MedlinePlus Medicinas: Etanercept inyectable

Omita y vaya al Contenido


Otros nombres de medicinas:	A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

Etanercept inyectable

Contenido:
¿Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento? ¿Cómo se debe usar este medicamento? ¿Qué otro uso se le da a este medicamento? ¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir? ¿Qué dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento? ¿Qué tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis?	¿Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este medicamento? ¿Cómo debo almacenar este medicamento? ¿Qué debo hacer en caso de una sobredosis? ¿Qué otra información de importancia debería saber? Marcas comerciales

Advertencia: Volver al comienzo

[Publicada el 1 de mayo de 2008] Amgen y Wyeth Pharmaceuticals informaron a los profesionales de atención de salud que se realizaron modificaciones en la información de prescripción del etanercept (Enbrel). Dichas modificaciones abarcan un RECUADRO DE ADVERTENCIA sobre infecciones, entre las cuales se encuentran infecciones graves, que requieren hospitalización y pueden ser causa de muerte, observadas en pacientes tratados con etanercept. Entre ellas se encuentran la sepsis bacteriana y la tuberculosis. Se actualizó la sección REACCIONES ADVERSAS para incluir información sobre estudios clínicos globales y sobre la frecuencia de la tuberculosis en los pacientes tratados con etanercept. Los profesionales de la salud deben valorar si sus pacientes tienen una infección latente de tuberculosis antes de recetarles etanercept. Además, deben informar a sus pacientes sobre los síntomas de infección y vigilarlos estrechamente para detectar cualquier signo o síntoma de infección durante y después del tratamiento con este medicamento. Deberán evaluar a los pacientes que contraigan infecciones para decidir cuál es el tratamiento antimicrobiano apropiado, y si la infección es grave, suspender el uso del etanercept. Si desea más información, visite el sitio de Internet de la FDA: http://www.fda.gov/medwatch/safety/2008/safety08.htm#Enbrel, http://www.fda.gov/medwatch/safety/2008/AmgenDearHCPLetter.pdf y http://www.fda.gov/medwatch/safety/2008/enbrel_pi.pdf.

¿Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento? Volver al comienzo

Puesto que está pendiente de revisión, el material de esta sección deberá evaluarse a la luz de la información más reciente de la notificación de MedWatch que aparece al principio de esta monografía.

El etanercept se usa solo o en combinación con otros medicamentos para reducir el dolor y la hinchazón asociados con la artritis reumatoide, la artritis reumatoide juvenil y la artritis psoriásica. El etanercept pertenece a una clase de medicamentos llamados inhibidores del factor de necrosis tumoral (TNF, por sus siglas en inglés). Actúa impidiendo la actividad del factor de necrosis tumoral, una sustancia del cuerpo que causa la inflamación y los daños que sufren las articulaciones con la artritis.

¿Cómo se debe usar este medicamento? Volver al comienzo

El etanercept viene en forma de una solución que se inyecta por vía subcutánea (debajo de la piel). En general, se inyecta dos veces a la semana. Siga cuidadosamente las instrucciones de la receta y pídales a su médico o farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Use el etanercept tal como se lo indiquen. No aumente ni disminuya la dosis, ni lo use con más frecuencia que la indicada por su médico.

Puede inyectarse el etanercept en el muslo, el abdomen o el brazo. Para reducir las probabilidades de sensibilidad o enrojecimiento, aplique cada inyección en un sitio diferente. Aplique la nueva inyección a una distancia mínima de 1 pulgada ( 2.5 cm) de la inyección anterior. Nunca se inyecte en un lugar donde la piel esté sensible, amoratada, enrojecida o endurecida.

Deseche las agujas y jeringas usadas en un recipiente especial para desechos punzantes. Pregúntele a su médico o a su farmacéutico cómo puede desechar correctamente el recipiente especial para desechos punzantes.

Antes de aplicarse el etanercept por primera vez, lea la información del fabricante para el paciente que viene con el producto. Pídale a su médico o a su farmacéutico que le muestre cómo debe inyectarse el etanercept.

Antes de preparar una dosis de etanercept, lávese las manos con agua y jabón. Para preparar el lugar de la piel donde se inyectará el etanercept, limpie con un algodón humedecido con alcohol.

