Omita y vaya al Contenido

Vorinostat

¿Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

El vorinostat es usado para tratar el linfoma cutáneo de células-T (CTCL, por su sigla en inglés, un tipo de cáncer) en personas cuya enfermedad no ha mejorado, ha empeorado, o ha regresado después del tratamiento con otros medicamentos. El vorinostat pertenece a una clase de medicamentos llamados inhibidores de histona deacetilasa (HDAC, por su sigla en inglés). Funciona al matar o detener el crecimiento de las células cancerígenas.

¿Cómo se debe usar este medicamento?

El vorinostat viene envasado en forma de cápsulas para tomar por vía oral. Por lo general se toma una vez al día, con alimentos. Su doctor le dirá si debe tomar vorinostat todos los días o algunos días a la semana. Tome este medicamento alrededor de las mismas horas todos los días. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su doctor o farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Tome vorinostat exactamente como se indica. No use más ni menos que la dosis indicada ni tampoco más seguido que lo prescrito por su doctor.

Tome las cápsulas enteras; no las abra, mastique ni aplaste. Si usted no puede tomar las cápsulas enteras, llame a su doctor. Si las cápsulas de vorinostat son abiertas o aplastadas accidentalmente, no toque las cápsulas ni el polvo. Si el polvo de una cápsula abierta toma contacto con su piel, ojos o nariz, lave bien el área con abundante agua y llame a su doctor.

Pídale a su doctor o farmacéutico una copia de la información del fabricante para el paciente.

¿Qué otro uso se le da a este medicamento?

Volver al comienzo

Este medicamento no debe ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.

¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir?

Volver al comienzo

Antes de comenzar a tomar vorinostat:

  • dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico al vorinostat o a otros medicamentos.
  • dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción, vitaminas, suplementos nutricionales y productos fabricados a base de hierbas está tomando o planea tomar. Asegúrese de mencionar cualquiera de los siguientes: amiodarona (Cordarone), anticoagulantes como warfarina (Coumadin), cisaprida (Propulsid) (no disponible en los Estados Unidos), disopiramida (Norpace), dofetilida (Tikosyn), eritromicina (E.E.S., E-Mycin, Erythrocin), medicamentos para tratar las arritmias cardíacas; moxifloxacina (Avelox), pimozida (Orap), procainamida (Procanbid, Pronestyl), quinidina (Quinidex), sotalol (Betapace, Betapace AF), sparfloxacina (Zagam), tioridazina (Mellaril), y ácido valproico (Depakene). Su doctor podría necesitar cambiar la dosis de sus medicamentos o vigilarle cuidadosamente para evitar efectos secundarios.
  • dígale a su doctor si usted tiene náuseas, vómitos o diarrea; y si usted tiene o alguna vez ha tenido coágulos sanguíneos en los pulmones o en las venas (vasos sanguíneos); altos niveles de azúcar en sangre (hiperglucemia) o diabetes; arritmias (latidos cardíacos anormales o problemas con el ritmo cardíaco); y enfermedades al corazón, riñón, o al hígado.
  • dígale a su doctor si está embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. El vorinostat puede dañar al feto. Si queda embarazada mientras toma vorinostat, llame a su doctor de inmediato.
  • usted debe saber que el vorinostat puede causar somnolencia (sueño). No conduzca automóviles ni maneje maquinaria pesada hasta que sepa cómo lo afectará este medicamento.
  • usted debe saber que el vorinostat puede provocar un aumento del nivel de glucosa en sangre. Si tiene diabetes o hiperglucemia, controle su nivel de azúcar en sangre a menudo como le indique el doctor. Si su nivel de azúcar en sangre es más alto que lo normal, llame a su doctor. Dígale a su doctor de inmediatro si usted tiene cualquiera de los siguientes síntomas mientras toma vorinostat: sed extrema, necesidad de orinar con más frecuencia, hambre extrema, visión borrosa, o debilidad. Es muy importante que llame a su doctor tan pronto como tenga algunos de los síntomas, porque si el alto nivel de azúcar en sangre no es tratado se puede desarrollar una grave condición llamada cetoacidosis. La cetoacidosis puede ser potencialmente mortal si no es tratada en los primeros momentos. Los síntomas de la cetoacidosis incluyen: sensación de sequedad en la boca, malestar estomacal y vómitos, dificultad para respirar, respiración con olor a frutas, y disminución de la conciencia. Llame a su doctor si usted no puede comer o beber con normalidad debido a las náuseas, vómitos o diarrea mientras toma vorinostat. Su doctor podría necesitar cambiar su dieta o medicamentos para ayudar a controlar el nivel de azúcar en la sangre mientras toma este medicamento.

¿Qué dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento?

Volver al comienzo

Asegúrese de beber todos los días por lo menos 8 vasos de agua o de otros líquidos mientras toma vorinostat para no tener problemas de deshidratación.

A menos que su doctor le indique de otro modo, continúe con su régimen de alimentación normal.

¿Qué tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis?

Volver al comienzo

Tome la dosis olvidada tan pronto como lo recuerde, sin embargo, si es hora para la siguiente, sáltese aquella que no tomó y siga con la dosificación regular. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este medicamento?

Volver al comienzo

El vorinostat puede causar efectos secundarios. Dígale a su doctor si cualquiera de estos síntomas se vuelve grave o no desaparece:

  • diarrea

  • náuseas

  • pérdida del apetito

  • pérdida de peso

  • vómitos

  • constipación

  • cansancio extremo

  • resfríos

  • cambios en el sentido del gusto

  • sensación de sequedad en la boca

  • pérdida de cabello

  • mareos

  • inflamación (hinchazón) de las piernas, pies o tobillos

  • picazón

  • tos

  • fiebre

  • dolor de cabeza

  • dolor muscular

Algunos efectos secundarios podrían provocar graves consecuencias para la salud. Los siguientes síntomas son poco comunes, pero si experimenta alguno de ellos, llame a su doctor de inmediato:

  • sangrado o moretones inusuales

  • palidez

  • inflamación súbita, enrojecimiento, calor, dolor, y/o sensibilidad en las piernas

  • enrojecimiento de la piel o cambios en el color de la piel

  • dolor punzante súbito en el pecho

  • dificultad para respirar

  • tos con sangre

  • transpiración

  • ritmo cardíaco más rápido que lo normal

  • desmayos

  • sensación de ansiedad

El vorinostat puede causar otros efectos secundarios. Llame a su doctor si usted tiene cualquier problema extraño mientras está tomando este medicamento.

¿Cómo debo almacenar o desechar este medicamento?

Volver al comienzo

Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño). Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no se utilice. Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una sobredosis?

Volver al comienzo

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

¿Qué otra información de importancia debería saber?

Volver al comienzo

Cumpla con todas las citas con su doctor y el laboratorio. Su doctor hará un pedido de ciertas pruebas de laboratorio que comprueben la respuesta de su cuerpo al vorinostat.

Antes de tener cualquier examen de laboratorio, dígale a su doctor y al personal del laboratorio que usted está tomando vorinostat.

No deje que otras personas usen su medicamento. Pregúntele al farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo renovar esta prescripción.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Marcas comerciales

Volver al comienzo
  • Zolinza

Documento actualizado - 01/07/2007

Logo de ASHP American Society of Health-System Pharmacists, Inc. Cláusula de Protección

AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, 2014. The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicación de este documento para su uso comercial, deberá ser autorizada por ASHP. Traducido del inglés por GraciasDoctor.