Extracción de astillas

Para retirar una astilla, primero lávese las manos con agua y jabón. Utilice pinzas para agarrar la astilla y retírela cuidadosamente en el mismo ángulo en que entró.

Si la astilla está bajo la piel o es difícil de agarrar:

• Esterilice un alfiler o aguja remojándolo en alcohol antiséptico o colocando la punta en una llama.
• Lávese las manos con jabón.
• Use el alfiler para remover suavemente la piel sobre la astilla.
• Luego utilice la punta del mismo para sacar la astilla.
• Puede que necesite utilizar una pinza para sacar la astilla después de levantarla.

Después de que la astilla esté afuera, lave el área con agua y jabón. Seque el área dando golpecitos (sin frotar). Coloque un vendaje sobre la cortadura sólo si hay probabilidad de que se ensucie.

Acuda al médico si hay inflamación o pus o si la astilla está profundamente incrustada. Igualmente, busque atención médica si la astilla está dentro o cerca del ojo.

Higgins T. Procedures. In: Higgins T, Arastu AS, Auerbach PS, eds. Medicine for the Outdoors: The Essential Guide to First Aid and Medical Emergencies. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:469-477.

Stone DB, Scordino DJ. Foreign body removal. In: Roberts JR, Custalow CB, Thomsen TW, eds. Roberts and Hedges' Clinical Procedures in Emergency Medicine and Acute Care. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 36.

Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.