Para preparar e inyectarse el etanercept, siga estos pasos:

Quítele la tapa de plástico rosado al frasco ampolla de etanercept. No le quite ni el tapón gris, ni el anillo de metal plateado.
Limpie el tapón gris con un algodón humedecido con alcohol. Coloque el frasco ampolla en una superficie plana. No toque el tapón.
Coloque el émbolo en la jeringa y gírelo en el sentido de las manecillas del reloj hasta que le sea más difícil girarlo.
Retire el protector de la aguja jalándolo en línea recta. No toque la aguja ni permita que toque nada, y tampoco empuje el émbolo.
Atraviese con la aguja el anillo central del tapón gris del frasco-ampolla de etanercept. Escuchará un chasquido cuando la aguja penetre en el tapón. Debe ver la punta de la aguja en la ventana del tapón.
Empuje el émbolo muy lentamente, hasta que todo el líquido de la jeringa entre al frasco-ampolla. Deje la jeringa como está, y gire suavemente el frasco-ampolla entre sus dedos con un movimiento circular para disolver el polvo. No lo agite.
El polvo debe disolverse en menos de 10 minutos. La solución debe ser transparente e incolora. Posiblemente vea algunas burbujas en la solución. No inyecte la solución si contiene grumos o partículas flotantes o suspendidas.
Para extraer la solución del frasco-ampolla, voltee el frasco-ampolla de cabeza y sosténgalo al nivel de los ojos. Jale lentamente el émbolo hasta la marca de la jeringa que corresponda a la dosis indicada. Mantenga la punta de la aguja en la solución.
Con la aguja todavía insertada en el frasco-ampolla, fíjese si hay burbujas de aire en la jeringa. Si hay burbujas, golpee suavemente la jeringa para hacerlas subir a la parte más alta de la jeringa. Luego, empuje lentamente el émbolo para expulsar el aire de la jeringa. Si regresa un poco de solución al frasco-ampolla, vuelva a jalar el émbolo para que la solución entre de nuevo en la jeringa.
Retire la jeringa y la aguja del frasco-ampolla. Tenga cuidado de no tocar la aguja y no permita que éste toque ninguna superficie.
Pellizque suavemente el área limpia de la piel con una mano y sosténgala con firmeza. Con la otra mano, sostenga la jeringa como si fuera un lápiz , a un ángulo de 45 grados con respecto a la piel.
Inserte la aguja en la piel y suelte la piel con la otra mano.
Use la otra mano para empujar lentamente el émbolo e inyectar el etanercept.
Una vez vacía la jeringa, extraiga la aguja de la piel teniendo cuidado de mantenerla en el mismo ángulo en que la introdujo.

Si le resulta difícil preparar su dosis debido a la artritis de la mano, puede usar otro método para preparar el etanercept. Hable con su proveedor de atención médica y consulte la información del fabricante.

Algunos niños pueden usar un frasco-ampolla de solución de etanercept para más de una dosis. No mezcle el contenido de un frasco-ampolla de etanercept con el de otro frasco-ampolla. Pregúntele a su proveedor de atención médica cómo debe preparar una dosis de un frasco-ampolla usado.

¿Qué otro uso se le da a este medicamento? Volver al comienzo

El etanercept también se usa a veces para tratar la psoriasis y la espondilitis anquilosante. Consulte a su médico sobre los riesgos posibles de usar este medicamento para tratar su afección.

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídale más información a su médico o a su farmacéutico.

¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir? Volver al comienzo

dígales a su médico y a su farmacéutico si es alérgico al etanercept, al látex o a otros medicamentos.
dígales a su médico y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbales está tomando. No olvide mencionar ninguno de los siguientes: medicamentos supresores del sistema inmunológico, como azatioprina (Imuran), ciclosporina (Neoral, Sandimmune), metotrexato (Rheumatrex), sirolimús (Rapamune) y tacrolimús (Prograf). Es posible que su médico deba cambiar la dosis de sus medicamentos o vigilarle estrechamente por si presentara efectos secundarios.
dígale a su médico si tiene alguna infección en cualquier parte del cuerpo, y si tiene o ha tenido convulsiones, esclerosis múltiple, inflamación del nervio óptico (neuritis óptica), anormalidades de la sangre, virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) o síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA), diabetes o insuficiencia cardiaca.
dígale a su médico si está embarazada, planea estarlo o está lactando. Si queda embarazada durante el tratamiento con etanercept, llame a su médico.
si le van a hacer una cirugía, incluso una cirugía dental, dígale a su médico o a su dentista que está en tratamiento con etanercept.
no se aplique ninguna vacuna (por ejemplo, contra el sarampión o la influenza) sin consultar a su médico.
si se expone a la varicela mientras está tomando etanercept, llame a su médico de inmediato.

