form
    हिन्दी (Hindi)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations
  • Plan for an Emergency
    हिन्दी (Hindi)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations
  • Power Outages
    हिन्दी (Hindi)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations
  • Preventing Illness during an Emergency
    हिन्दी (Hindi)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations

Japanese (日本語)

  • Bombing or Explosion Emergencies
    爆弾または爆破による非常事態 - 日本語 (Japanese)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations
  • Mass Casualty Patient Self-Assessment Form
    私たちのサポートを受けるために、この用紙に記入してください - 日本語 (Japanese)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations
  • Plan for an Emergency
    緊急時のための対策 - 日本語 (Japanese)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations
  • Power Outages
    停電 - 日本語 (Japanese)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations
  • Preventing Illness during an Emergency
    非常時に病気への発展を防ぐ - 日本語 (Japanese)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations

Korean (한국어)

  • Bombing or Explosion Emergencies
    폭격 또는 폭발 비상사태 - 한국어 (Korean)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations
  • Plan for an Emergency
    비상사태를 위한 계획 - 한국어 (Korean)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations

Russian (Русский)

  • Bombing or Explosion Emergencies
    Чрезвычайные ситуации, связанные с применением бомб или взрывами - Русский (Russian)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations
  • Plan for an Emergency
    План действий в чрезвычайной ситуации - Русский (Russian)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations
  • Power Outages
    Отключения электроэнергии - Русский (Russian)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations
  • Preventing Illness during an Emergency
    Меры профилактики заболеваний во время чрезвычайных ситуаций - Русский (Russian)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations

Somali (af Soomaali)

  • Bombing or Explosion Emergencies
    Kedisyada Bamka ama Qaraxyada - af Soomaali (Somali)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations
  • Mass Casualty Patient Self-Assessment Form
    Fadlan Buuxi Warqaddan ama Foomkan Si Aanu Kuu Gargaarno - af Soomaali (Somali)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations
  • Plan for an Emergency
    Qorshe u Sameyso Kediska - af Soomaali (Somali)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations
  • Power Outages
    Korontada oo la Waayo - af Soomaali (Somali)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations
  • Preventing Illness during an Emergency
    Ka-hortagga Cudurka Inta Lagu Jiro Kedis - af Soomaali (Somali)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations

Vietnamese (Tiếng Việt)

  • Bombing or Explosion Emergencies
    Trường hợp khẩn cấp do bị đánh bom hay đặt chất nổ - Tiếng Việt (Vietnamese)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations
  • Plan for an Emergency
    Hoạch định cho trường hợp khẩn cấp - Tiếng Việt (Vietnamese)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations
  • Power Outages
    Bị cúp điện - Tiếng Việt (Vietnamese)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations
  • Preventing Illness during an Emergency
    Phòng bệnh trong lúc khẩn cấp - Tiếng Việt (Vietnamese)  Bilingual  PDF
    Health Information Translations
  • What You Need to Know When the Power Goes Out Unexpectedly English
    Những Điều Quý Vị Cần Biết Khi Mất Điện Đột Ngột - Tiếng Việt (Vietnamese)  PDF
    Centers for Disease Control and Prevention

Characters not displaying correctly on this page? See language display issues.

Return to the MedlinePlus Health Information in Multiple Languages page.