Dirección de esta página: //www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/002864.htm

Lirio de agua

Este artículo describe la intoxicación causada por el consumo de partes de la planta llamada lirio de agua.

Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame al número local de emergencia (911 en los Estados Unidos), o puede comunicarse directamente con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda (Poison Help) 1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos.

Elemento tóxico

Los ingredientes tóxicos incluyen:

Nota: Las raíces son la parte más peligrosa de la planta.

Dónde se encuentra

Los ingredientes se pueden encontrar en:

  • Lirio de agua del género Zantedeschia

Nota: Es posible que esta lista no los incluya a todos.

Síntomas

Los síntomas pueden incluir:

  • Ardor en la boca y la garganta
  • Inflamación de la lengua y de la boca
  • Enrojecimiento, inflamación, dolor, ardor en los ojos y posible daño a la córnea
  • Diarrea
  • Náuseas y vómitos

Las ampollas y la hinchazón de la boca pueden ser tan graves que impiden hablar y tragar normalmente.

Cuidados en el hogar

Busque ayuda médica de inmediato. Limpie la boca con un paño frío y húmedo. Si los ojos o la piel de la persona están irritados, enjuáguelos bien con agua.

Suminístrele leche a la persona, a menos que el proveedor de atención médica le haya dicho lo contrario. NO le suministre leche si la persona está presentando síntomas que dificultan la deglución, tales como vómitos, convulsiones o disminución de la lucidez mental.

Antes de llamar a emergencias

Consiga la siguiente información:

  • Edad, peso y estado de la persona
  • Nombre del producto (ingredientes y concentración, si se conocen)
  • Hora en que fue ingerido
  • Cantidad ingerida

Centro de Toxicología

Se puede comunicar con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito (Poison Help) 1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán instrucciones adicionales.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. No tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Lo que se puede esperar en la sala de emergencias

Lleve la planta consigo al hospital, si es possible.

El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán en la forma apropiada. La persona puede recibir líquidos por vía intravenosa (IV) y soporte respiratorio.

Expectativas (pronóstico)

Si el contacto con la boca de la persona no es grave, los síntomas generalmente se resuelven al cabo de unos cuantos días. Para los pacientes que en sí tienen contacto grave con la planta, puede ser necesario un tiempo de recuperación más prolongado.

NO toque ni coma ninguna planta con la cual usted no esté familiarizado. Lávese las manos después de trabajar en el jardín o caminar en el bosque.

Referencias

Graeme KA. Toxic plant ingestions. In: Auerbach PS, ed. Wilderness Medicine. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Mosby; 2012:chap 64.

Actualizado 11/4/2015

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

Temas de salud relacionados