Antes de tomar etanercept,

dígales a su médico y a su farmacéutico si es alérgico al etanercept, al látex o a otros medicamentos.
dígales a su médico y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin receta, vitaminas, suplementos nutricionales y productos herbales está tomando. No olvide mencionar ninguno de los siguientes: medicamentos supresores del sistema inmunológico, como azatioprina (Imuran), ciclosporina (Neoral, Sandimmune), metotrexato (Rheumatrex), sirolimús (Rapamune) y tacrolimús (Prograf). Es posible que su médico deba cambiar la dosis de sus medicamentos o vigilarle estrechamente por si presentara efectos secundarios.
dígale a su médico si tiene alguna infección en cualquier parte del cuerpo, y si tiene o ha tenido convulsiones, esclerosis múltiple, inflamación del nervio óptico (neuritis óptica), anormalidades de la sangre, virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) o síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA), diabetes o insuficiencia cardiaca.
dígale a su médico si está embarazada, planea estarlo o está lactando. Si queda embarazada durante el tratamiento con etanercept, llame a su médico.
si le van a hacer una cirugía, incluso una cirugía dental, dígale a su médico o a su dentista que está en tratamiento con etanercept.
no se aplique ninguna vacuna (por ejemplo, contra el sarampión o la influenza) sin consultar a su médico.
si se expone a la varicela mientras está tomando etanercept, llame a su médico de inmediato.

¿Qué dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento? Volver al comienzo

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Qué tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis? Volver al comienzo

Si olvida tomar una dosis, tómela en cuanto se acuerde. No obstante, si ya casi es hora de la dosis siguiente, salte la que olvidó y continúe con su horario de medicación normal. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este medicamento? Volver al comienzo

El etanercept puede provocar efectos secundarios. Avísele a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:

enrojecimiento, comezón, dolor o inflamación en el lugar de inyección
sangrado o moretones en el lugar de la inyección
escurrimiento nasal
estornudos
dolor de cabeza
mareos
malestar estomacal
vómitos
dolor de estómago
debilidad
tos

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Los siguientes síntomas son raros, pero si tiene cualquiera de ellos, llame a su médico de inmediato:

dolor de garganta, fiebre, escalofríos y otros signos de infección
tos, sibilancia (jadeo) o dolor en el pecho
calor, enrojecimiento o inflamación en algún punto de la piel
convulsiones
moretones
sangrado
palidez
urticaria
comezón
dificultad para respirar o tragar
sarpullido intenso

El etanercept puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inesperado mientras toma este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [http://www.fda.gov/MedWatch/report.htm] o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Cómo debo almacenar este medicamento? Volver al comienzo

Mantenga este producto en su envase original, perfectamente cerrado y fuera del alcance de los niños. Guarde en el refrigerador la charola que contiene el polvo de etanercept. No lo congele. Una vez que agregue agua al polvo, puede almacenar la solución en el refrigerador hasta por 14 días. Deseche todos los medicamentos que estén vencidos o que ya no necesite. Pregúntele a su farmacéutico cuál es la manera adecuada de desechar los medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una sobredosis? Volver al comienzo

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

¿Qué otra información de importancia debería saber? Volver al comienzo

No falte a ninguna cita con su médico y con el laboratorio. Posiblemente su médico ordene ciertas pruebas de laboratorio para ver como está respondiendo su cuerpo al etanercept.

No deje que ninguna otra persona use sus medicamentos. Pregúntele a su farmacéutico cómo puede volver a surtir su receta.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Marcas comerciales Volver al comienzo

Enbrel®

Documento actualizado - 01/04/2003
Documento revisado - 05/01/2008

American Society of Health-System Pharmacists, Inc. Cláusula de Protección

Copyright, 2008, American Society of Health-System Pharmacists, Inc. Todos los derechos reservados. Su duplicación para uso comercial deberá ser autorizada por ASHP. Traducción y localización realizada por: DrTango