Dirección de esta página: //www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/002708.htm

Intoxicación con loción para las manos

La intoxicación con loción o crema de manos ocurre cuando alguien ingiere estos productos.

Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame al número local de emergencia (911 en los Estados Unidos), o puede comunicarse directamente con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda (Poison Help) 1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos.

Elemento tóxico

Estos ingredientes en la loción o crema para las manos pueden ser dañinos si se ingieren:

  • Dimeticona
  • Vaselina líquida
  • Parafinas (ceras)
  • Vaselina
  • Diversos alcoholes

Dónde se encuentra

Diversas lociones y cremas de manos contienen estos ingredientes.

Síntomas

Los síntomas de la intoxicación con loción para las manos incluyen:

Cuidados en el hogar

Busque ayuda médica de inmediato. NO le provoque el vómito a la persona, a menos que el centro de toxicología o un proveedor de atención médica se lo indiquen. Suminístrele a la persona agua o leche de inmediato, a menos que un proveedor le diga que no lo haga. NO le dé nada de beber si la persona tiene síntomas que dificultan la deglución. Estos incluyen:

  • Vómitos
  • Convulsiones
  • Disminución de la lucidez mental

Antes de llamar a emergencias

Tenga esta información a la mano:

  • Edad, peso y estado de la persona
  • Nombre del producto (con sus ingredientes y concentración, si se conocen)
  • Hora en que fue ingerido
  • Cantidad ingerida

Centro de Toxicología o número de emergencia local

Se puede comunicar con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito (Poison Help) 1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán instrucciones adicionales.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia; puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Lo que se puede esperar en la sala de urgencias

Lleve el recipiente con usted al hospital, si es posible.

El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán.

La persona puede recibir:

  • Exámenes de sangre y de orina
  • Carbón activado
  • Soporte respiratorio
  • Líquidos por vía intravenosa (IV)
  • Laxantes
  • Medicina para tratar los efectos del tóxico
  • Sonda a través de la boca hasta el estómago para vaciar este último

Expectativas (pronóstico)

El pronóstico de la persona depende de cuánta loción para las manos ingirió y qué tan rápido recibió tratamiento. Cuanto más rápido se administre la ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación.

Estos productos no son muy tóxicos, y la recuperación es muy probable.

Nombres alternativos

Intoxicación con crema de manos

Referencias

Caraccio TR, McFee RB. Cosmetics and toilet articles. In: Shannon MW, Borron SW, Burns MJ, eds. Haddad and Winchester's Clinical Management of Poisoning and Drug Overdose. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2007:chap 100.

Zosel AE. General approach to the poisoned patient. In: Adams JG, ed. Emergency Medicine. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2013:chap 143.

Actualizado 10/16/2015

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

Temas de salud relacionados